Operation Manual

3
INHOUDSOPGAVE
5neledrednoednavmaaN
5netfirhcsroovsdiehgilieV
7eitcnufnegnineideB
9seriosseccakiurbeG
21kiurbegtehaN
21me
etsys-lorpo-reonS
31duohrednonegniginieR
Uw oude toestel wegdoen 13
31snevegegehcsinhceT
41sjiwebeitnaraG
51reilumrofecivreS
TABLE OF CONTENTS
71strapehtfonoitpircseD
71snoitcurtsniytefaS
91noitcnufdnanoitarepO
12seirosseccaesU
42esuretfA
Power cable winding-system 24
Cleaning and maintenance 25
Disposal of your old appliance 25
52sliat
edlacinhceT
62Warranty
72Warranty
INHALTSANGABE
Bezeichnung der Bestandteile 29
92netfirhcsrovstiehrehciS
13noitknuFdnugnuneideB
Die Verwendung der Zubehörteile 33
63hcuarbeGmedhcaN
63metsysllorfuA-lebaK
73gnuginieRdnu
gnutraW
Entsorgung von Altgeräten 37
73netaDehcsinhceT
83eitnaraG
93ralumrofecivreS
SOMMAIRE
14secèipsedmoN
14étirucésedsnoitpircserP
Functionnement et utilisation 43
Utilisation des accessoires 45
84noitasilitu'lsèrpA
Système d'enroulement du fil 48
94egayottenteneitertnE
Élimination de votre ancien appareil 49
94seuqinhcetseén
noD
05eitnaraG
15ecivresederialumroF