Product Manual

CONTROLS LEGENDE
M
30
REV.3-04/13
I
GB
F
4A Hydraulicoillevellight
9 Weldingsocket(+)
10 Weldingsocket(-)
12 Earthterminal
15 A.C.socket
16 Acceleratorlever
17 Feedpump
19 48VD.C.socket
22 Engineairlter
23 Oilleveldipstick
24 Engineoilreservoircap
24A Hydraulicoilreservoircap
24B Waterllingcap
25 Fuelprelter
26 Fueltankcap
27 Mufer
28 Stopcontrol
29 Engineprotectioncover
30 Enginecooling/alternatorfanbelt
31 Oildraintap
31A Hydraulicoildraintap
31B Waterdraintap
31C Exhausttapfortankfuel
32 Button
33 Startbutton
34 Boostersocket12V
34A Boostersocket24V
35 Batterychargefuse
36 Spaceforremotecontrol
37 Remotecontrol
42 SpaceforE.A.S.
42A SpaceforPAC
47 Fuelpump
49 Electricstartsocket
54 ResetbuttonPTOHI
55 Quickcouplingm.PTOHI
55A Quickcouplingf.PTOHI
56 Hydraulicoillter
59 Batterychargerthermalswitch
59A Enginethermalswitch
59B Auxcurrentthermalswitch
59C Supplythermalswitchwirefeeder-42V
59D Pre-heater(sparkplug)thermalswitch
59E Supplythermalswitchoil/waterheather
59F Electropumpthermalswitch
63 Noloadvoltagecontrol
66 Chokecontrol
67A Auxiliary/weldingcurrentcontrol
68 Cellulosicelectrodescontrol
69A Voltmeterrelay
70 Warninglights
71 Selectingknob
72 Loadcommut.pushbutton
73 Startingpushbutton
74 Operatingmodeselector
75 Poweronwarninglight
76 Display
79 Wireconnectionunit
86 Selector
86A Settingconrmation
87 Fuelvalve
88 Oilsyringe
A3 Insulationmonitoring
A4 Buttonindicatinglight30l/1'PTOHI
B2 EnginecontrolunitEP2
B3 E.A.S.connector
B4 ExclusionindicatinglightPTOHI
B5 Auxiliarycurrentpushbutton
C2 Fuellevellight
C3 E.A.S.PCB
C6 ControlunitforgeneratingsetsQEA
D Groundfaultinterrupter(30mA)
D1 Enginecontrolunitandeconomiser
EP1
D2 Ammeter
E2 Frequencymeter
E6 Frequencyrpmregulator
E7 Voltmeterregulator
F Fuse
F3 Stopswitch
F5 Warninglight,hightemperature
F6 Arc-Forceselector
G1 Fuelleveltransmitter
H2 Voltagecommutator
H6 Fuelelectropump
H8 EnginecontrolunitEP7
I2 48VA.C.socket
I3 Weldingscaleswitch
I4 Preheatingindicator
I5 Y/switch
I6 StartLocal/Remoteselector
I8 AUTOIDLEswitch
L A.C.outputindicator
L5 Emergencybutton
L6 Chokebutton
M Hourcounter
M1 Warninglevellight
M2 Contactor
M5 EnginecontrolunitEP5
M6 CC/CVswitch
N Voltmeter
N1 Batterychargewarninglight
N2 Thermal-magneticcircuitbreaker/
Groundfaultinterrupter
N5 Pre-heatpush-button
N6 Connector-wirefeader
O1 Oilpressurewarninglight/Oilalert
O8
V/AdigitalinstrumentsandledVRDPCB
P Weldingarcregulator
P8 Waterinfuel
Q1 Starterkey
Q3 Derivationbox
Q4 Batterychargesockets
Q7 Weldingselectormode
R3 Siren
S Weldingammeter
S1 Battery
S3 EnginecontrolunitEP4
S6 Wirefeedersupplyswitch
S7 Plug230Vsinglephase
T Weldingcurrentregulator
T4 Dirtyairlterwarninglight/indicator
T5 Earthleakagerelay
T7 AnalogicinstrumentV/Hz
U Currenttrasformer
U3 R.P.M.adjuster
U4 Polarityinverterremotecontrol
U5 Relasecoil
U7 EnginecontrolunitEP6
V Weldingvoltagevoltmeter
V4 Polarityinvertercontrol
V5 Oilpressureindicator
W1 Remotecontrolswitch
10/05/01 M30-GB
W3 Selectionpushbutton30l/1'PTOHI
W5 Batteryvoltmeter
X1 Remotecontrolsocket
Y3 Buttonindicatinglight20l/1'PTOHI
Y5 Commutator/switch,serial/parallel
Z2 Thermal-magneticcircuitbreaker
Z3 Selectionpushbutton20l/1'PTOHI
Z5 Watertemperatureindicator