User Manual

02/12/16 CL9D00E1_IT
Pos. Descrizione Description Description Referenzliste
15 Presa di corrente in c.a. A.C. socket Prises de courant en c.a. Steckdose AC
A3 Sorvegliatore d’isolamento Isometer Isomètre Isolationsüberwachung
*D6 Connettore PAC PAC connector Connecteur PAC Steckdose PAC/Fernstart
B6 Interruttore alimentazione quadro Key switch, on/off lnterrupteur alimentation cadre Schlüsselschalter
E7
Potenziometro regolatore di tensione Voltmeter regulator Potentiomètre régulateur de tension Potentiometer Spannungsregler
L5 Pulsante stop emergenza Emergency button
Bouton d’urgence Notschalter
N2 Interruttore magnetotermico /
differenziale
Thermal-magnetic circuit breaker/
Ground fault interrupter
lnterrupteur magnétothermique/
différentiel
Thermomagnetschalter und GFI
R3 Avvisatore acustico Siren Avertisseur sonore Hupe
S7 Spina 230V monofase Plug 230V singlephase Fiche 230V monophasée Stecker 230V einphasig
T5 Relè differenziale di terra Earth leakage relay Relais différentiel de terre Elektronik-GFI-Relais
X1 Presa per comando a distanza Remote control socket Voltmètre batterie Steckdose Fernbedienung
Z2 Interruttore magnetotermico Thermal-magnetic circuit breaker lnterrupteur magnétothermique Thermomagnetschalter
Z9 Unità controllo motore AMF25 Engine control unit AMF25 Protection moteur AMF25 Motorschutz AMF25
E7
(SR)
B3
Z2
B6
X1
Z2
Z2
15
L5
N2
N2
N2
15
15
A3
(SR)
T5 (SR)
S7 (SR)
R3
Z9
KIT 6 PRESE
6 SOCKETS KIT
* Solo per versione con Quadro Automatico | Only for Automatic transfer unit version
M
31
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - MANDOS - BEDIENELEMENTE - COMANDOS
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ - BEDIENING
REV.0-12/16
24