Product Manual

USE AS A GENERATOR TS 200 DES/EL
M
37
© MOSA REV.0-11/06
30/11/06 27292-GB
It is strictly forbidden to connect the group to the
public mains a/o to another source of electric power.
DANGEROUS
PLUGS and CABLES
Before inserting a load into the machine check that the
cable is in good condition, its section fit for the drawn
current and the plug inserted correctly.
WARNING LIGHT FOR PRESENCE OF VOLTAGE
The carning light (L) “POWER ON” shows, when lit, that
the set can give current from the a.c. sockets. In case
the warning light not light up, check that the engine runs
at its rated value or that the GFI is inserted.
THERMIC PROTECTION
Generally present to protect against overloads on an
individual power socket c.a.
When the nominal operating current has been exceeded,
the protection device intervenes by cutting off power to
the socket.
The intervention of the protection device against overloads
is not instantaneous, but follows a current overload/time
outline; the greater the overload the less the intervention.
In case of an intervention, check that the current absorbed
by the load does not exceed the protection’s nominal
operating current.
Allow the protection to cool off for a few minutes before
resetting by pressing the central pole.
Access
forbidden to area adjacent to
electricity-generating group for all non-
authorized personnel.
The electricity-generating groups are to be considered
electrical energy producing stations.
The dangers of electrical energy must be considered
together with those related to the presence of chemical
substances (fuels, oils, etc.), rotating parts and waste
products (fumes, discharge gases, heat, etc.).
RPM - VOLTAGE - FREQUECY
Put the accelerator lever (16) in START
position, the engine running at its rated
rpm.
The engine speed determines the
values of voltage and frequency of
Do not modify the regulation of the engine rpm. Speeds
different from the rated one can worsen the performances
and even the reliability of the machine.
WARNING
the auxiliary generation system.
With no load the values of voltage and frequency are
usually superior to their rated values, about 10% for
voltage and 5% for frequency. When the power increases
with inserted loads, the voltage and frequency values
diminish; at full power the voltage can be reduced of 10%
and the frequncy of 3%.
Before the use check that the electrical specifications
for the units to be powered - voltage, power, frequency -
are compatible with those of the generator. Values that
are too high or too low for voltage and frequency can
damage electrical equipment irreparably.
In some cases, for the powering of three-phase loads, it
is necessary to ensure that the cyclic direction of the
phases corresponds to the installation’s requirements.
GFI
The GFI (D) at higt sensitiveness 30 mA, guarantees the
protection against indirect contacts caused by faulty
currents towards ground.
When the divice notes a faulty current at
the ground superior to 30 mA, it breaks
the feeding at the a.c. sockets.
In case of intervention check that there
is no isolation fault in the plant of union
cables, sockets and plugs, inserted tools.
Before each work session check the GFI
device efficiency pressing the test key. The generating
set must be working and the GFI lever in ON position.
The GFI does not work correctly without grounding of
the unit. Before use dispose an efficient grounding
system using the PE terminal (12) and keeping to rules
and laws in force concerning safety and electric plant.
WARNING
DELIVERED POWER
For each auxiliary voltage it is possible to draw the rated
power declared on the data plate. Delivering rated for a
definite auxiliary voltage, it is not possible to draw further
power from other exits.
Drawing power from different exits, their sum cannot go
over the maximum power declared on data plate, generally
the three-phase power.
Do not keep the central pole on the thermic protection
forcefully pressed to prevent its intervention.
ATTENTION
ON
OFF
PRESS TO
RESET