Installation Guide
6
INSTALLATION GÉNÉRALE
Avant de procéder à l’installation du 
ventilateur, coupez le courant au niveau 
du panneau d’entrée d’électricité et 
verrouillez le dispositif de sectionnement 
pour éviter que le courant ne soit branché 
accidentellement. Si vous ne parvenez 
pas à verrouiller le dispositif de 
sectionnement, placez sur le panneau 
d’entrée d’électricité une pancarte ou une 
étiquette de mise en garde bien visible.
Desserrez les vis d’arrêt du boîtier 
d’interrupteur. Gardez les vis pour plus 
tard. 
Le boîtier d’interrupteur peut être 
différent de ce qui est illustré.
Débranchez (si le câblage a des 
connecteurs « Quick ») et enlevez le 
boîtier du commutateur du ventilateur.
Enlevez la rondelle du dessous du boîtier 
d’interrupteur. Passez les fils électriques du 
système d’éclairage dans le trou central du 
boîtier d’interrupteur, puis fixez le boîtier 
d’interrupteur sur le système d’éclairage en le 
tournant dans le sens des aiguilles d’une 
montre jusqu’à ce qu’il soit bien serré.
Veuillez poser la rondelle et l’écrou 
hexagonal fournis sur les fils conducteurs 
du luminaire et serrez bien en place avec la 
tige filetée du luminaire.
Faites passer la chaînette dans l’orifice du 
guide de chaînette.
Branchez le fil blanc du luminaire avec 
le fil blanc du ventilateur, branchez le 
fil noir (ou bleu) du luminaire avec le 
fil bleu (ou noir) du ventilateur.
Si le câblage possède des prises, 
branchez la prise du ventilateur à celle 
de l’assemblage de la trousse 
d’éclairage. Assurez-vous que les prises 
sont pincées fermement.
Installez l'assemblage de la trousse 
d’éclairage (boîtier du commutateur) sur 
le ventilateur avec les vis retirées à 
l’étape 2.
REMARQUE: Il peut y avoir un 
interrupteur sur le bâti de l’interrupteur 
de certains ventilateurs. Assurez-vous 
qu’il est en marche
Installez 3 ampoules DEL de 10 watts de 
type encastré, et base moyenne.
Mise en gard: Approuvé uniquement pour 
utilisation avec une ampoule à DEL
(MaxLiTe Model# E10A19DLED927/JA8, 
intensité réglable). 
N’utilisez pas des ampoules 
incandescentes.
Mise en garde: Ne remplacez pas 
l'ampoule jusqu'à ce qu'elle se refroidisse.
Enlevez le faîteau et le capuchon du 
faîteau du luminaire. Conservez les 
pièces. 
ON
OFF
ON
OFF
Boîtier 
d’interrupteur
Les prises du boîtier d’interrupteur 
peuvent être différentes 
de ce qui est illustré.
Rondelle
Écrou 
hexagonal
Rondelle de 
blocage
Capuchon du faîteau
Faîteau
Ampoule
Luminaire
Boîtier du 
commutateur
 Guide de 
 chaînette
Montrez différent type 
de câblage
6
© 2016 Monte Carlo Fan Company
12/2016
1
2 3
4
5
6
7
8
9








