MOTION COMPUTING PC TABLETTE M1400 MICROSOFT WINDOWS XP TABLET PC EDITION 2005 GUIDE DE L'UTILISATEUR
Droits d'auteur Acrobat est une marque déposée appartenant à Adobe Systems Incorporated. AuthenTec est une marque commerciale appartenant à AuthenTec, Inc. BLUETOOTH est une marque commerciale appartenant à Bluetooth SIG, Inc., États-Unis, et utilisée sous licence par Motion Computing, Inc. Broadcom est une marque commerciale de Broadcom Corporation.
© 2004 Motion Computing, Inc. (Août 2004) P/N 024-02-0049 Rev.
À propos de ce Guide de l'utilisateur PRÉCAUTIONS, AVERTISSEMEN TS ET AVIS Les avis suivants apparaissent dans le présent Guide de l'Utilisateur : AVERTISSEMENT : ces mentions impliquent que le non-respect des instructions formulées dans l'avertissement peut entraîner des dommages corporels éventuellement mortels. PRÉCAUTION : ces mentions impliquent que le non-respect des instructions formulées dans l'avertissement peut entraîner des dommages au matériel et des pertes de données.
sélectionner une ligne de texte, frappez-tirez le stylet sur le texte pour le mettre en surbrillance. BARRE DES TÂCHES/ PLATEAU DE LA BARRE DES TÂCHES La barre des tâches de Microsoft Windows se trouve dans l'angle inférieur gauche de l'écran ; le Plateau de la barre des tâches (ou zone de notification) se trouve dans l'angle inférieur droit, près de l'horloge.
Contenu A propos de ce Guide de l'utilisateur Précautions, Avertissements et Avis Options de menu, boutons, icônes Ecriture sur écran Saisie manuscrite Références à l'utilisation du stylet et du bouton de fonction du stylet Contenu Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion Motion peut offrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Témoin d'état de pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lecteur d'empreintes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Capteur de lumière ambiante (ALS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TECHNOLOGIE SPEAK ANYWHERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CARTE SANS FIL WIRELESS 802.011a/b/g . . . . . . . . . . . . . . 19 Mini-carte PCI (communications sans fil) . . . . . . . . . . . . . . 19 Fiches signalétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redémarrage depuis le mode d'Attente ou d'Hibernation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Prise de notes avec le stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Etalonnage du stylet, pour amélioration de la précision 36 Conseils d'écriture au stylet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Elimination des clics droits intempestifs . . . . . . . . . . . . 37 Utilisation du stylet numériseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
par extension de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Installation de lecteurs de médias optiques . . . . . . . . . . . . 51 Logiciel pour lecteur de média optique . . . . . . . . . . . . . . . 52 Miroir ou extension d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Configuration d'un bureau cloné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Configuration du bureau étendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prise de votre empreinte digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 CONSEILS POUR UNE PRISE D'EMPREINTES DIGITALES RÉUSSIE 77 LECTEUR D'EMPREINTES DIGITALES : CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Vérification du statut de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Remplacement du mot de passe de connexion . . . . . . . . . . . 81 Connexion à un site mémorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion Merci d'avoir choisi un PC tablette Motion Computing® ! Ce PC tablette Motion associe les meilleures fonctionnalités des PC de bureau et des portables à une mobilité et une polyvalence que seuls les PC tablettes MOTION PEUVENT Les PC tablettes Motion M1400 et M1400c Tablet PC intègrent ces fonctionalités : IMPORTANT : Veuillez consulter le site internet de Motion Computing à www.motioncomputing.
Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion • • • • • • • • • • • • • • • • • • Disque dur 20 Go (minimum) Deux fentes SDRAM DDR PC333 avec 256Mo de RAM, possibilité d'extension jusqu'à 2Go (M1400) ; possibilité d'extension jusqu'à 1Go pour le M1400c Intel PRO/Wireless 2200BG 802.11b/g intégré ; ou Broadcom® 802.
Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion CONTENU DE L'EMBALLAGE L'emballage du PC tablette est susceptible de contenir les dispositifs suivants (cette liste peut varier selon les nouveaux équipements ; vérifiez votre facture pour la liste de tous les articles envoyés avec votre produit) : • • • • • • • • PC tablette Motion M1400 ou M1400c Stylet numériseur, pointes de stylet supplémentaires et outil pour remplacement de pointe de stylet Adaptateur CA, câble d'alimentation et mini-fiche CA Cou
Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion MISE EN SERVICE Veuillez procéder comme suit après avoir activé le PC tablette et lancé Windows XP : • • • • • Etalonnez le stylet. Etudiez les didacticiels Consultez la page “Utilisation du PC tablette Motion”. Lisez la page Centre d'assistance et support Windows. Lancez la présentation de Microsoft Windows XP. Etalonnez le stylet.
Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion • Changez régulièrement la pointe du stylet, particulièrement s'il tombe sur une surface dure susceptible d'endommager la pointe ou d'y incruster des impuretés. Une pointe de stylet endommagée peut rayer l'écran. Vous trouverez d'autres conseils d'utilisation du stylet dans la section “Utilisation du stylet” du Chapitre 4 du présent Guide de l'utilisateur.
Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion Section “Le saviez-vous ?” A chaque lancement du Centre d'Aide et Support pendant que le PC tablette est connecté à Internet, la section “Le saviez-vous ?” cherche les mises à jour de Microsoft et Motion Computing, telles que des conseils d'utilisation du système ou des notifications de Motion Computing au sujet de votre PC tablette.
Chapitre 1 Prise en main de votre PC tablette Motion Ouvrez Dashboard Motion. Dashboard est un outil Motion Computing exclusif qui permet d'accéder aux programmes et fonctions et de configurer le PC tablette. Pour ouvrir Dashboard, sélectionnez Démarrer>Tous les programmes>Ressources Motion>Dashboard. Ou appuyez sur la touche de raccourci N°1 sur la façade du PC tablette. Pour toute autre information sur l'utilisation de Dashboard, voir le chapitre 4 de ce Guide de l'utilisateur.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion Ce chapitre couvre le PC tablette Motion M1400 (matériel, composants, DEL et accessoires). ÉCRANS POUR PC TABLETTE Écran standard L'écran 12,1 pouces et pavé d'écriture du PC tablette Motion associent trois composants fondamentaux : • • • Affichage à cristaux liquide très lisible. Couche acrylique de protection constituant un pavé d'écriture robuste et réduisant l'éblouissement.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion • Vous pouvez laisser reposer votre main sur l'écran sans crainte : le fait de toucher l'écran du PC tablette n'a aucune incidence sur les programmes ouverts ou les saisies de données. NOTE : Pour toute information à propos de l'entretien de l'écran, consultez le chapitre 4 de ce Guide de l'utilisateur.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion PRÉSENTATION DU PC Le schéma suivant représente les DEL, les boutons, les connecteurs et autres organes du PC tablette.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion Tableau 2-1 DEL, boutons, connecteurs et autres organes du PC tablette 1 Rangement du stylet Emplacement de rangement du stylet numériseur Motion 2 DEL d'alimentation Témoin d'alimentation électrique (sous/hors tension) 3 DEL de pile Témoin d'état de la pile 4 DEL de disque dur Témoin d'activité du disque dur 5 DEL de commande sans fil Témoin d'activité sans fil et de marche/arrêt 6 Bouton Echap Fonction primaire : Echap.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion 31 Pile La pile à autodiagnostic surveille l'état de charge 32 Jauge de pile Affichage de l'autonomie subsistante 33 Baie pour disque dur Contient le disque dur (HDD) 34 Baie d'accès mémoire Contient les modules mémoire et la carte sans fil mini-PCI mini-PCI 35 Fente de vérrou de sécurité Prévue pour recevoir un câble permettant de solidariser le PC tablette à un bureau etc.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion CHÂSSIS ET COUVERCLE STYLET NUMÉRISEUR Le châssis du PC tablette Motion en alliage de magnésium est léger, durable et facile à entretenir. Le couvercle du module Motion est une pièce moulée en plastique très robuste. Il prend place sur l'écran afin de le protéger lorsque le PC tablette n'est pas utilisé et peut être rabattu sur le fond pendant usage.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion BOUTONS DE FAÇADE Les panneaux de façade du PC tablette Motion intègrent six boutons (voir tableau 2-2). La plupart de ces boutons sont affectés à deux fonctions (primaire et secondaire). L'affectation de certains d'entre eux peut être modifiée. Tableau 2-2 Fonctions par défaut des boutons Bouton Fonction primaire Fonction secondaire (Presser la fonction + ce bouton) 1 Echap 2 Touche Echap.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion • Modem (port RJ-11) — Intégré, V.92 débit maximum 56,6Kbps avec fonctions télécopie ; compatible connecteur téléphone standard ; connexion modem exclusivement sur prise téléphonique analogue et ne se branche pas sur un réseau téléphonique numérique (PBX). • Réseau Ethernet (RJ-45) — Connexion réseau, câble modem ou xDSL, avec deux DEL d'état. PRECAUTION : Ne branchez pas une fiche téléphone RJ-11 standard dans le port RJ-45 : risque d'endommagement du port LAN RJ-45.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion Tableau 2-4 DEL de pile en façade DEL Etat de la pile Action Vert constant Pile chargée à 100 % (CA branché) Néant Ambre constant Pile en charge (CA branché) Néant Rouge constant Pile surchauffée ou défectueuse Laissez refroidir la pile. Remplacez la pile. Vert et ambre clignotants Décharge anormale de la pile Remplacez la pile.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion CAPTEUR DE LUMIÈRE AMBIANTE (ALS) Ce capteur de lumière ambiante, implanté en façade du PC tablette, évalue l'éclairage ambiant. Le système compense alors automatiquement la luminosité de l'affichage en fonction de l'environnement.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion CARTE SANS FIL WIRELESS 802.011a/b/g La carte 802.11a/b/g wireless est compatible avec les réseaux IEEE 802.11 standards, permettant de se connecter aux réseaux 802.11 actuellement actifs, y compris 802.11a, 802.11b et 802.11g. • • • 802.11b — Carte wireless largement utilisée et disponible ; vitesse jusqu'à 11Mbps ; bande passante 2,4GHz ; 30 à 50 mètres de portée en intérieur (100-150 pieds) 802.
Chapitre 2 Matériel PC tablette Motion Plaques signalétiques sur le PC tablette Motion : (1) Plaque signalétique du système ; (2) Identification du produit ; (3) Modem interne (à l'intérieur) ; (4) Couvercle du disque dur Motion Computing M1400 Tablet PC User Guide 20
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion LOGICIEL MICROSOFT Votre nouveau PC tablette Motion est fourni avec le logiciel standard intégré, le Dashboard Motion et des CD-ROM Motion.
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion CD MOTION Tous les PC tablettes Motion sont fournis avec des CD de restauration et rétablissement pour le système d'exploitation et pour l'installation d'utilitaires et pilotes.. Un CD d'application supplémentaire fait partie du logiciel Motion Pak et Office Pak, en option lors de l'achat.
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion • R = option Réparation — Installation de Windows XP Tablet PC Edition 2005 sur le système, préservation des données système, applications, mots de passe et paramètres de configuration. • ECHAP = option sans réparation (reformatage) — Reformatage du disque dur. Si Windows XP passe automatiquement à cette option (réparation impossible), vous pouvez accepter le formatage ou annuler la procédure.
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion LOGICIEL POUR LE PC Le PC tablette intègre des applications étendant son champ d'action, dont certaines sont des exclusivités Motion Computing. TABLETTE Dashboard Motion Exclusivité Motion Computing, Dashboard de Motion facilite de nombreuses opérations et les réunit en un emplacement commun afin d'en favoriser l'accès. Pour afficher Dashboard, pressez la touche de raccourci N°1.
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion Luminosité Le capteur de lumière ambiante (ALS) intégré au PC tablette détecte l'éclairage ambiant et règle la luminosité de l'écran. Paramètres disponibles : • Arrêt — Permet d'éteindre le rétro-éclairage de l'écran • Fixe — Cette option permet de maintenir un niveau de luminosité fixe quel que soit l'éclairage • Dynamique — Maintien d'un niveau de luminosité relatif selon différents paramètres de luminosité via le système ALS.
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion Panneau de saisie du PC tablette (TIP) Le Panneau de saisie du PC tablette (TIP) est un outil essentiel pour saisir du texte et pour utiliser plusieurs options de correction de texte. Le Panneau de saisie est accessible à partir d'un icône flottant (clavier et stylet) à proximité de l'endroit ou vous saisissez le texte sur l'écran.
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion NOTE : L'ajout de mots au dictionnaire améliore l'exactitude de la reconnaissance d'écriture. Car le PC tablette n'apprend pas vraiment à reconnaître votre écriture, mais plutôt les mots que vous utilisez. • Pavé de caractères — Il permet la saisie manuscrite de lettres, chiffres, symboles que le pavé d'écriture risquerait de mal interpréter ; par exemple des acronymes, numéros de série, adresses électroniques ou caractères tels que ~{}[ ] \ /.
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion • Clavier virtuel — Vous pouvez utiliser le clavier affiché avec votre stylet pour saisir mots, lettres, nombres et caractères. Menu Outils et options du Panneau de saisie • (en anglais uniquement) Parole — Complétez l'enregistrement pour la reconnaissance vocale qui ajuste les microphones, prépare le PC tablette à la reconnaissance vocale et paramètre les caractéristiques vocales.
Chapitre 3 Logiciel PC tablette Motion De plus, vous pouvez installer un pare-feu pour empêcher toute source extérieure de se connecter à votre système (recommandé) ou accorder des exceptions pour communiquer avec un programme particulier. Vous pouvez modifier l'étendue du cadre de ces paramètres en indiquant les ordinateurs qui ont accès à ces ports ou programmes. • Centre de sécurité — Pour vérifier les paramètres de sécurité et savoir comment améliorer votre protection.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Ce chapitre couvre les différentes procédures et fonctions que le PC tablette Motion peut exécuter. LANCEMENT DE MICROSOFT WINDOWS XP À la livraison, le PC tablette intègre les logiciels et pilotes, y compris ceux correspondant au système d'exploitation Windows XP Edition Tablet PC. Lors du premier démarrage du PC tablette, vous devez initialiser Windows XP.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Procédure d'initialisation de Windows IMPORTANT : Pour initialiser Windows, l'accès Internet n'est PAS nécessaire. Lorsque la procédure d'installation de Windows demande ce renseignement, vous pouvez choisir “Omettre” ou sélectionner l'option permettant de configurer l'accès Internet ultérieurement. 1. (Option) Connectez votre PC tablette à l'alimentation CA.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 22. Saisissez votre nom dans le champ prévu à cet effet. Entrez au moins un nom dans ce champ ; il fera office de nom de compte utilisateur pour votre PC tablette. (Si vous n'êtes pas le seul utilisateur de ce PC tablette, entrez également le nom des autres personnes — cinq maximum. Vous pourrez ajouter des utilisateurs et des mots de passe ultérieurement depuis le Panneau de configuration Windows). 23. Sélectionnez Suivant. Le message suivant apparaît.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Activation de Microsoft Office (option) Si vous avez commandé Microsoft Office XP Professionnel 2003 avec le PC tablette, tous les logiciels nécessaires sont déjà installés. Procédez comme suit pour activer Microsoft Office : 1. Ouvrez une application Microsoft Office telle que Word. 2. Un écran vous invite à spécifier votre nom d'utilisateur, vos initiales, votre organisation et une clé produit de 25 caractères.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion LANCEMENT DE MOTION DASHBOARD Les sections suivantes vous amènent à ouvrir Dashboard de Motion. Pour ce mode d'arrêt, pressez la touche de raccourci N° 2 (voir le tableau 2-2 du chapitre 2 du présent Guide de l'utilisateur), en façade du PC tablette. Vous pouvez également accéder à Dashboard via Démarrer> Tous les programmes> Ressources Motion> Dashboard. Dashboard constitue une interface commode pour de nombreuses fonctions du PC tablette.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion IMPORTANT : Pour le remplacement de la pile, le PC tablette peut indifféremment être en mode d'attente ou d'hibernation. Voir la section “Remplacement de la pile”, dans le présent chapitre. Accès au mode d'Attente depuis Dashboard. Ouvrez Dashboard en frappant le bouton Démarrer.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion • Sélectionner/mettre en surbrillance : frapper un élément de l'affichage du PC tablette afin d'activer la fonction correspondante. Etalonnage du stylet, pour amélioration de la précision Assurez-vous d'étalonner votre stylet en mode portrait ou paysage quand vous démarrez votre PC tablette pour la première fois et chaque fois que le curseur ne semble pas être aligné avec la pointe du stylet.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion • • • • • • frappant le stylet sur l'écran correspond au clic droit d'une souris et active les menus déroulants ; ce comportement risque de gêner l'écriture ou le dessin. Essayez de presser le bouton de fonction avec l'index et le pouce afin de choisir la tenue qui vous convient au mieux. Ne crispez pas la main. Pour écrire avec le stylet, une pression légère suffit. Vous apprendrez vite à frapper l'écran du PC tablette pour activer les boutons et menus.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 2. Sélectionnez l'onglet Options du stylet. 3. Décochez l'option “Utiliser le bouton de fonction pour le clic droit”. 4. Frappez Appliquer. Emplacement des menus pour les gauchers Pour davantage de commodité, vous pouvez choisir entre les modes gaucher/ droitier ainsi que l'emplacement des menus pour les utilisateurs gauchers. 1. 2. 3. 4. Recommencez les étapes 1 et 2 ci-dessus. Sélectionnez l'onglet Paramètres.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion votre texte quand vous approchez le stylet de l'écran. (Vous pouvez également ouvrir le Panneau à partir de l'icône TIP tâches de Windows). dans la barre de Cet exemple indique la façon dont l'icône apparaît dans la fenêtre “Enregistrer sous” au moment où vous allez entrer le nom du nouveau fichier. Lorsque vous frappez cet icône, le pavé d'écriture s'ouvre.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Le pavé d'écriture s'étire pour inclure les barres Num (nombres) ou Sym (symboles), dont les symboles sont insérés instantanément dans votre texte quand vous les sélectionnez. Lorsque vous commencez la saisie sur le Pavé d'écriture, la barre Num ou Sym se referme.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion L'affichage peut s'étirer si vous avez besoin de davantage d'espace. Clavier visuel Vous pouvez utiliser le clavier visuel avec votre stylet pour saisir mots, lettres, nombres et caractères. Dans un souci de protection et de précision, nous vous recommandons d'entrer votre mot de passe. NOTE : Lorsque vous utilisez le clavier visuel, assurez-vous de placer votre pointeur à l'endroit où vous allez saisir du texte dans la boîte de saisie de texte.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion EN FINIR AVEC LE PAPIER GRÂCE AU JOURNAL WINDOWS CRÉATION ET MODIFICATION DE FORMES DANS LE JOURNAL WINDOWS Le Journal Windows permet de consigner les notes suivantes : • Recherche : recherche de mot manuscrit ou saisi dans toutes les notes du Journal. • Organisation : présentation des données au moyen de couleurs et de titres. • Polyvalence : tracé de schémas et tableaux, copier-coller entre documents, conversion de saisie manuscrite en texte.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion STICKY NOTES UN UTILITAIRE PRATIQUE POUR LES NOTES À LA VOLÉE Sticky Notes est très pratique pour conserver des éléments tels que noms, numéros de téléphone, plans succincts ou autres informations que l'on note généralement sur une feuille de papier. Ces notes électroniques peuvent être exportées vers d'autres programmes. Les papillons Sticky Notes sont archivés en pile numérotée facile à compulser et peuvent être supprimés à volonté.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion PERSONNALISA TION DES BOUTONS Les boutons du PC tablette peuvent être personnalisés de manière à lancer les fonctions de votre choix. Les paramètres par défaut de tous les boutons sont présentés dans le Chapitre 2 du présent Guide de l'utilisateur.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion raccourci, presser une succession de touches. Pour revenir aux paramètres par défaut du bouton, frappez le bouton Réinitialiser. 7. Sélectionnez OK La liste d'actions doit à présent afficher la nouvelle action affectée au bouton.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion CAPTEUR DE LUMIÈRE AMBIANTE (ALS) Le capteur de lumière ambiante (ALS) est situé sur la façade du PC tablette et détecte la lumière environnante. Lorsqu'il est activé, il ajuste la luminosité de l'écran en fonction de l'éclairage ambiant.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion SUIVI DE L'AUTONOMIE Affichage de l'autonomie subsistante du PC tablette Pour consulter l'autonomie en alimentation sur pile, passez le stylet au-dessus de l'icône Alimentation/pile du plateau de la barre des tâches (représentée ici) , dans l'angle inférieur droit de l'écran du PC tablette. Le nombre d'heures d'autonomie et le pourcentage subsistant sont affichés. (La zone bleue de l'icône de pile rétrécit à mesure que la pile se décharge.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 1. Depuis le Dashboard Motion, ouvrez Propriétés des options d'alimentation. Vous pouvez également aller dans le Panneau de configuration et sélectionner Options d'alimentation (affichage classique) ou (en cas d'alimentation sur pile) cliquer avec le bouton droit sur Alimentation/Pile pour afficher Régler les propriétés d'alimentation/la jauge de batterie 2.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion AVERTISSEMENT : Pour prévenir tout risque de blessure au moment d'entreprendre le chargement de la pile, assurez-vous qu'elle demeure dans la limite de température recommandée. Attendez qu'elle revienne à la température ambiante avant de la recharger ou de la remplacer par une autre pile. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la brochure fournie avec le chargeur de batterie. Pour charger la pile : 1.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 7. Enfoncez la nouvelle pile jusqu'au déclic indiquant qu'elle est bien en place. PRECAUTION : Pour protéger votre PC tablette, n'utilisez que les piles Motion Computing, spécialement conçues pour lui. MISE AU REBUT DES PILES Une fois hors d'usage, la pile lithium-ion (Li-ion) du PC tablette doit être mise au rebut en tant que produit dangereux recyclable. Ne jetez jamais une pile aux ordures : elle serait envoyée à une décharge.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 256 Mo 512 Mo 1 Go 256 Mo 512 Mo 1 Go 1,2Go 512 Mo 1 Go 1 Go 1,5Go 256 Mo 1,2Go 512 Mo 1,5Go 1 Go 2Go Extension de Configuration de mémoire gérées M1400c Fente A* de mémoire de Fente B* de mémoire de Mémoire totale base base 256 Mo 512 Mo 256 Mo 512 Mo 512 Mo 768 Mo 1 Go 1,2Go 256 Mo 768M0 512 Mo 1 Go NOTE : Les PC tablettes Motion M1400 et M1400c disposent d'une mémoire de base intégrée installée sur la fente A.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion LOGICIEL POUR LECTEUR DE MÉDIA OPTIQUE Logiciel pour CD-ROM — L'utilisation en périphérique CD-ROM standard n'exige aucun pilote spécial. Logiciel pour combo DVD/CD-RW — la gravure sur CD-R/RW exige un logiciel spécifique.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion MIROIR OU EXTENSION D'ÉCRAN Le contrôleur vidéo à double tête du PC tablette permet de reproduire (cloner) l'écran du PC tablette ou de l'étendre à un deuxième écran ou à un périphérique tel qu'un projecteur. Connexion d'un écran/projecteur externe au PC tablette 1. Branchez le câble de l'écran VGA dans le port VGA du PC tablette ou de la station d'accueil FlexDock. 2.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion NOTE : Vous pouvez également frapper l'icône Inter® Extreme Graphics du plateau de la barre des tâches, dans l'angle inférieur droit de l'écran du PC tablette (ou depuis le Panneau de configuration Windows), afin d'afficher le menu contextuel Extreme Graphics. Configuration du bureau etendu Cette fonction permet d'afficher sur des écrans distincts différentes applications ouvertes, messagerie et Microsoft Word, par exemple.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion CONFIGURATION D'UNE CONNEXION SANS FIL Des bornes d'accès au réseau sans fil sont en place dans les aéroports, certains commerces (cafés etc.) ainsi que dans certaines entreprises privées. Un matériel approprié permet également d'établir un accès réseau sans fil à domicile. Chaque point d'accès peut assurer différents niveaux de protection et est susceptible d'exiger des mots de passe et/ou des droits de connexion.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Établissement de connexion sans fil via le Panneau de configuration 1. Ouvrez le Panneau de configuration et frappez Connexions réseau. 2. L'option Connexion au réseau sans fil doit être validée (Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton droit de la connexion et frappez Activer). 3. Pressez le bouton du stylet sur Connexion au réseau sans fil 4. Frappez Afficher les réseaux sans fil disponibles. 5. Frappez Avancé 6.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion des informations avec un autre périphérique sous Bluetooth, tels que claviers, souris, imprimantes, scanneur de code barre, téléphones portables, PDA, PC tablettes, PC portables et autres.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Toutefois, d'autres périphériques Bluetooth (imprimante par exemple) sont susceptibles d'exiger des pilotes supplémentaires. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la brochure fournie avec le périphérique. RADIO SANS FIL BLUETOOTH Dès que votre PC tablette est activé, la DEL du sans fil clignote, indiquant l'envoi de signaux sans fil pour Bluetooth ainsi que pour le 802.11 : • • Radio sans fil Bluetooth — la DEL clignote en bleu Sans fil 802.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion PRÉSENTATION DES PROCÉDURES DE CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH Les procédures suivantes sont valables pour connecter tous les périphériques Bluetooth (clavier, souris, imprimante, téléphone portable, PDA, PC tablette, PC portable, etc.). Les étapes requises sont légèrement différentes pour chaque type et marque de périphérique Bluetooth. IMPORTANT : Veuillez lire ces procédures générales avant de commencer à configurer votre périphérique Bluetooth.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion PROCÉDURE 4. Connexion des périphériques La première fois qu'un périphérique Bluetooth est connecté au PC tablette, les pilotes de ce périphérique se trouvent chargés. Après la connexion initiale, certains périphériques Bluetooth sont déconnectés lorsqu'ils sont en mode de conservation d'énergie. La plupart se reconnectent automatiquement lorsqu'ils sont réactivés.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion NOTE : La manière de placer chaque périphérique Bluetooth en mode Détection peut varier d'un produit à l'autre. Certains ont un petit bouton sur la souris ou le clavier ; d'autres requièrent une saisie sur clavier. Pour plus d'informations, vérifiez la brochure livrée avec le périphérique Bluetooth ou consultez le site Internet du fabricant. b.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion NOTE : Le PC tablette peut découvrir d'autres périphériques Bluetooth et les afficher dans cette fenêtre (voir exemple). 4. Commencez l'échange de codes. a. Lorsque la fenêtre de sélection “Une clé de sécurité est-elle requise pour ajouter votre périphérique?” apparaît, plusieurs options se présentent. Dans cet exemple, cochez Choisir une clé d'accès pour moi. Cette option permet à Windows de vous procurer automatiquement une clé de sécurité.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Si le PC tablette ne parvient pas à détecter le périphérique Bluetooth malgré plusieurs tentatives, veuillez vérifier les éléments suivants : • • • • Assurez-vous que la DEL Bluetooth clignote. Si ce n'est pas le cas, ouvrez le Dashboard Motion et activez le bouton de la radio sans fil Bluetooth. Assurez-vous que le périphérique peut être placé en mode Détection.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion CONFIGURATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE (SOURIS BLUETOOTH) IMPORTANT : Lors de l'installation de périphériques Bluetooth, suivez les étapes de cette procédure avant d'installer les logiciels fournis avec ces périphériques. Vous devrez peut-être installer le logiciel correspondant au périphérique au terme de cette procédure et recevrez des instructions. Toutefois, n'installez pas de nouveau logiciel Bluetooth pour votre PC tablette.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion riphérique Bluetooth ou consultez le site Internet du fabricant. b. Dans la fenêtre Bienvenue, cochez “Mon périphérique est préparé et prêt à être détecté”. c. Tapez Suivant. 3. Ajouter un périphérique Bluetooth a. L'Assistant Ajout d'un périphérique Bluetooth commence à chercher la souris Bluetooth.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion .Sélectionnez l'option “Ne pas utiliser de clé de sécurité” a. Lorsque la fenêtre de sélection “Une clé de sécurité est-elle requise pour ajouter votre périphérique ?” apparaît, frappez "Ne pas utiliser de clé de sécurité". b. Frappez Suivant. Le système connecte et commence à installer les pilotes du périphérique souris Bluetooth. 5.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 2. Sélectionnez Envoyer ou Recevoir un fichier Sur le PC tablette expéditeur a. Sélectionnez Envoyer un fichier. b. Tapez Suivant c. Passez à l'étape 3. Sur le PC tablette destinataire a. Sélectionnez Recevoir un fichier. IMPORTANT : le mode Détection sur le PC tablette destinataire est automatiquement activé au moment où vous frappez sur Recevoir un fichier. b.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion NOTE : l'authentification se produit lors de la première connexion utilisant une clé de sécurité. Une fois la connexion authentifiée, ce message n'apparaît plus. La progression du transfert de fichier s'affiche sur l'écran. Selon la taille du fichier, le transfert peut durer plus ou moins longtemps. Attendez que le transfert soit achevé. NOTE : les fichiers sont transférés et reçus à une vitesse similaire. 5.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Suppression d'un périphérique de la liste des périphériques Bluetooth Après établissement de la connexion entre PC tablettes en vue de transfert de fichiers, l'option Utiliser une clé de sécurité apparaîtra en gris (pas disponible) au démarrage du transfert. De plus, l'appareil sera affiché comme périphérique par défaut dans la liste Envoyer à, lors de l'ouverture de cette fenêtre.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion PRÉSENTATION DE LA TECHNOLOGIE SPEAK ANYWHERE Le système audio Speak AnywhereTM de Motion associe l'application du logiciel Knowles® Acoustics IntelliSonicTM à deux microphones intégrés afin de permettre un enregistrement audio de qualité sans avoir à recourir à un casque (dictée et commandes vocales sont disponibles en anglais uniquement).
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Magnétophone Sound Recorder de Microsoft Pour l'enregistrement et la lecture, le magnétophone Sound Recorder Microsoft est inclus dans le système d'exploitation de Window XP Tablet PC Edition 2005. Ce magnétophone permet d'enregistrer, mixer, lire et éditer les sons ainsi que lier ou insérer des sons dans d'autres documents. Pour plus amples informations sur le paramétrage du magnétophone, consulter “Paramétrage du magnétophone” dans ce chapitre.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion dans une plus large plage sonore tout en assurant la suppression des bruits. Passez d'un angle étroit à un angle large pour diminuer le bruits de fond. 2 1 3 4 4 1 Angle étroit ; 2 Angle moyen ; 3 Angle large ; 4 Haut-parleurs • Angle dévié. La zone de détection audio se trouve sur le devant de l'affichage du système.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion NOTE : La plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de calibrer le microphone car le système audio filtre la majorité des bruits indésirables. Si vous dictez dans un bureau ou enregistrez au cours d'un meeting, le système audio devrait fonctionner correctement sans calibrage supplémentaire. IMPORTANT : Le système audio ne mémorise pas les calibrages.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion CONSEILS POUR DICTÉE ET ENREGISTREMENT • Il est possible de commencer à enregistrer ou à dicter en angle large et de changer pour un angle plus restreint (étroit ou moyen) si vous enregistrez trop de bruits environnants. L'avantage de l'angle large est qu'aucun son audio n'est perdu si vous changez d'emplacement. L'inconvénient est que des bruits extérieurs interférant avec l'enregistrement peuvent être captés.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion SYSTÈME DE GESTION DU MOT DE PASSE OMNIPASS Le lecteur d'empreintes digitales intégré à votre PC tablette Motion permet de scanner vos empreintes digitales lorsque vous vous connectez et d'accomplir d'autres fonctions telles qu'accéder à la messagerie ou à la banque virtuelle, paiement de factures en ligne ou accès aux ressources d'un réseau. Le logiciel OmniPass propose un système sécurisé et pratique pour gérer vos mots de passe.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion LECTEUR D'EMPREINTES DIGITALES DE BASE CONSIGNES POUR LA Cette configuration de base permet l'enregistrement avec OmniPass et la connexion sur votre PC tablette grâce à votre empreinte digitale. Nous vous conseillons de commencer ici pour acquérir une certaine expérience des techniques de balayage avant de passer à des fonctions plus avancées.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Choisir un doigt et pratiquer la prise d'empreinte digitale 5. Lorsque la fenêtre Choisir le doigt apparaît, tapez sur la zone en pointillés située au-dessus du doigt que vous voulez enregistrer. Une flèche rouge apparaît au dessus du doigt sélectionné. 6. Tapez Suivant. IMPORTANT : Pour s'habituer à la position du doigt et à la vitesse du balayage, frappez Pratiquer.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion • • • • • • • • main ouverte (ou fermée) gardez votre main dans la même position chaque fois. Si vous enregistrez votre pouce alors que vous tenez le rebord du PC tablette pendant le balayage, vous devrez reprendre la même position chaque fois. Le scanneur fonctionne dans une seule direction, c'est-à dire qu'il ne détecte que les balayages vers le bas (le capteur étant situé dans le coin supérieur gauche de la tablette).
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 8. Lorsque OmniPass a réussi à enregistrer trois empreintes digitales, la fenêtre Vérifier les empreintes digitales apparaît. Faites glisser votre doigt une fois de plus pour achever l'enregistrement. Lorsque les messages "Le doigt choisi a été inscrit dans OmniPass” et “Vérification réussie” et qu'une empreinte digitale verte apparaît, l'enregistrement est achevée.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 15. Tapez Suivant. La fenêtre Félicitations apparaît. 16. Frappez Terminer. 17. Frappez Oui pour vous connecter en tant que nouvel utilisateur. Cette étape termine l'enregistrement dans OmniPass. LECTEUR D'EMPREINTE S DIGITALES : OmniPass propose une série de fonctions avancées qui permettent une gestion supplémentaire des mots de passe de votre PC tablette au-delà de la commodité de connexion.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion • Configuration d'utilisateur — Configuration de règles d'authentification pour les connexions Windows et OmniPass, les mots de passe de sites web, le cryptage et décryptage de fichiers et dossiers et la gestion des utilisateurs, Audio ainsi que Astuces de la barre des tâches.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion connexion, vous aurez libre accès à ces zones à accès limité grâce à votre empreinte digitale. Vous avez également accès à ces sites avec votre mot de passe. 1. Rendez-vous sur un site qui requiert un nom de connexion (nom d'utilisateur et mot de passe), mais ne vous connectez pas encore . 2.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 2. À l'invite faites glisser votre doigt pour authentification de l'empreinte digitale et du mot de passe. NOTE : Vous pouvez retirer un site mémorisé à l'aide de l'option Gestion du coffre-fort du Centre de contrôle d'OmniPass>Gestion des mots de passe. Exportation de votre profil utilisateur L'Aide OmniPass contient les informations nécessaires pour exporter votre profil d'utilisateur.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion et reprenez la saisie du mot de passe. Le processus de redémarrage du PC tablette et le nombre de tentatives de saisie de mot de passe n'est pas limité. Si vous ne retrouvez pas votre mot de passe, vous ne pourrez cependant pas accéder à votre PC tablette. Dans un tel cas, contactez l'assistance technique Motion Computing à www.motioncomputing.fr/support.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion 10. Une fois le mot de passe établi, frappez Quitter ou pressez la touche Echap du PC tablette afin que fermer l'utilitaire de configuration PhoenixBIOS. 11. Une fois l'utilitaire fermé, vous êtes invité à sélectionner parmi les options suivantes : • Quitter en enregistrant les changements. • Quitter sans enregistrer les changements • Charger la configuration par défaut • Supprimer les changements • Sauvegarder les changements 12. Sélectionnez une option.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion SUPPRESSION DE LA PROTECTION DU PC TABLETTE Suppression de la protection du BIOS Phoenix 1. Démarrez le PC tablette 2. Depuis l'écran d'accueil Motion Computing, pressez rapidement la touche de raccourci N° 2. Si vous manquez cet écran, arrêtez le PC tablette et recommencez. 3. Depuis l'utilitaire de configuration PhoenixBIOS, frappez le menu Protection. Si vous avez redémarré, vous êtes invité à saisir le ou les mots de passe établi(s). 4.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion SOINS À APPORTER AU PC TABLETTE ET AUX PÉRIPHÉRIQUES L'écran et le bâti du PC tablette sont particulièrement robustes. Cette section décrit les soins et la maintenance nécessaires pour que les performances demeurent optimales très longtemps. Pour tout complément d'information sur l'entretien du PC tablette, ses composants et accessoires, consultez le Guide des conseils de sécurité et réglementations.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion • • • • • Ne nettoyez pas l'écran avec des mouchoirs ou serviettes en papier. Les fibres de bois internes peuvent rayer l'écran. Ne touchez l'écran qu'avec le stylet numériseur Motion. N'écrivez pas sur l'écran avec un crayon ou un stylo, ni avec tout autre objet pointu ou susceptible d'endommager la surface. Ne posez aucun objet lourd sur l'écran.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion • Débranchez tous les accessoires et câbles. Pensez à emporter tous ceux dont vous aurez besoin pendant le déplacement, sans oublier au moins un stylet numériseur Motion • Fixez le couvercle rigide ou introduisez le PC tablette dans son étui portefeuille afin de protéger l'écran. • Pendant le transport, protégez le stylet en le rangeant dans le portestylet du PC tablette ou dans l'étui portefeuille.
Chapitre 4 Utilisation de votre PC tablette Motion Autres conseils de déplacement • Avant une utilisation de longue durée sur site ou pendant un déplacement long, sans accès à l'alimentation secteur, paramétrez les propriétés de l'alimentation de manière à économiser la pile au maximum. Actionnez le bouton du stylet (clic droit) sur l'icône Alimentation /pile du plateau de la barre des tâches, dans l'angle inférieur droit de l'écran. Paramétrez les options.
Annexe A Dépannage et assistance Annexe A Dépannage et assistance En dépit de la batterie de tests de rendement et de qualité très rigoureux que tous les PC tablette Motion Computing subissent, une défaillance occasionnelle demeure cependant possible. Si vous ne trouvez pas votre réponse dans les questions suivantes sur le système et le logiciel, veuillez consulter la section "Options d'assistance" de ce chapitre ou vous rendre sur notre site internet www.motioncomputing.fr/support.
Annexe A Dépannage et assistance Le PC tablette ne passe pas en mode d'Hibernation. Hibernation non activée. Activez le mode d'Hibernation depuis Propriétés des options d'alimentation. En alimentation sur pile, le PC tablette ne sort pas du mode d'Hibernation. Pile totalement déchargée et absence d'alimentation secteur. Branchez l'adaptateur CA afin d'alimenter le PC tablette et de charger la pile. PROBLÈME ALIMENTATION (SUITE) L'écran devient noir alors que le PC tablette est toujours actif.
Annexe A Dépannage et assistance Au débranchement d'un deuxième écran tablette, l'image devient trop grande pour l'écran du PC tablette. Le PC tablette a tenté d'étendre l'image d'une fenêtre ou du bureau au-delà de la zone d'affichage de l'écran actif. 1. Frappez le bouton Propriétés de Dashboard. 2. Frappez Options vidéo puis Propriétés vidéo... afin d'ouvrir l'écran Propriétés. 3. Sélectionnez Notebook afin que l'écran du PC tablette soit l'affichage principal. L'écran est sombre.
Annexe A Dépannage et assistance Essayez les méthodes suivantes Quand j'écris, je clique par erreur Soit vous pressez le bouton du le bouton de fonction du stylet stylet en écrivant, soit vous serrez : • Tenez le stylet différemment. En pendant la saisie manuscrite. le stylet trop fort et pressez écrivant, placez les doigts de involontairement le bouton. Cette part et d'autre du bouton de pression correspond au clic droit. fonction.
Annexe A Dépannage et assistance Le système ne reconnaît pas la carte PC que j'ai installée. Le système ne détecte pas un périphérique USB ou IEEE 1394. Carte mal insérée. Éjectez la carte et réintroduisezla, étiquette vers le haut. Périphérique incompatible. Vérifiez la compatibilité de Windows XP. Windows XP est susceptible de Patientez jusqu'à ce que Windows mettre un certain temps à détecter XP ait reconnu le périphérique. le périphérique.
Annexe A Dépannage et assistance Le programme actif ne répond Programme bloqué. plus mais le curseur bouge et les autres programmes fonctionnent. Pressez le bouton d'urgence (identifié par l'icône de la clé) de la façade du PC tablette afin d'ouvrir le Gestionnaire de tâches et d'arrêter le programme bloqué. Le système semble plus lent. Disque saturé ou quasiment saturé. Lancez l'utilitaire de nettoyage de disque afin d'éliminer les fichiers inutiles et les fichiers temporaires.
Annexe A Dépannage et assistance QUESTIONS FRÉQUENTES Quelle est l'autonomie de la pile ? L'autonomie varie selon le mode d'utilisation du PC tablette ; cependant, une pile Motion standard à six éléments neuve et totalement chargée peut durer environ quatre heures.
Annexe A Dépannage et assistance tablette avec un abrasif de nettoyage. N'essuyez pas l'écran avec des mouchoirs ou serviettes en papier. Les fibres de bois internes peuvent rayer l'écran. Les rayures nuisent-elles aux performances de l'écran et du stylet ? Les tests ont révélé que les performances d'un écran rayé sont nettement inférieures.
Annexe A Dépannage et assistance ASSISTANCE MOTION COMPUTING Pour assistance et réponses aux questions fréquemment posées au sujet du PC tablette, veuillez consulter www.motioncomputing.fr/support. Notre Base de connaissances communique des informations complémentaires susceptibles de vous aider à résoudre votre problème.
Annexe B Spécifications du PC tablette Motion B Annexe Spécifications du PC tablette Motion PC tablette Motion M1400 UC Processeur Intel® Pentium® ultra basse tension (ULV)I Chipset Chipset Intel 855GME avec 64 Mo maximum affectés à la RAM vidéo. Mémoire système RAM standard 256 Mo (2 Go maxi.) ; deux fentes pour DDR SODIMM PC2100 Mémoire de masse (disque dur) 20Go (standard), évolutif au moment de l'achat E/S Audio : deux prises universelles Ports : deux ports USB 2.
Annexe B Spécifications du PC tablette Motion Sans fil Wi-Fi® : Intel 802.11b/g ; Broadcom 802.11a/b/g (États-Unis et Canada uniquement) ; Bluetooth : périphérique USB Bluetooth Motion Computing Stylet numériseur actif (sans pile) avec bouton de fonction Sécurité Capteur intégré d'empreintes digitales à balayage AuthenTec® Accouplement sur station Station d'accueil FlexDock Motion Les spécifications incluent : entrée microphone ; sortie écouteurs ; entrée alimentation CC ; trois ports 2.
Annexe B Spécifications du PC tablette Motion Télécom FCC Section 68 IC CS03 Guide de l'utilisateur du PC tablette Motion Computing M1400 102
Annexe C Avis d'activité dangereuse et à haut risque Annexe C Avis d'activité dangereuse et à haut risque AVIS D'ACTIVITÉ DANGEREUSE ET À HAUT RISQUE ATTENTION : Cet ordinateur ne doit pas être utilisé comme appareil médical ou dans des situations dangereuses ou à haut risque, y compris mais non limitées à l'exploitation d'une centrale nucléaire, le fonctionnement des systèmes de communication aériennes, des hôpitaux et services médicaux, des appareils de contrôle de trafic aérien, des appareils de diagn
Index A Accessoires 22, ii Capot de couvercle rigide 24 Clavier 23 Etui portefeuille 24 FlexDock 22 Modules mémoire 24 Activer Radio non câblée 802.
Disque dur 15, vi Initialisation de Windows XP Edition Tablet PC 32 Inkball 10 Intel Extreme Graphics 52 Internet initialisation sous Windows XP 32 Interrupteur d'alimentation 15, 35 dépannage i E E/S 7 Ecran 73 Ecriture au stylet 38 Etalonnage iii Etat de la pile 18 Ethernet dépannage vi Etui portefeuille 24, 73 J Journal Windows 15 F Fenêtre Aperçu 41 Fente de verrouillage 15 Flèches 17 FlexDock 22, 52, v Fonctions affectées Alt + Tab 17 Panneau de saisie du PC tablette 17 Fonctions secondaires affect
Non câblé 6, 20, vii dépannage vi Note iii Notes vocales 44 R Reconnaissance vocale 31 configuration 63 Réparations sous garantie viii Résolution d'écran ii configuration d'un nouveau scénario 63 RJ-11 18 O Orientation changement 45 P Panneau de saisie du PC tablette écriture 30 envoyer en tant que saisie manuscrite 41 icône 41 saisie manuscrite 41 Particularités 6 Pavé tactile 23 zone de défilement 23 PC tablette Motion M1400 bâti 16 Démarrage et arrêt 35 entretien 73 particularités 6 stockage 73 Périphé
T Télécopie 18 Témoin 19 Témoin d'état de pile 15, 19 Température 15, 73, ii, vii charge 49 conseils 50, 51 de la pile 16 de pile 16 DEL d'état de la pile 49 dépannage ii et stockage de la tablette 73 Etat 18 jauge de pile 49 mise au rebut 50 surchauffée 49 Témoin d'état de pile 19 temps de charge 49 test de charge 49 transport 75 Touche de raccourci N° 2 (orientation) 17, 45 Touche Produit 32 Touches de raccourci 45 Transport vii connexion non câblée en avion 75 international 76 paramétrage de l'alimentati
