W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system ITALIANO 3-6 ENGLISH 7 - 10 APPENDIX 11 - 18
Passive PA & Monitor loudspeaker system Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di tensione pericolosa, senza isolamento, all'interno dell'apparecchio che potrebbe essere sufficientemente alta da generare il rischio di scossa elettrica. Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e per la manutenzione.
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Introduzione Utilizzato come sistema principale per musica, teatro, conferenze, pubblico indirizzo, W440P soddisfa con grande professionalità quanti necessitano di un sistema versatile, di immediata installazione e grande impatto sonoro. Il cabinet monolitico in robustissimo polietilene ad alta densità incorpora nella struttura 6 punti di aggancio (patented) che assicurano la massima semplicità di montaggio.
Passive PA & Monitor loudspeaker system W440P Pannello connessioni Non collegare due amplificatori allo stesso sistema di altoparlanti: questo potrebbe causare danni molto gravi agli amplificatori. 1 2 Sono utilizzati sia connettori Jack che Speakon® per permettere la massima flessibilità di collegamento. 1 Prese jack di collegamento: le due prese sono in parallelo. Collegarne una (non importa quale) alla presa di uscita dell’amplificatore di potenza o del mixer amplificato.
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Importante ! Cura e manutenzione del prodotto: • Posizionate la cassa lontano da fonti di calore (lampade, fari, sorgenti luminose di alta potenza, caloriferi o qualsiasi altro oggetto che produca calore). • Evitate di esporre la cassa alla radiazione solare diretta, ad eccessive vibrazioni e ad urti violenti.
Passive PA & Monitor loudspeaker system The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans. The exclamation point within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions.
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Introduction When used as the main system for music performances, conferences, public address, or as a stage monitor, W440P proves itself to be an highly versatile system, providing a rich and broad range of sound experiences. The shape of this one piece cabinet made from high density polyethylene includes 6 fly points (patented) which ensure flexible, rapid and safe assembling in fixed and mobile installations.
Passive PA & Monitor loudspeaker system W440P Connection panel Never connect two power amplifiers to the same speaker system: doing this may result in serious damage to the amplifier. 1 2 The system is fitted with both Jack and Speakon® connectors to achieve maximum flexibility. 1 Input jack sockets: they are best suited as for mobile (touring) applications or when it is expected to frequently disconnect the system. The two sockets are parallel connected.
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Important ! Product care and maintenance: • Do not expose the enclosure to heat sources (lamps, lights, high power light sources, radiators or other products that produce heat). • Never expose the enclosure to direct sunlight, excessive vibrations or mechanical shocks. • Avoid operating and storing the enclosure in damp or dusty places: this may lead to malfunctions and premature degrading of specifications.
Passive PA & Monitor loudspeaker system W440P APPENDIX __________________________________________ 12 Technical Specifications Dati tecnici, Technische Daten, Spécifications techniques, Datos técnicos. __________________________________________ 13 Response curve Curva di risposta, Frequenzkurve, Courbe de réponse, Curva de respuesta. __________________________________________ 13 Block diagram Schema a blocchi, Blockdiagramm, Schéma, Esquema de bloques.
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Specifications Enclosure • Components: - bass frequencies Nominal diameter Nominal impedance Power capacity Net weight Thiele & Small Parameters fs Re Qms Qes Qts Vas B.
Passive PA & Monitor loudspeaker system W440P Response curve Block diagram APPENDIX 13
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Connection examples Example 1 : powered mixer (or power amp.
Passive PA & Monitor loudspeaker system W440P Connection examples Example 2b : powered mixer (or power amp.
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Applications • live music… • sound reinforcement for theatres, auditoriums .... • piano-bar, restaurants, clubs.... • conference...
Passive PA & Monitor loudspeaker system W440P Installation examples stackable: flyable: pole mountable: as floor monitor: APPENDIX 17
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Spare parts D10360P PC 360W Filter A300116 1" compression driver D514401 Connection panel D00360K PC 360K Inputs D20W442 Perforated steel grid A300159 12" neodymium magnet loudspeaker B010020 Speaker stand adaptor Parti di Ricambio, Ersatzteile, Piéces de rechange, Piezas de Repuesto: A300116: Driver a compressione da 1" / 1" Kompressionsdriver Driver de compression de 1" / Driver de compresión de 1" D514401 Pannello di connessione / Anschlußfeld Panneau d
Passive PA & Monitor loudspeaker system W440P
elettronica Montarbo srl via G. di Vittorio 13 40057 Cadriano di Granarolo Bologna, Italy Tel. +39. 051. 76 64 37 Fax. +39. 051. 76 52 26 E-mail: mail@montarbo.com Internet: www.montarbo.com Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Questo manuale non può contenere una risposta a tutti i singoli problemi che possono presentarsi durante l'installazione e l'uso dell'apparecchio.