User's Manual

APPLICANT: MOTOROLA SOLUTIONS EQUIPMENT TYPE: ABZ89FC5829
109AB-5829
EXHIBIT D1-1
User / Operational Manual
Manual Front Matter
Français Canadien:
Consignes générales de sécurité et d’installation
AVERTISSEMENT : pour une installation, un fonctionnement, un entretien et des reparations de cet équipement sans risque,
respectez les mesures de sécurité et instructions décrites ci-dessous ainsi que les consignes de sécurité supplémentaires présentées dans
les guides d’entretien et d’installation des produits Motorola et dans le manuel de Motorola intitulé Standards and Guidelines for
Communications Sites, R56 (6881089E50). Pour obtenir des copies de ces documents, adressez-vous à Motorola selon la procédure
indiquée à la fin de ce document. Après l’installation, conservez ces instructions pour que toute personne utilisant ou réparant cette
station de base ou travaillant à proximité puisse s’y référer facilement.
Ne pas suivre ces mesures de sécurité et ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
Le processus d’installation exige une préparation et une connaissance préalable du site. Passez en revue les procédures d’installation et
les consignes de sécurité en consultant le manuel Motorola R56 avant de procéder à toute installation sur le site ou à toute installation
d’un composant. Le personnel doit adopter des pratiques professionnelles sécuritaires et faire preuve de bon sens et toujours respecter
les procédures de sécurité applicables, telles que les exigences des norms Occupational Safety and Health Administration (OSHA),
celles du Code national de l’électricité ou de tout autre code en vigueur dans votre région.
Les consignes de sécurité générales supplémentaires suivantes doivent également être respectées:
• Pour continuer à respecter toute réglementation applicable et assurer la sécurité de cet équipement, n’installez aucune pièce de
rechange et ne modifiez aucune pièce de l’équipement sans autorisation.
• Tout équipement doit être entretenu par le personnel formé de Motorola.
• Si vous tentez une procédure de dépannage de l’équipement alors qu’il est sous tension, portez attention aux circuits alimentés qui
pourraient présenter un danger électrique.
• N’utilisez pas d’émetteurs-récepteurs radio à moins que tous les connecteurs RF soient solidement branchés et que tous les
connecteurs soient adéquatement protégés d’un embout.
• Tout équipement doit comporter un dispositif de mise à la terre adéquat, conformément au manuel Motorola R56 et aux
instructions détaillées d’installation assurant une utilisation sans risque.
• Les fentes et les ouvertures du caisson servent à l’aération. Évitez d’obstruer ou de recouvrir ces ouvertures qui empêchent les
appareils de surchauffer.
• Certains composants peuvent devenir très chauds durant l’utilisation. Mettez l’équipement hors tension et attendez qu’il
refroidisse suffisamment avant de le toucher.
• Veillez à ce que le site dispose d’une trousse d’urgence et de premiers soins en tout temps.
• Ne rangez jamais des matières combustibles sur ou près des étagères destinées à l’équipement. La combinaison matières
combustibles- chaleur-énergie électrique augmente le risque d’incendie.
• Tout équipement doit être installé sur les sites conformément aux exigences relatives aux « emplacements à accès restreint » (voir
UL60950-1 et EN60950-1) qui se définissent comme suit : « L’accès est uniquement donné au personnel d’entretien ou à toute
autre personne informée des raisons justifiant les restrictions touchant l’accès au lieu et de toutes les précautions à prendre
;
l’ac
cès est restreint à l’aide d’outils, de cadenas, d’une clé ou de tout autre dispositif de sécurité et est contrôlé par l’autorité
responsable du site. »
• Risques de brûlure. Le boîtier métallique du produit peut devenir extrêmement chaud. Faites attention lorsque vous travaillez près
de l’équipement.
• Risques de brûlure causée par l’énergie de radiofréquence. Coupez le courant du caisson pour éviter les blessures lors du
débranchement et du branchement des antennes.
• Risques de décharge électrique. Le blindage de tous les câbles d’émission et de réception doit comporter un dispositif de mise à la
terre conforme aux exigences décrites dans le manuel Motorola R56.
• Risques de décharge électrique. La tension d’entrée de courant continu ne doit pas dépasser 60 V c.c. Cette tension maximale doit
tenir compte de la « tension d’annonciation » du chargement de la batterie associée au système d’alimentation voulu, peu importe
le type de puissance de l’équipement indiqué.
• Le blindage de tous les câbles RF d’émission et de réception doit comporter un dispositif de protection contre les surtensions
conformément au manuel Motorola R56. Ne branchez pas les câbles RF d’émission et de réception directement sur l’antenne
extérieure.
• Les normes et directives nationales et internationales en matière d’exposition à l’énergie électromagnétique à proximité des
antennes émettrices exigent, en général, que les personnes ayant accès à de tels sites soient conscientes du risque d’être exposées à
l’énergie électromagnétique et de la possibilité de contrôler ces risques d’exposition en respectant strictement les instructions
figurant sur les panneaux d’avertissement. Référez-vous à ce manuel d’installation et à l’annexe A du manuel Motorola R56.
Consultez les manuels spécifiques au produit pour des instructions détaillant les mesures de sécurité et la procédure d’installation. Ces
manuels peuvent accompagner le produit commandé, être téléchargés du site https://businessonline.motorola.com ou être achetés
auprès du service Accessoires et pieces de rechange de Motorola.