KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) TARJETA DE GARANTÍA INSTRUCTION MANUAL WARNING: Read and understand all instructions. Customer Service Phone: 1-886-608-5212 E-Mail: support@motorheadtools.com Register your tool on www.motorheadtools.
0V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) OVERVIEW CONTENTS Overview/specification/pack Content ............................................................................................................................. 3-4 Safety Guideline ........................................................................................................................................................................... 5 General Power Tools Safety Warnings ................
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) SPECIFICATIONS SAFETY GUIDELINES • • • • • • • • Be sure to read and understand this manual for your safety. When using this product it is important to read and understand this information. It will protect you and help prevent any problems.
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) General power tool safety warnings-Work area safety • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. • Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) • Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. 6) General power tool safety warnings- Service • Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) SPECIFIC SAFETY RULES • Exposure to loud noise can cause hearing damage. Always wear ear a protection when using power equipment. WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday eye glasses are NOT safety glasses. • Use face or dust mask if operation is dusty. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT: • ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3) • ANSI SI 2.6 (S3.
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: Charging The Battery Pack CHARGING & OPERATION • This manual contains important safety and operating instructions. • Before using the battery charger, read and become familiar with all of the use instructions and caution markings on the battery charger, battery pack, and product using battery pack.
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) - Inserting and removing the battery Torque Regulator • This is a 16+1 position ring (B in the functional description) situated between the chuck and the drill body. • When arrow on the top of the housing points to 1 on the Torque indicator scale, torque is at minimum before the clutch disengages the chuck from the drive. • When indicator is just past 16, output is at maximum before it is disengaged.
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) LED Light Drilling The LED work-light ( I in the functional description) can light prior to motor running if you press the switch lightly, which keep the work area to be lighted for checking clearly at first, and it lights also during your operation. • • • • • WARNING: Do not stare directly at the light beam. Never aim the beam at any person or an object other than the work piece.
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) 20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) MAINTENANCE WARNING: Do not expose battery to fire or intense heat as it may explode. If Battery contains add. If case should become cracked, dispose of immediately taking adequate safety precautions to prevent damage to persons or property. Keep the tool clean using a soft damp (not wet) cloth. Do not use solvents on the plastic parts. Lubrication is not necessary.
20V ULTRA Drill 2Ah KIT (MH-03-D-B1-0-1) KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) WARRANTY CARD MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Servicio al cliente Teléfono: 1-886-608-5212 Correo electrónico: support@motorheadtools.com Registre su herramienta en www.motorheadtools.com para recibir una garantía ampliada gratuita.
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) DESCRIPCIÓN CONTENIDO Descripción/Especificaciones/Contenido del paquete ......................................................................................... 23-24 Pautas de seguridad .................................................................................................................................................................
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) ESPECIFICACIONES PAUTAS DE SEGURIDAD • • • • • • • • Por su seguridad, asegúrese de leer y comprender este manual. Para utilizar este producto, es importante que lea y entienda esta información. Lo protegerá y ayudará a prevenir problemas. Batería de iones de litio de 20 V máx.
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1) Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas - Seguridad en el área de trabajo • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas llenas de objetos u oscuras propician accidentes. • No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o los gases.
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) 1) Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas - Uso y cuidado de la herramienta eléctrica • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para la aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro y a la velocidad para la que fue diseñada. • No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y la apaga.
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS • La exposición a ruidos fuertes puede provocar daños auditivos. Siempre utilice una protección auditiva cuando use equipos eléctricos. ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad. Los anteojos de uso diario NO son anteojos de seguridad. • Use una máscara facial o antipolvo si la operación produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS: • Protección ocular, ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA Y OPERACIÓN Cómo cargar las baterías • Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento. • Antes de utilizar el cargador de la batería, lea y conozca todas las instrucciones de uso e indicaciones de precaución en el cargador de la batería, las baterías y el producto que utiliza las baterías.
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) - Colocación y extracción de la batería Regulador de par de torsión • El interruptor de rotación del taladro debe estar siempre en posición neutra o de bloqueo al retirar o instalar la batería, para evitar el arranque accidental. • Para insertarla, simplemente empuje la batería hasta que el resorte de bloqueo haga clic.
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) Luz LED Taladrado Al presionar el interruptor ligeramente, la luz LED de trabajo (“I” en la descripción funcional) se puede encender antes de que el motor esté en marcha, lo que hace que el área de trabajo esté iluminada para constatar que todo esté en orden en un primer momento, y también se enciende durante su operación. ADVERTENCIA: No mire directamente el haz de luz.
KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah (MH-03-D-B1-0-1) MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No exponga la batería al fuego o al calor intenso, porque puede explotar. Si la batería contiene aditivos. Si el estuche se rompe, deséchela de inmediato tomando las precauciones de seguridad adecuadas para evitar daños a las personas o a la propiedad. Para mantener la herramienta limpia, use un paño suave y húmedo (no mojado). No utilice solventes en las piezas plásticas.
