Installation Sheet
4
© 2018 Monte Carlo Fan Company
10/2018
7 8 9
10 11
Installez l’extrémité de la bille de la tige 
d’extension dans l’ouverture du support 
de montage. Alignez la fente sur la bille 
avec onglet sur le support de montage.
Avertissement: Le défaut d’alignement 
de l’encoche sur la bille avec onglet peut 
entraîner des blessures graves.
Important: si vous utilisez la méthode 
d’installation avec inclinaison, 
assurez-vous que la partie ouverte du 
support d’installation fait face au point le 
plus haut du plafond, assurez-vous Que 
l’angle du plafond n’est pas plus raide 
que 30 degrés.
Pour le montage destiné au Canada, que ce 
soit selon la méthode de suspension 
encastrée ou selon la méthode de la tige 
verticale, le câble de sécurité doit être installé 
dans les poutres de la charpente du bâtiment 
à l’aide des vis à bois à tête carrée de 7,62 
cm fournies à cet effet. Assurez-vous que 
lorsque le câble de sécurité est entièrement 
déplié, les fils de connexion sont plus longs 
que le câble et qu’ils ne sont soumis à aucun 
effort de tension.
Remarque: Si vous installez le câble de 
sécurité de soutien secondaire aux É.U., 
n’enlevez pas l’entrée défonçable de la boîte de 
prise.
x. 
Effectuez les branchements de câblage 
en utilisant les connecteurs de fil fournis 
comme indiqués ci-dessus. Le fil blanc 
du ventilateur au blanc (neutre) de la 
maison. Les fils noir et bleu du ventilateur 
au noir (sous tension) de la maison. 
Branchez tous les fils mis à la terre verts 
au fil mis à la terre de la maison. 
Assurez-vous qu'aucun filament ne se 
trouve à l'extérieur des connecteurs de 
fils.
Après avoir établi les liaisons électriques, 
vous devez étaler les fils en mettant le 
conducteur mis à la masse et le conducteur 
de mise à la terre de l’appareillage d’un côté 
du boîtier de sortie de courant et le 
conducteur non mis à la terre de l’autre côté 
de la boîte de sortie de courant.
Soulevez l'auvent permettant aux 2 goujons 
de dépasser de l'auvent.
Ensuite, soulevez l'anneau du couvercle et 
installez les écrous moletés comme montrés. 
Serrez fermement les écrous moletés. 
L'auvent doit se régler pour toute irrégularité 
dans le plafond ou la boîte de sortie.
Assurez-vous que les goujons dépassant du 
bas du support de montage soient installées 
avec les filets au complet à travers le support. 
Bouton
Allez à l'étape 20 pour 
terminer l'installation
Attache
Fente
Vis à bois à tête carrée
câble de sécurité
rondelle
rondelle de 
blocage
Montage destiné au Canada uniquement
Source 
d'alimentation
Noir
Bleu
Blanc
nterrupteur 
mural
Blanc
(neutre)
Relié à la terre / Verts
Fils mis à 
la terre
Fils non mis 
à la terre









