DOCUMENTAZIONE Moonwalk Service c/o Claudio Giulio Prencipe Noleggio Audio e Luci | Installazioni per Eventi via Camogli 11/3 - Rivoli frazione Cascine Vica, 10098 (TO) +39/3477822465 moonwalkservice@gmail.com www.noleggio-audio-luci.it | www.moonwalkgroup.com NB: tutti i diritti appartengono ai rispettivi proprietari; la presente documentazione viene resa disponibile presso il sito www.noleggio-audio-luci.it e www.moonwalkgroup.com per scopi puramente informativi.
W18A bi-amped, active loudspeaker system
W18A bi-amped, active loudspeaker system The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans. The exclamation point within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions.
W18A bi-amped, active loudspeaker system Introduction The trapezoidal enclosure design is based on solid technical reasons: • directivity remains constant and controlled, even when two or more enclosures are installed side by side. • the problems related to interferences and irregularities in frequency response and directivity, typically encountered when using multiple enclosures, are thus dramatically reduced. Multiple enclosures arrays can be assembled for wide dispersion and/or long throw.
W18A bi-amped, active loudspeaker system Control and connection panel 2 3 1 4 5 FUSE REPLACEMENT Service fuse Spare fuse 1 The W18A speaker system is equipped with XLR male (OUT) and female (IN) parallel connected sockets allowing easier daisy-chaining. ❚ Mixer output ➔ W18A input ('IN' socket) ❚ W18A output ('OUT' socket) ➔ input ('IN' socket) of the W18A to be connected in parallel. ☛ See 'connectors' and 'connection examples' at pages 12 and 13. 2 Main volume (VOL).
W18A bi-amped, active loudspeaker system Important ! Product care and maintenance • Never expose the enclosure to heat sources (heaters or other products that produce heat). If the mixer has JACK balanced outputs (stereo jacks): it is possible to use stereo jack-XLR adapters, wired according to IEC 268: pin 1 = ground (sleeve), pin 2 = tip, pin 3 = ring. • Never place burning candles or other sources of open flame on top of the device.
W18A bi-amped, active loudspeaker system Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di tensione pericolosa, senza isolamento, all'interno dell'apparecchio che potrebbe essere sufficientemente alta da generare il rischio di scossa elettrica. Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e per la manutenzione.
W18A bi-amped, active loudspeaker system Introduzione La struttura della cassa, trapezoidale, è dettata da solide considerazioni tecniche: • la dispersione rimane controllata e costante anche quando si affiancano due o più casse. • vengono notevolmente ridotti i problemi di interferenze e irregolarità nella risposta in frequenza e nella direttività cui si va incontro con configurazioni multiple. Possibilità di configurazioni multiple a larga dispersione e/o a lunga gittata.
W18A bi-amped, active loudspeaker system Pannello controlli e connessioni 2 3 1 4 5 SOSTITUZIONE FUSIBILE Fusibile di servizio Fusibile di riserva 1 Il sistema acustico W18A è dotato di prese XLR maschio (OUT) e femmina (IN) collegate in parallelo: ciò semplifica il collegamento di più sistemi. ❚ uscita mixer ➔ ingresso W18A (presa 'IN') ❚ uscita W18A (presa 'OUT') ➔ ingresso della W18A da collegare in parallelo (presa 'IN'). ☛ Vedere "connettori" ed "esempi di collegamento" alle pagine 12 e 13.
W18A bi-amped, active loudspeaker system Importante ! Cura e manutenzione del prodotto: • Posizionare la cassa lontano da fonti di calore (caloriferi o qualsiasi altro oggetto che produca calore). • Non porre sulla cassa sorgenti di fiamme nude, quali candele accese. • Evitare di esporre la cassa alla radiazione solare diretta, ad eccessive vibrazioni e ad urti violenti.
W18A bi-amped, active loudspeaker system APPENDIX __________________________________________ Technical Specifications 11 Dati tecnici, __________________________________________ Block diagram 11 Schema a blocchi __________________________________________ Connectors 12 Connettori __________________________________________ Connection example 13 Esempio di collegamento __________________________________________ Spare parts 13 Parti di ricambio __________________________________________ APPENDIX 10
W18A bi-amped, active loudspeaker system Specifications Speaker system • Components: - bass frequencies Nominal diameter Frequancy range Power capacity Sensitivity Rated impedance Net weight TThiele & Small Parameters fs Re Qms Qes Qts Vas ho B.l SD Xmax Pe - mid/high frequencies Exponential horn Nominal coverage Cutoff frequency Throat diameter Material Dimensions Net weight Driver Throat diameter Nominal impedance D.
W18A bi-amped, active loudspeaker system Connectors BALANCED MALE XLR CONNECTOR ▲ BALANCED 1 GND Ground 2+ Hot 3Cold (IEC 268 standard) XLR FEMALE SOCKET ▲ XLR MALE SOCKET BALANCED ▲ BALANCED XLR FEMALE CONNECTOR Nota: L'ingresso bilanciato accetta anche connettori sbilanciati (sbilanciamento automatico).
W18A bi-amped, active loudspeaker system Connection examples W18A parellel connection Mixer ‘L/R’ outputs ➟ W18A inputs W18A outputs ➟ W18A inputs Spare parts A300211 Constant directivity, high frequency horn D52W18A Control and connection panel D00S18T P.C. S24J ING SMD A300117 2" driver D20W182 Steel grid D52W18T Amplifier chassis: D52W18R Power amp. heat sink D00W18F Power amp.
Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Questo manuale non può contenere una risposta a tutti i singoli problemi che possono presentarsi durante l'installazione e l'uso dell'apparecchio. Siamo a vostra disposizione per fornirvi eventuali ulteriori informazioni e consigli.
