Operating instructions

Seal pipe threads with teflon tape supplied

with outdoor housings.

• Hilos de rosca de pipa del sello con la cinta del Teflon

suministrada las cubiertas al aire libre.

• Filetages de tuyauterie de joint avec la bande de

teflon fournie avec les logements extérieurs.

• Dichtungsrohrgewinde mit dem Teflonklebeband

geliefert mit im Freiengehäusen.

• Linhas de tubulação do selo com a fita do Teflon

fornecida com as carcaças ao ar livre.

• Filetti di tubo della guarnizione con nastro adesivo del

Teflon fornito con gli alloggiamenti esterni.

Thread housing to optional pendent pipe

or wall mount bracket

• Hilo de rosca que contiene al soporte pendiente

opcional del montaje de la pipa o de la pared

• Fil logeant à la parenthèse en suspens facultative

de bâti de pipe ou de mur

• Gewinde, das zum wahlweise freigestellten pendent

Rohr- oder Wandeinfassungshaltewinkel unterbringt

• Linha que abriga ao suporte pendent opcional da

montagem da tubulação ou da parede

• Filetto che alloggia alla staffa pendent facoltativa

del supporto della parete o del tubo

For Pendant Or Wall Mount Applications

Finish assembly with Pendant or Wall mount

(not supplied).

• Asamblea del final con el montaje pendiente o de la

pared (not supplied).

• Finition avec le bâti en suspens ou de mur (not supplied).

• Ende mit Pendent oder Wandeinfassung (not supplied).

• Conjunto do revestimento com a montagem Pendent

ou da parede (not supplied).

• Assemblea di rivestimento con il supporto della parete

o Pendent (not supplied).

Feed wiring through threaded hole.

•

Cableado de la alimentación a través del agujer roscado

• Câblage d'alimentation par le trou fileté.

• Zufuhrverdrahtung durch verlegtes Loch.

• Fiação da alimentação através do furo rosqueado.

•

Collegamenti dell'alimentazione attraverso il foro filettato.