Instruction manual

5
Add the safety wire to the flex conduit or
continue to the next step.
Agregue el alambre de seguridad al conducto de la
flexión o continúe al paso siguiente.
Ajoutez le fil de sûreté au conduit de câble ou
continuez à la prochaine étape.
Fügen Sie die Sicherheit Leitung dem Flexrohr hinzu
oder fahren Sie zum folgenden Schritt fort.
Adicione o fio de segurança à canalização do cabo
flexível ou continue à etapa seguinte.
Aggiunga il legare di sicurezza al condotto della
flessione o continui al punto seguente.
6
The alternate location to attach the safety
wire is on the housing secure tab.
La localización alterna para unir el alambre de seguridad
está en la lengüeta segura de la cubierta.
L'endroit alternatif pour attacher le fil de sûreté est sur
l'étiquette bloquée de logement.
Die wechselnde Position, zum der Sicherheit Leitung
anzubringen ist auf dem sicheren Vorsprung des Gehäuses.
A posição alterna para unir o fio de segurança está na aba
segura da carcaça.
La posizione alternata per fissare il legare di sicurezza è sulla
linguetta sicura dell'alloggiamento.
RJ45
BNC
24VAC
1
2
3
4
Camera
Camera
Heater/Blower
Heater/Blower
Red
Orange
Yellow
Green
POWER
Max 28 Watts
52 Watts
1/0
1
2
3
4
GND
GND
Alarm OUT
Alarm IN
Blue
Violet
Gray
White
(Outdoor Only)
Make the appropriate male and female connections.
Haga las conexiones masculinas y femeninas apropiadas.
Établissez les rapports masculins et femelles appropriés.
Stellen Sie die passenden männlichen und weiblichen Beziehungen her.
Faça as conexões masculinas e fêmeas apropriadas.
Faccia i collegamenti maschii e femminili adatti.
7