T12A T15A active, bi-amped loudspeaker systems
T12A / T15A ITALIANO ENGLISH active, bi-amped loudspeaker systems 3-6 7 - 10 APPENDIX 11 - 19 specifications response curve block diagram connectors connections 12 13 13 14 15 16 - 17 18 - 19 applications spare parts
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di tensione pericolosa, senza isolamento, all'interno dell'apparecchio che potrebbe essere sufficientemente alta da generare il rischio di scossa elettrica. Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e per la manutenzione.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Introduzione T12A e T15A sono sistemi di immediata installazione idonei tanto alle necessità del musicista che a qulle di un service professionale, che rispondono alle esigenze di chi si muove costantemente tra piccoli e grandi spazi e necessita perciò di un sistema polivalente.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Pannello controlli e connessioni 5 4 3 1 2 6 7 SOSTITUZIONE FUSIBILE Fusibile di servizio Fusibile di riserva 1 IN: ingresso bilanciato dotato di presa Neutrik Combo® che accetta sia connettori Jack che XLR. 4 H.F. - M.F. LEVEL: volume frequenze medio/alte. ☛ Vedere 'connettori' e 'collegamenti' alle pagine 14 e 15 e 'applicazioni' alle pagine 16 e 17. N.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Importante ! Cura e manutenzione del prodotto: • Posizionate la cassa lontano da fonti di calore (caloriferi o qualsiasi altro oggetto che produca calore). • Evitate di esporre la cassa alla radiazione solare diretta, ad eccessive vibrazioni e ad urti violenti. • Evitate l'uso ed il deposito dell'apparecchio in ambienti polverosi o umidi: eviterete così cattivi funzionamenti e deterioramento anticipato delle prestazioni.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans. ENGLISH The exclamation point within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Introduction T12A and T15A may be easily installed and meet both the musician's and the sound company's requirements. They are the ideal choice for those who constantly work both in large and medium venues, who require a versatile system and who wish to expand their own PA.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Control and connection panel 5 4 3 1 2 6 7 FUSE REPLACEMENT Service fuse Spare fuse 1 IN: balanced input, fitted with a Neutrik Combo® connector which accepts both 3 pin XLR and jack plugs. ☛ See 'connectors' and 'connections' at pages 14 and 15, and 'applications at pages 16 and 17. 2 OUT: balanced output, (in parallel with the input), using a 3 pin XLR connector. It allows for easy parallel connection of other T15A/T12A or active systems.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Important ! Product care and maintenance: Power supply connection: • Do not expose the enclosure to heat sources (heaters or other products that produce heat). • Make sure that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the rear panel, under the mains socket. • Never expose the enclosure to direct sunlight, excessive vibrations or mechanical shocks.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems APPENDIX __________________________________________ Technical Specifications 12 Dati tecnici __________________________________________ Response curve 13 Curva di risposta __________________________________________ Block diagram 13 Schema a blocchi __________________________________________ Connectors 14 Connettori __________________________________________ Connections 15 Collegamenti __________________________________________ Applications 16 - 17 Applicazio
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Specifications Technical specifications Enclosure • Components: - bass frequencies Nominal diameter Nominal impedance Frequency range Power capacity Sensitivity Net weight Thiele & Small Parameters fs Re Qms Qes Qts Vas B.l SD X max Mms Le - mid frequencies Nominal diameter Nominal impedance Frequency range Power capacity Sensitivity Voice coil diameter winding material Dome material Net weight Thiele & Small Parameters fs Re Qms Qes Qts Vas B.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Response curves T12A T15A Block diagrams T12A T15A APPENDIX 13
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Connectors BALANCED BALANCED JACK CONNECTOR ▲ 1 GND Ground 2+ Hot 3Cold (IEC 268 standard) XLR CONNECTOR ▲ MALE BALANCED XLR + JACK SOCKET XLR MALE SOCKET BALANCED ▲ BALANCED XLR FEMALE CONNECTOR Note: the balanced input can accept also unbalanced connectors (automatic unbalancing) Nota: l'ingresso bilanciato accetta anche connettori sbilanciati (sbilanciamento automatico).
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Connections PHANTOM LINE GAIN HF MF CL MIC MIC MIC MIC MIC 1 4 5 MIC 6 MIC 7 MIC MIC 8 2 3 LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN HF HF HF HF HF HF HF MF MF MF MF MF MF MF 9 / 10 MIC 11 / 12 MIC MIC 13 / 14 L 15 / 16 R R R L/ mono L/ mono L/ mono GAIN GAIN GAIN HF HF HF HF MF MF MF MF LF 8 LF LF INSERT R L CTRL ROOM MONO OUT R L
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Applications • live music… L-R OUTPUTS ▲▲ ▲ STEREO EFF. RET. ▲ FUSE T 0,5 A 230V 50 60Hz PHANTOM 1 EFF.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems L-R OUTPUTS ▲ ▲ FUSE T 0,5 A 230V 50 60Hz PHANTOM STEREO EFF. RET. 1 EFF.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Spare parts T12A A088675 - A088677 Transport handle D10T15W PCT15A Filter A30012D 1" compression driver D52T122 Control & Connection panel: A300204 Constant directivity horn D00T12J PCT15J Inputs + Preamp A30012E 6" custom midrange D00T15F PCT15F Power amp. D20T122 Perforated steel grid D52T15T PCT15T Power amp.
T12A / T15A active, bi-amped loudspeaker systems Spare parts T15A D10T15W PCT15A Filter A088675 - A088677 Transport handle A30012D 1" compression driver D52T152 Control & Connection panel: A300204 Constant directivity horn D00T15J PCT15J Inputs + Preamp A30012E 6" custom midrange D00T15F PCT15F Power amp. D20T152 Perforated steel grid D52T15T PCT15T Power amp.
elettronica Montarbo srl via G. di Vittorio 13 40057 Cadriano di Granarolo Bologna, Italy Tel. +39. 051. 76 64 37 Fax. +39. 051. 76 52 26 E-mail: mail@montarbo.com Internet: www.montarbo.com Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Questo manuale non può contenere una risposta a tutti i singoli problemi che possono presentarsi durante l'installazione e l'uso dell'apparecchio.
