Operating instructions

Choose an appropriate location to mount bracket. You

may need to use metal framing material ( i.e. Unistrut®

or equivalent ) not included.

• Elija una localización apropiada para montar el soporte. Usted puede

necesitar utilizar el material que enmarca del metal (es decir Unistrut® o

equivalente) no incluyó.

• Choisissez un endroit approprié pour monter la parenthèse. Vous

pouvez devoir employer le matériel de encadrement en métal (c.-à-d.

Unistrut® ou équivalent) pas avez inclus.

• Beschließen Sie eine passende Position, um Haltewinkel anzubringen. Sie

können Metallgestaltenmaterial benutzen müssen (d.h. Unistrut® oder

gleichwertig) nicht einschlossen.

• Escolha uma posição apropriada montar o suporte. Você pode

precisar de usar o material de moldação do metal (isto é Unistrut® ou

equivalente) não incluiu.

• Scelga una posizione adatta per montare la staffa. Potete avere

bisogno di di usare il materiale d'inquadramento del metallo (cioè

Unistrut® o equivalente) non avete incluso.

Align support holes with existing support

structure.

• Alinee los agujeros de ayuda con la estructura existente

de la ayuda.

• Alignez les trous de soutien avec la structure de soutène-

ment existante.

• Richten Sie Haltebohrungen mit vorhandener Stützstruk-

tur aus.

• Alinhe furos de sustentação com a estrutura existente da

sustentação.

• Allini i fori di sostegno con la struttura di sostegno attuale.

16.0

12.0

Securely attach fasteners to supporting structure.

• Ate con seguridad los sujetadores a la estructura

portante.

• Attachez solidement les attaches à la structure porteuse.

• Bringen Sie sicher Befestiger zu Tragkonstruktion an.

• Una firmemente prendedores à estrutura de apoio.

• Attacchi saldamente i fermi alla struttura portante.

16.0

Attach PRM50G to metal framing material.

• Adjuntar PRM50G a la elaboración de materiales.

• Joindre PRM50G pour les matériaux métalliques.

• Befestigen Sie PRM50G auf Metallrahmen Material.

• Anexar PRM50G de metal framing material.

• Allega PRM50G di ossature metalliche materiale.

Surface Mounting Installation (Unistrut®)