Operation Manual
33
• ÉLIMINATION DU GAZ DE COMBUSTION
Conduit d’évacuation : Un déflecteur de tirage est installé dans la partie
supérieure du chauffe-eau. Le conduit d’évacuation doit avoir une taille nominale
de 90 mm (D61B, D61E) et de 110 mm (G11E). Dans des situations exposées,
utilisez des conduits à double paroi. La longueur minimale du conduit en montée
verticale doit être de 600 mm pour s’assurer que les produits de la combustion des
chauffe-eau sont bien complètement évacués. Si un conduit d’évacuation à simple
paroi est utilisé et doit traverser des matériaux combustibles, prévoyez un manchon
métallique de 115 mm de diamètre permettant un espace d’air de 25 mm.
Le conduit d’évacuation ne doit pas traverser des cheminées pour éliminer les produits
de combustion de combustibles solides ou liquides. Les conduits d’évacuation et les
sorties doivent être conformes à BS 715. Les sorties ne doivent pas être situées à moins
de 300 mm d’un ventilateur ou d’une fenêtre ouverte. Au Royaume Uni, les exigences
de fabrication des conduits sont détaillées dans la norme BS 5440 Partie 1.
Le débit des gaz de combustion est de 14 m³/h (G-30 et G-31) et 14,54 m³/h (G-20 et G-
25). La température des gaz de combustion en sortie du déflecteur de tirage est de 137°C
(Modèle D61E, D61B).
Le débit des gaz de combustion est de 41,4 m³/h (G-30 et G-31) et 44,4 m³/h (G-
20 et G-25). La température des gaz de combustion en sortie du déflecteur de
tirage est de 160°C (Modèle G11E).
L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité pour contrôler l’évacuation des gaz de
combustion qui coupe l’alimentation du gaz dans le brûleur, et éteint donc l’appareil.
La fonction de ce dispositif est de détecter (thermiquement) si des produits de
combustion ne sont pas évacués dans l’air extérieur par le conduit d’évacuation, en
raison de conditions météorologiques adverses qui provoquent un tirage incorrect
dans la cheminée, une obstruction du conduit d’évacuation ou des problèmes avec
la ventilation qui fournit de l’air pour la combustion.
Ce dispositif ne doit jamais être ni désactivé ni démonté, au risque de remettre en
question la sécurité des habitants du logement en cas de fuite de gaz du conduit.
Lorsque des réparations sont réalisées sur ce dispositif, seules des pièces
originales doivent être installées. Vérifiez à tout moment que l’appareil fonctionne
correctement. L’opération est la suivante :
a) Allumez l’appareil.
b) S’il n’y a pas de retour d’air par la cheminée d’évacuation à cause de conditions
météorologiques défavorables (trop de vent), le dispositif de commande ne doit
pas arrêter l’appareil, au moins pendant 30 minutes de fonctionnement en continu.
Si le test est réalisé de manière satisfaisante, l’appareil fonctionne de manière optimale.
Si l’appareil s’éteint de manière répétitive, cela signifie que les gaz de combustion
ne sont pas correctement évacués. Le problème peut être résolu en procédant à
des réparations appropriées.
• ALIMENTATION D’AIR POUR LA COMBUSTION
Exigences d’air: Veuillez consulter les normes BS 5482 BS EN 1949 et EN 721
concernant les exigences de ventilation pour les logements permanents, les
caravanes et les bateaux.