Instructions
Français
10
MISE EN ROUTE
MISE EN ROUTE
Pour les explications suivantes, reportez-vous à la section 
« Composants de la radio » à la page 4 du guide de 
l'utilisateur.
MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DE 
LA RADIO
Pour mettre la radio sous tension, tournez le bouton de 
volume/marche/arrêt dans le sens des aiguilles d'une 
montre. La radio émet les sons suivants :
• Tonalité de mise sous tension et annonce du numéro de canal 
ou
• Annonce du niveau de batterie et du numéro de canal ou
• Aucun son (tonalités désactivées)
Le voyant clignote brièvement en rouge.
Pour mettre la radio hors tension, tournez le bouton de 
volume/marche/arrêt dans le sens inverse des aiguilles 
d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » et 
que la LED de la radio s'éteigne.
RÉGLAGE DU VOLUME
Tournez le bouton de volume/marche/arrêt dans le sens 
des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume ou 
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le 
réduire.
Remarque : ne placez pas la radio trop près de votre oreille 
lorsqu'elle est définie sur un volume élevé ou lorsque 
vous réglez le volume.
SÉLECTION D’UN CANAL
Pour sélectionner un canal, faites pivoter le bouton du 
sélecteur de canal pour sélectionner le numéro de canal 
souhaité.
Programmez chaque canal séparément. Chaque canal 
possède ses propres paramètres : Fréquence, Code de 
réduction des interférences et Lecture/balayage.
COMMUNICATION ET SURVEILLANCE
Il est important de surveiller le trafic avant toute 
transmission pour éviter de « parler en même temps » 
qu'une personne qui émet déjà.
Pour surveiller le trafic, maintenez le bouton SB1(*) 
enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour accéder au trafic du 
canal. S'il n'y a aucune activité, vous entendrez des bruits 
statiques. Pour libérer le canal, appuyez à nouveau sur le 
bouton SB1. Lorsque le trafic du canal est libre, passez 
votre appel en appuyant sur le bouton PTT. Lors de la 
transmission, la LED clignote en rouge toutes les 
3 secondes.
(*) Ceci suppose que le bouton SB1 n'a pas été programmé pour 
un autre mode.
RÉCEPTION D'UN APPEL
1. Sélectionnez un canal en tournant le bouton du sélecteur de 
canal jusqu'à atteindre le canal souhaité.
2. Assurez-vous que le bouton PTT est relâché et écoutez le 
canal à la recherche de toute activité vocale.
3. La LED clignote en ROUGE lorsque la radio reçoit un appel.
4. Pour répondre, tenez la radio en position verticale à une 
distance comprise entre 2,5 et 5 cm (1 à 2 pouces) de votre 
bouche. Appuyez sur le bouton PTT pour parler et relâchez-
le pour écouter.










