Operating instructions

12 VOLT DC ADDENDUM
5mm
USE FORCE TO SPERATE
Thoroughly loosen the (2) captive screws (shown in DETAIL A) with provided 5mm Allen Key (included) to remove the front part of
the camera system.
• Completamente aoje los dos (2) tornillos (que se muestra en detalle A) con la llave Allen de 5 mm suministrado (incluido) para quitar la parte frontal del sistema de cámaras.
• Complètement desserrer l'(2) vis imperdables (représenté en détail A) avec fourni 5mm Clé Allen (inclus) pour retirer la partie avant du système de caméra.
• Gründlich lockern die (2) unverlierbaren Schrauben (im Detail gezeigt A) versehen mit 5mm Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten), um den vorderen Teil des Kamera-System zu entfernen.
• Completamente soltar a (2) parafusos (mostrados em detalhe A) fornecido com cinco milímetros Chave Allen (incluído) para remover a parte da frente do sistema de câmera.
• Accuratamente allentare la (2) viti di ssaggio (mostrato in dettaglio A) fornito con 5 millimetri chiave a brugola (inclusa) per rimuovere la parte anteriore del sistema di telecamere.
ALLEN
WRENCH
HOLE
SLOTS
________DETAIL A___________
FACING REAR OF ENCLOSURE
A1
WARNING
TURN OFF ANY POWER TO UNIT
PRIOR TO BEGINNING 12V DC PROCEDURE
PRODUCT SAFETY WARNING
Moog, Inc. Recommends the following addendum instruction be done by someone equipped with
the correct tools and training. In addition to these instructions, a working knowledge of the
disassembly/reassembly procedures is required. If the 12 volt DC input setting is not possible at
your field location, please contact Moog for further assistance. Please read the entire instruction
thoroughly before beginning the modification to allow for 12VDC.