Operating instructions

Repeat for multiple band applications.

• Repetición para los usos de venda múltiples.

• Répétition pour des applications de bande multiples.

• Wiederholung für mehrfache Bandanwendungen.

• Repetição para aplicações de faixa múltiplas.

• Ripetizione per le applicazioni di fascia multiple.

From

A-Z

Locate and drill (4) holes 2” deep

• Localice y perfore (4) los agujeros 2” profundamente

• Trouvez et forez (4) les trous 2 » profondément

• Lokalisieren Sie und bohren Sie (4) Löcher 2“ tief

• Encontre e perfure (4) furos 2” profundamente

• Individui e perfori (4) fora 2„ in profondità

(4) holes

Place the mounting plate against the wall

• Coloque la pletina contra la pared

• Placez le plat de support contre le mur

• Setzen Sie die Montageplatte gegen die Wand

• Coloc a placa de montagem de encontro à parede

• Disponga il giunto di supporto contro la parete

Attach with (4) anchor bolts, (4) lock washers, and (4)

flat washers

• Fijación con (4) los pernos de ancla, (4) arandelas de cerradura, y (4) arandelas

planas

• Attache avec (4) des boulons d'anchrage, (4) rondelles de freinage, et (4) rondelles

plates

• Befestigung mit (4) Ankerbolzen, (4) Federringe und (4) flache Unterlegscheiben

• Anexo com (4) parafusos de escora, (4) arruelas de fechamento, e (4) arruelas lisas

• Attaccatura con (4) bulloni d'ancoraggio, (4) ranelle di bloccaggio e (4) rondelle

piane