Installation Guide Installationsanleitung Guide d'installation Guía de Instalación Guida all'installazione Installatiehandleiding Installationsguide Руководство по установке
Inhalt Technische spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bodenkegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische spezifikationen Einleitung Vielen Dank für den Erwerb dieses Mordaunt-Short-Produktes. Der neue Vorverstärker des Mezzo 9-Subwoofers ermöglicht durch den eingebauten DSP-Chip zur digitalen Signalverarbeitung vielfältige Anpassungsmöglichkeiten an Ihre Hörgewohnheiten, das verwendete Lautsprechersystem und an die Hörumgebung.
1. Entpacken Entpacken Sie den Subwoofer vorsichtig gemäß der gezeigten Diagramme. Das Gerät ist schwer - bitte lassen Sie sich beim Entpacken und Transportieren helfen. kg Lieferumfang: RELATIV E (dB) SPL +9 +8 +18 +7 +16 +6 +14 +5 +12 +4 +10 +3 +8 +2 +6 +1 +4 REF +2 -1 REF -2 -2 -3 -4 -4 -6 -5 -8 -6 -10 -7 -12 -14 1dB RANGE 2dB SPL MENU NIGHT FLAT MOVIE MUSIC GAMES x4 x4 x4 x3 2. Bodenkegel Befestigen Sie die Standfüße des Mezzo 9 gemäß Diagramm.
4. Obere bedienelemente 5 3 1 6 7 2 4 1 Speichern/Abrufen 5 Drücken Sie diese Taste, um eine vorher gespeicherte Einstellung (Preset) wieder aufzurufen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die aktuelle Einstellung als Preset zu speichern. 6 2 Zurück Infrarotsensor 7 Empfängt Infrarotbefehle der beiliegenden Fernbedienung. Eine freie, ungehinderte Sichtlinie zwischen der Fernbedienung und dem Sensor am Display ist erforderlich.
. Unteres anschlussfeld 1 2 3 4 OFF Caution: ber Label Removed LEFT RIGHT HIGH LEVEL IN POWER AC Active Subwoofer 115V Caution Risk of electric shock. Do not open. Max power consumption: 600W www.mordaunt-short.com Mains Voltage Selector Switch 115V/230V AC ~ 50/60Hz 6/3A 8 Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen.
Verstärker mit speziellem Subwoofer-Ausgang: Verbinden Sie bei Verwendung der High-Level-Eingänge über einen weiteren Kabelsatz den linken und rechten High-Level-Eingang des Mezzo 9 mit den entsprechenden Eingängen des nächsten Subwoofers. Verbinden Sie alternativ hierzu die Verstärkerausgänge über einen weiteren Kabelsatz mit dem linken und rechten High-Level-Eingang des nächsten Subwoofers.
. Fernbedienung/Schalldruckmessgerät (SPL) 9. Betriebsanleitung Das in die Fernbedienung integrierte Schalldruckmessgerät des Mezzo 9 dient der vereinfachten Einrichtung des Gerätes, insbesondere der Einstellung des Notch-/Boost-Filters, falls erforderlich. Es lässt sich in Verbindung mit einem AV-Receiver auch zur korrekten Einstellung der Lautstärkepegel von Satellitenlautsprechern verwenden.
10. Menüsystem Volume (Lautstärke) Der Standardzustand des Subwoofers ist der Modus "Lautstärkeregelung". In diesem Zustand kann die Lautstärke durch Drehen des Selektorrades verändert werden. Sie können jederzeit die Taste "Zurück" drücken, um zum vorigen Menü zurückzukehren. Durch wiederholtes Drücken der Taste "Zurück" gelangen Sie stets zur obersten Menüebene (Lautstärkeregelung) zurück: | | | | | | | | | | | Source (Gerätequelle) Setup-Menü Mit diesem Menü wählen Sie die Gerätequelle.
. Menusystem (fortsetzung) Phase Power mode (Ein-/Auschaltung) Die Menüstruktur ist die folgende: Off (Aus) On (Ein) Phase shift (Phasenverschiebung) Der Power-Modus legt fest, wann und auf welche Weise der Subwoofer in den Standby-Modus versetzt wird oder eingeschaltet wird. Die Menüstruktur ist die folgende: Auto Manual (Manuell) Ein wichtiger Performancefaktor bei Subwoofern ist die Integration in das bestehende Lautsprechersystem, d. h.
12. Akustisches einrichten Allgemeines zum Verlauf des Setup In diesem Einrichtungsprozess werden drei Bereiche behandelt: Notch-/ Boostfilter, Tiefpassfilter und Phasenkompensationsfilter. Die Notch- und Boost-Filter des Mezzo 9 Subwoofers sollen Spitzen und Täler aus der Frequenzantwort der Lautsprecher entfernen, die durch die Raumakustik verursacht werden. Der Tiefpassfilter entfernt hochfrequente Anteile und integriert dadurch den Subwoofer in das Lautsprechersystem.
. Akustisches einrichten (fortsetzung) Phasenkompensation In jedem Lautsprechersystem kommt es im Bereich der Trennfrequenz zu Phasenverschiebungen zwischen Hauptlautsprechern und Subwoofer. Ursache hierfür sind die Vorgänge beim Frequenzübergang und die charakteristischen Frequenzgänge der Lautsprechersysteme selbst. 4.
C. Phasenkompensationfilter Ihre Ohren sind das beste Messgerät 1. Aktivieren Sie alle Lautsprecher Ihres Systems. Das Durchlaufen des Setup-Prozesses ist nur ein erster Schritt, um den Mezzo 9 optimal abzustimmen. Hören Sie Audiomaterial, mit dem Sie gut vertraut sind. Verwenden Sie die Taste "Compare" (Vergleichen) der Fernbedienung und vergleichen Sie den akustischen Eindruck mit und ohne Filter. 2. Legen Sie die mitgelieferte Setup-CD ein. 3.
Level (relative dB SPL) 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 30 32 34 36 38 41 44 48 53 58 64 71 80 89 101 CD Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Frequency (Hz) 30 32 34 36 38 41 44 48 53 58 64 71 80 89 101 CD Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track Track
