Operating instructions

CAUTION:

To reduce the risk of personal injury, exercise

caution when carriage is near end of travel

(Top or Bottom). Reduce speed to around reactive

forces.

box

• Funcione con el arnés de cableado del poste en la caja de la

nema.

• Courez le harnais de câblage du poteau dans la boîte de

NEMA.

• Lassen Sie den Verdrahtungskabelstrang vom Pfosten in den

NEMA-Kasten laufen.

• Funcione o chicote de fios de fiação do pólo na caixa do

NEMA.

• Allontani il cablaggio di collegamenti dal palo nella scatola

del NEMA.

• Quite la placa de la abertura del acceso con la herramienta de la seguridad

proporcionada

• Enlevez le plat d'ouverture d'accès avec l'outil de sécurité fourni

• Entfernen Sie die Zugangs-Öffnungs-Platte mit dem bereitgestellten

Sicherheits-Werkzeug

• Remova a placa da abertura do acesso com a ferramenta da segurança

fornecida

• Rimuova il piatto di apertura di accesso con l'attrezzo di sicurezza fornito

Remove the Access Opening Plate with Security Tool

provided

• El eje flexible suministrado el POLEVATOR puede venir con una impulsión

separada del pedacito de maleficio que provea de la caña necesaria

del maleficio para el uso un taladro eléctrico.

• L'axe flexible fourni avec le POLEVATOR peut venir avec une

commande séparée de peu de sortilège qui fournit à la jambe

nécessaire de sortilège pour l'usage un foret électrique.

• Die flexible Welle, die mit dem POLEVATOR geliefert wird, kann mit

einem unterschiedlichen Sechskanteinsatz-Antrieb kommen, der den

notwendigen Hexeschaft für Gebrauch mit einem elektrischen

Bohrgerät versieht.

• O eixo flexível fornecido com o POLEVATOR pode vir com uma

movimentação separada do bocado de Hex que forneça a pata

necessária do hex para o uso uma broca elétrica.

• L'albero flessibile fornito con il POLEVATOR può venire con un aziona-

mento separato della punta di sfortuna che fornisce alla tibia

necessaria della sfortuna per uso un trivello elettrico.

PV18N ONLY