User Manual
Rif. Denominazione Designation Denomination Bezeichnung Denominación
QS1 Interruttore generale Main switch Interrupteur Général Hauptschalter Interruptor general
TR1 Termostato di sicurezza camera superiore Top chamber safety thermostat Thermostat de sécurité chambre supérieure Sicherheitsthermostat obere Kammer Termóstato de seguridad cámara superior
TR2 Termostato di sicurezza camera inferiore Bottom chamber safety thermostat Thermostat de sécurité chambre inférieure Sicherheitsthermostat untere Kammer Termóstato de seguridad cámara inferior
HL2 Lampada illuminazione camera inferiore Bottom chamber lighting lamp Lampe éclairage chambre inférieure Beleuchtung untere Kammer Lámpara iluminación cámara inferior
HL1 Lampada illuminazione camera superiore Top chamber lighting lamp Lampe éclairage chambre supérieure Beleuchtung obere Kammer Lámpara iluminación cámara superior
R1 Resistenza cielo camera superiore Top chamber ceiling heating element Résistance ciel chambre supérieure Widerstand Decke obere Kammer Resistencia cielo cámara superior
R2 Resistenza platea camera superiore Top chamber floor heating element Résistance plan de cuisson chambre supérieure Widerstand Grundplatte obere Kammer Resistencia placa de fondo cámara superior
R3 Resistenza cielo camera inferiore Bottom chamber ceiling heating element Résistance ciel chambre inférieure Widerstand Decke untere Kammer Resistencia cielo cámara inferior
R4 Resistenza platea camera inferiore Bottom chamber floor heating element Résistance plan de cuisson chambre inférieure Widerstand Grundplatte untere Kammer Resistencia placa de fondo cámara inferior
XT Morsettiera allaccio rete Mains junction box Bornier branchement électrique Klemmenbrett Netzanschluss Tablero de bornes conexión red
KM1 Contattore cielo camera superiore Top chamber ceiling contactor Contacteur ciel chambre supérieure Kontaktgeber Decke obere Kammer Contactor cielo cámara superior
KM2 Contattore platea camera superiore Top chamber floor contactor Contacteur plan de cuisson chambre supérieure Kontaktgeber Bodenplatte obere Kammer Contactor placa de fondo cámara superior
KM3 Contattore cielo camera inferiore Bottom chamber ceiling contactor Contacteur ciel chambre inférieure Kontaktgeber Decke untere Kammer Contactor cielo cámara inferior
KM4 Contattore platea camera inferiore Bottom chamber floor contactor Contacteur plan de cuisson chambre inférieure Kontaktgeber Bodenplatte untere Kammer Contactor placa de fondo cámara inferior
TC Trasformatore Transformer Transformateur Transformator Transformador
SE1 Scheda elettronica camera superiore Top chamber electronic board Carte électronique chambre supérieure Schaltkarte obere Kammer Tarjeta electrónica cámara superior
SE2 Scheda elettronica camera inferiore Bottom chamber electronic board Carte électronique chambre inférieure Schaltkarte untere Kammer Tarjeta electrónica cámara inferior
TC1 Termocoppia cielo camera superiore Top chamber ceiling thermocouple Thermocouple ciel chambre supérieure Thermoelement obere Kammer Termopar cielo cámara superior
TC2
Termocoppia platea camera superiore Top chamber floor thermocouple Thermocouple plan de cuisson chambre supérieure Thermoelement untere Kammer Termopar placa de fondo cámara superior
TC3
Termocoppia cielo camera inferiore
Bottom chamber ceiling thermocouple Thermocouple ciel chambre inférieure Thermoelement Decke obere Kammer Termopar cielo cámara inferior
TC4
Termocoppia platea camera inferiore
Bottom chamber floor thermocouple Thermocouple plan de cuisson chambre inférieure Thermoelement Bodenplatte obere Kammer Termopar placa de fondo cámara inferior
C Soppressore Suppressor Suppresseur Entstörer Supresor
74800440 iD 60.60 D V400 3N V230 3 V230 1N










