Operating instructions

Make all nal connections in the rear cavity. To do so, rotate the rear cover by slightly loosing the screw marked (A) and completely loosing the
screw marked (B). Then, make all of the necessary wiring connections. If using 24Vac (or 12Vdc for 12V model) ensure the power select switch
is turned to “OTHER”. If using a PoE device to power the unit, ensure the power select switch is turned to “POE” (24Vac models only).
• Haga todas las conexiones nales en la cavidad trasera. Para ello, gire la tapa trasera ligeramente perder el tornillo con la marca (A) y perder por completo el tornillo con la marca (B). A continuación, hacer que
todas las conexiones de cableado necesarias. Si utiliza 24Vac (o 12Vdc para el modelo 12V) garantizar el selector de alimentación está en la posición "OTRO". Si se utiliza un dispositivo PoE para alimentar la
unidad, asegúrese que el interruptor de selección de alimentación está en la posición "POE" (Sólo 24Vac modelos).
• Assurez-vous que toutes les connexions nales dans la cavité arrière. Pour ce faire, faites pivoter le couvercle arrière en perdre un peu la vis marquée (A) et de perdre complètement la vis marquée (B). Ensuite,
faire tous les raccordements nécessaires. Si vous utilisez 24Vac (ou 12V pour le modèle 12V) assurer le sélecteur d'alimentation est mis à "AUTRE". Si vous utilisez un dispositif PoE pour alimenter l'appareil
s'assurer que le sélecteur d'alimentation est mis à «POE» (24Vac modèles uniquement).
• Stellen Sie alle Verbindungen in der letzten hinteren Hohlraum. Um dies zu tun, drehen Sie den hinteren Deckel durch leichtes Lösen Sie die Schraube (A) gekennzeichnet und vollständig verlieren die Schraube
markiert (B). Dann machen Sie alle notwendigen Kabelverbindungen. Bei Verwendung 24Vac (oder 12Vdc für 12V-Modell) sicherzustellen, dass die Power-Select-Schalter auf "OTHER" drehte. Wenn ein
PoE-Gerät, um das Gerät sicher, dass das Power-Select-Schalter auf "POE" eingeschaltet ist (24Vac Modelle).
• Faça todas as conexões nais na cavidade traseira. Para fazer isso, rodar a tampa traseira ligeiramente por afrouxar o parafuso assinalados com (A) e afrouxar o parafuso completamente marcadas (B). Então,
faça todas as ligações que são necessárias. Se estiver usando 24Vac (ou 12Vdc para o modelo 12V) assegurar o interruptor de seleção é ligada a "outro". Se estiver usando um dispositivo PoE para ligar a
unidade, certique-se a chave seletora de energia está voltada para "POE" (Apenas 24VAC modelos).
• Effettuare tutti i collegamenti nali nella cavità posteriore. Per fare ciò, ruotare il coperchio posteriore leggermente allentando la vite contrassegnata (A) e di sciogliere completamente la vite contrassegnata (B).
Poi, fare tutti i collegamenti necessari. Se utilizzando 24Vac (o 12Vdc per il modello 12V) garantire il selettore di accensione su "ALTRO". Se si utilizza un dispositivo PoE per alimentare l'unità, assicurarsi che
l'interruttore di selezione si accende di "POE" (Solo 24Vac modelli).
(A- Slightly loosen)
(B- Completely loosen)
FACING REAR OF CAMERA
STEP
1
STEP
2
Speaker Audio
Ground
Line
Detail M
(+)
Alarm
in1
Alarm
in2
in
POWER INPUT
RJ45 / PoE Input
DETAIL
M
DETAIL
N
Power Select Switch
POE
OTHER
DATA
INPUT/
OUTPUT
Detail N*
Ground24Vac
12Vdc
AC (NEU)
DC (-)
AC (Live)
DC (+)
* NOTE: Power input is set at the factory.
EX*F5C-1 models are factory set to 24Vac or PoE input.
EX*F5C12-1 models are factory set to 12Vdc input (ONLY).
8