Instructions

Ɋ
ɭ
ɫɫɤɢɣ
12
ɇȺɑȺɅɈ ɊȺȻɈɌɕ
ɇȺɑȺɅɈ ɊȺȻɈɌɕ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɴɺɦɨɜ ɦɨɠɧɨ
ɧɚɣɬɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ"
ɧɚ ɫɬɪ.5 ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ/ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ
ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ȼɤɥ./ȼɵɤɥ./Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ.
Ɋɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ:
• ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ
ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɧɚɥɚ, ɢɥɢ
• ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɧɚɥɚ,
ɢɥɢ
• ɛɟɡɡɜɭɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ)
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ.
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ȼɤɥ./
ȼɵɤɥ./Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ ɢ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ.
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ȽɊɈɆɄɈɋɌɂ
ɑɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ȼɤɥ./
ȼɵɤɥ./Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɭɯɭ ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ
ɧɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɋɑɂɌɕȼȺɇɂȿ ȾȺɇɇɕɏ ɇȺ ȾɂɋɉɅȿȿ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
ɩɨɤɚɡɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɧɚɱɤɨɜ. Ʉɚɠɞɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦ
ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɢɞɨɦ (ɤɚɧɚɥ ɢ ɤɨɞ), ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ
ɞɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚ. ɇɚɠɚɬɢɟ ɥɸɛɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ, ɤɪɨɦɟ PTT, ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ.
ȼɕȻɈɊ ɄȺɇȺɅȺ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɤɚɧɚɥɭ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɚɧɚɥɚ ɧɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɦ.
Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟ ɤɚɠɞɵɣ ɤɚɧɚɥ ɨɬɞɟɥɶɧɨ. ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɤɚɧɚɥɚ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɤɨɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ ɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.
Повышенная
мощность
Уровень заряда
аккумулятора
Индикатор
канала
Индикатор
частоты
Индикатор кода
для устройства
исключения помех
Блокировка
клавиатуры
Уровень
сигнала
Кодирование
Vox / iVox
Ретранслятор/разговор
Номер канала
Индикатор
режима
программирования
Сканирование