Safety Guide
Table Of Contents
- RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- Electromagnetic Interference/Compatibility
- Medical Devices
- Use of Communication Devices While Driving
- Operational Warnings
- Operational Warnings (Continued)
- Operational Cautions
- Hazard Locations (Intrinsically) Safe Radio Information
- Notes
- GUIA DE SEGURANÇA DO PRODUTO E EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RF PARA RÁDIOS PORTÁTEIS BIDIRECIONAIS
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à RF e Instruções Operacionais para Uso Ocupacional
- Interferência/Compatibilidade Eletromagnética
- Equipamentos Médicos
- Uso de Equipamentos de Comunicação Durante a Operação de Veículos
- Avisos Operacionais
- Avisos Operacionais (continuação)
- Cuidados Operacionais
- Informações sobre Rádio (Intrinsecamente) Seguro em Locais de Risco
- RADIOS BIDIRECTIONNELLES PORTATIVES : EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES ET SÉCURITÉ DU PRODUIT
- Sensibilisation à l'exposition à l'énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d'utilisation pour l'usage professionnel de cette radio
- Interférence/compatibilité électromagnétique
- Appareils médicaux
- Utilisation de dispositifs de communication pendant la conduite d'un véhicule
- Avertissements de fonctionnement
- Avertissements de fonctionnement (suite)
- Précautions relatives au fonctionnement
- Informations sur les radios à sécurité intrinsèque dans les endroits dangereux
- GUÍA DE EXPOSICIÓN DE ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS BIDIRECCIONALES PORTÁTILES
- Información para tomar conciencia y controlar la exposición a la energía de RF e instrucciones de funcionamiento para uso profesional
- Interferencia/compatibilidad electromagnéticas
- Dispositivos médicos
- Uso de dispositivos de comunicación mientras se conduce
- Advertencias sobre el funcionamiento
- Advertencias sobre el funcionamiento (continuación)
- Precauciones sobre el funcionamiento
- Información del radio (intrínsicamente) seguro para ubicaciones peligrosas

31
Français canadien
Visitez les sites Web suivants pour obtenir plus de renseignements sur ce qu'est
l'énergie de RF et sur les moyens de contrôle à prendre afin de respecter les
limites établies en matière d'exposition aux radiofréquences.
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
www.who.int/fr/
www.motorolasolutions.com/rfhealth
Règlements de la Commission fédérale américaine des
communications (FCC)
Lorsque les radios bidirectionnelles sont utilisées à des fins professionnelles, la FCC
exige que les utilisateurs soient pleinement conscients des effets de l'exposition et
qu'ils soient capables de contrôler le niveau d'exposition auquel ils se soumettent
afin de répondre aux exigences de leur profession. Vous pouvez contribuer à la
sensibilisation des utilisateurs à l'exposition aux radiofréquences en apposant
des étiquettes de produit leur offrant une référence vers la source d'information
appropriée. Votre radio bidirectionnelle Motorola comporte une étiquette de produit
sur l'exposition aux radiofréquences. D'autre part, vous trouverez dans le manuel de
l'utilisateur du produit Motorola ou dans la brochure de sécurité fournie séparément
les informations requises et le mode d'emploi permettant de contrôler l'exposition à
l'énergie de RF et de garantir le respect des normes.
Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences
Cette radio bidirectionnelle Motorola a été conçue et testée afin de garantir sa
conformité aux normes et recommandations nationales et internationales ci-dessous
liées à l'exposition des êtres humains à l'énergie électromagnétique de radiofréquence.
Cette radio respecte les limites d'exposition établies par l'IEEE (FCC) et l'ICNIRP
pour les environnements professionnels ou avec contrôle d'exposition aux
radiofréquences, à des cycles d'utilisation allant jusqu'à 50 % émission–
50 % réception et est approuvée pour un usage professionnel seulement. En ce
qui concerne la mesure de l'énergie de RF afin d'évaluer la conformité à ces normes
d'exposition, la radio émet de l'énergie de RF mesurable seulement lorsqu'elle est
en mode émission (lorsque l'utilisateur parle), et non pas lorsqu'elle est en mode
réception (lorsque l'utilisateur écoute) ni en mode Attente.
6881095C98-K_SafetyP.book Page 31 Tuesday, September 3, 2013 3:56 PM