Operating instructions

Release latches (2) to open the cover

• Cierres de lanzamiento (2) para abrir la cubierta

• Verrous de dégagement (2) pour ouvrir la couverture

• Entriegelungshebel (2), zum der Abdeckung zu öffnen

• Travas de liberação (2) para abrir a tampa

• Fermi di rilascio (2) aprire la copertura

Support cover in open position using the brace

• Apoye la cubierta en la posición abierta usando el apoyo

• Soutenez la couverture en position d'ouverture utilisant le croisillon

• Stützen Sie Abdeckung in der geöffneten Position unter Verwendung

der Klammer

• Suporte a tampa na posição aberta usando a cinta

• Sostenga la copertura nella posizione aperta usando il gancio

STEP 3:

COMPLETE ELECTRICAL CONNECTIONS

Route power and video cables through the water tight

feed (at the base of the unit)

• Encamine los cables de la energía y del vídeo a través de la

alimentación apretada del agua (en la base de la unidad)

• Conduisez les câbles de puissance et de vidéo par l'alimentation serrée

de l'eau (à la base de l'unité)

• Verlegen Sie Energien- und Videokabel durch die feste Zufuhr des

Wassers (an der Unterseite der Maßeinheit)

• Distribua cabos do poder e do vídeo através da alimentação

apertada da água (na base da unidade)

• Diriga i cavi del video e di potere attraverso l'alimentazione stretta

dell'acqua (alla base dell'unità)

17 18