Operating instructions

Initial liquid level should be between “High” and “Low”

markers

• El nivel líquido inicial debe estar entre “los marcadores altos” y “bajos”

• Le niveau liquide initial devrait être entre les « hauts » et « bas »

marqueurs

• Flüssiges zuerstniveau sollte zwischen „den hohen“ und „niedrigen“

Markierungen sein

• O nível líquido inicial deve estar entre “marcadores elevados” e

“baixos”

• Il livello liquido iniziale dovrebbe essere fra “gli alti„ ed indicatori “bassi„

This is what the typical path of illumination will look like with the setting at 30 degrees.

• Esto es lo que parecerá la trayectoria típica de la iluminación con el ajuste 30 grados.

• C'est ce qui ressemblera le chemin typique de l'illumination à avec l'arrangement 30 degrés.

• Dieses ist, was der typische Weg der Ablichtung wie mit der Einstellung bei 30 Grad aussieht.

• Este é o que o trajeto típico da iluminação olhará como com o ajuste em 30 graus.

• Ciò è che cosa il percorso tipico di illuminazione assomiglierà con alla regolazione 30 gradi

Remove cap and still reservoir with Propylene Glycol/

water mix. Use mix ratio specified or container (*)

• Quite el casquillo y aún el depósito con la mezcla del glicol/del agua

de propileno. Utilice el cociente de la mezcla especificado o el

envase

• Enlevez le chapeau et toujours le réservoir avec le mélange de

propylèneglycol/eau. Utilisez le rapport de mélange spécifique ou le

récipient

• Entfernen Sie Kappe und noch Vorratsbehälter mit Propylenglykol-/-

wassermischung. Benutzen Sie das spezifizierte Mischungsverhältnis

oder Behälter

• Remova o tampão e ainda o reservatório com a mistura do

glicol/água de Propylene. Use a relação da mistura especific ou o

recipiente

• Rimuova la protezione ed ancora il bacino idrico con la miscela del

glicol/acqua di propilene. Utilizzi il rapporto della miscela specificato o

il contenitore