Operating instructions

Main power 120 VAC input.

• Alimentación principal 120 VAC de entrada

• Alimentation secteur 120 VCA d'entrée

• Netzspannung 120 VAC Eingang

• Poder principal 120 VAC de entrada

• Alimentazione di rete 120 VCA di input

The (right) side electronics layout including optional

Battery backup installation

• La disposición lateral (correcta) de la electrónica incluyendo la

instalación opcional del respaldo de batería

• (La bonne) disposition latérale de l'électronique comprenant

l'installation facultative de support de batterie

• Der (rechte) seitliche Elektronikplan einschließlich wahlweise freigestellte

Batterieaushilfsinstallation

• A disposição lateral (direita) da eletrônica que inclui a instalação

opcional do apoio de bateria

• (La giusta) disposizione laterale di elettronica compreso l'installazione

facoltativa del sostegno di batteria

The rear panel available for the customers electronic

equipment

• El panel trasero disponible para el equipo electrónico de los clientes

• Le panneau arrière disponible pour le matériel électronique de clients

• Das Rückwandblech vorhanden für die elektronische Ausrüstung der

Kunden

• O painel traseiro disponível para o equipamento eletrônico dos clientes

• Il pannello posteriore disponibile per l'apparecchiatura elettronica dei

clienti