User's Guide
Table Of Contents
- Product Safety and RF Energy Exposure Booklet for Portable Two-Way Radios
- Folleto de normas de seguridad y exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales portátiles
- Información sobre exposición a la energía de RF y su control, e instrucciones operacionales para uso como herramienta ocupacional
- Interferencia y compatibilidad electromagnética
- Precauciones operacionales
- Información sobre radios intrínsecamente seguros
- Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF quando do uso de rádios portáteis bidirecionais
- Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para o uso como ferramenta ocupacional
- Interferência e compatibilidade eletromagnética
- Precauções operacionais
- Informações sobre rádios intrinsecamente seguros
- Brochure Normes de sécurité et exposition à l’énergie de RF pour l’utilisation des radios bidirectionnelles portatives
- Informations sur l’exposition à l’énergie de RF et son contrôle, et mode d’emploi pour un usage en tant qu’outil professionnel
- Interférence et compatibilité électromagnétique
- Précautions d’emploi
- Informations sur les radios à sécurité intrinsèque
3
Français
sur l’exposition à l’énergie de RF et proposent des moyens simples pour la
contrôler.
Visitez les sites Web suivants pour obtenir plus de renseignements sur ce qu’est
l’exposition à l’énergie de RF et sur les mesures de contrôle à observer afin de
respecter les limites établies en matière d’exposition aux RF :
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html
Régulations du conseil fédéral américain des communications (FCC)
Les normes du FCC exigent des fabricants de radios mobiles bidirectionnelles qui
les commercialisent aux États-Unis, qu’elles soient conformes aux limites
d’exposition à l’énergie de RF établies par le FCC. Lorsque les radios
bidirectionnelles sont utilisées à des fins professionnelles, le FCC exige des
utilisateurs qu’ils soient pleinement conscients et capables de contrôler le niveau
d’exposition auquel ils se soumettent, afin de répondre aux exigences de leur
profession. Vous pouvez contribuer à la sensibilisation à l’exposition aux RF en
apposant des étiquettes renvoyant les utilisateurs vers la source d’information
appropriée. Votre radio bidirectionnelle Motorola comporte une étiquette de produit
sur l’exposition à l’énergie de RF. D’autre part, vous trouverez dans le manuel de
l’utilisateur du produit Motorola ou dans la brochure de sécurité fournie
séparément, les informations et le mode d’emploi requis pour contrôler l’exposition
à l’énergie de RF et garantir le respect des normes.
Conformité aux normes d’exposition à l’énergie de RF
Cette radio bidirectionnelle Motorola a été conçue et testée afin de garantir sa
conformité à plusieurs normes et recommandations nationales et internationales
(voir plus bas) liées à l’exposition des êtres humains à l’énergie électromagnétique
de radiofréquence. Cette radio respecte les limites d’exposition établies par
l’IEEE (FCC) et l’ICNIRP pour les environnements professionnels ou avec
contrôle d’exposition à l’énergie de radiofréquence, à des cycles de travail
allant jusqu’à 50 % (50 % transmission/50 % réception) et est approuvée par
le FCC pour un usage exclusivement professionnel. En ce qui concerne la
mesure de l’énergie de RF pour évaluer la conformité aux normes d’exposition du
FCC, la radio émet de l’énergie de RF mesurable seulement lorsqu’elle est en
95C98-D.book Page 3 Tuesday, February 27, 2007 4:36 PM