12 SA active subwoofer
112 SA Il lampo con la freccia inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di tensione pericolosa, senza isolamento, all'interno dell'apparecchio che potrebbe essere sufficientemente alta da generare il rischio di scossa elettrica. Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e per la manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto.
112 SA Introduzione Subwoofer attivo ■ componenti di alta qualità realizzati su nostre specifiche. ■ 1 amplificatore Mosfet da 450 W controllato da processore. 112SA è un subwoofer attivo progettato per estendere la risposta sulle frequenze basse dei sistemi di altoparlanti di piccole e medie dimensioni.
112 SA Pannello controlli e connessioni 3 6 1 Montarbo MOD. POWERED PROCESSOR CONTROLLED STEREO SUBWOOFER SYSTEM 112 SA POWER 450W 150Hz 20KHz GND 7 FLAT LIFT L 4 L LINK L INPUT X-OVER OUT 4 5 6 8 7 3 2 8 1 9 0 R R / mono 10 L.F. LEVEL R FUSE F 4A 230V 50/60Hz MADE IN ITALY 5 2 SOSTITUZIONE FUSIBILE Fusibile di servizio Fusibile di riserva 1 Selettore Flat / X-Over.
112 SA Collegamenti L’omnidirezionalità delle bassissime frequenze riprodotte dal 112SA (40÷150Hz) rende l’installazione del subwoofer per nulla critica. Pur se è sempre preferibile posizionare il subwoofer vicino alle casse acustiche, quando necessità di spazio o praticità di montaggio lo richiedano il subwoofer può essere montato anche a distanza dalle casse stesse (ad esempio: sotto il palco).
112 SA Collegamenti Configurazione a 3 casse, esempio B: vedere figura 3 a pagina 19 Un 112SA + due casse attive MT160A (oppure due MT180A o due 110A) Questa utilizzazione è più complessa, ma consente di rinforzare selettivamente le basse frequenze (ad esempio, solo per le percussioni e le tastiere e non per i fiati e le voci). NOTA: È consigliabile posizionare il subwoofer al centro rispetto alle due casse.
112 SA Importante ! Cura e manutenzione del prodotto: • Posizionare la cassa lontano da fonti di calore (caloriferi o qualsiasi altro oggetto che produca calore). • Evitare di esporre la cassa alla irradiazione solare diretta, ad eccessive vibrazioni e ad urti violenti. • Evitare l'uso e il deposito in ambienti polverosi o umidi: eviterete così cattivi funzionamenti e deterioramento anticipato delle prestazioni.
112 SA The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans. The exclamation point within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
112 SA Introduction Active subwoofer ■ custom designed, high quality components. ■ 1 x 450 W MosFet processor controlled power amplifier. ■ stereo electronic cross-over. 112SA is an active 12"-based subwoofer designed to extend the low frequency output of small- to mid-sized loudspeaker systems.
112 SA Control and connection panel 1 3 Montarbo MOD. POWERED PROCESSOR CONTROLLED STEREO SUBWOOFER SYSTEM 6 112 SA POWER 450W 150Hz 20KHz GND 7 FLAT LIFT L 4 L LINK L INPUT X-OVER OUT 4 5 6 8 7 3 2 8 1 9 0 R R / mono 10 L.F.
2 SA Connections The very low frequency range reproduced by model 112SA (40÷150Hz) is essentially omnidirectional allowing easy installation of the enclosure. In most cases the subwoofer can be placed near the speaker systems, but when space or set up reason dictate it, the subwoofer can be positioned at some distance from them (e.g.: under the stage floor). You must always consider that the extended low frequency range increases the risk of acoustic feedback, with undesired 'howls' and reduced clarity.
112 SA Connections Triplet configuration, example B: see fig. 3 page 19 One 112SA + two active speaker enclosures MT160A (or two MT180A, or two 110A). This is a more complex configuration which enables selective enhancement of the low-frequencies (for example, only on drums and keyboards, not on voices or brasses). NOTE: It is advisable to place the subwoofer in the center, between the two speaker enclosures.
112 SA Important ! Product Care and Maintenance • Never expose the enclosure to heat sources such as radiators or other products that produce heat. • Never expose the enclosure to direct sunlight, excessive vibrations or mechanical shocks. • Avoid operating and storing the enclosure in dump or dusty places: this will avoid malfunctions, premature degrading of specifications. • Avoid using the enclosure close to strong sources of electromagnetic interferences (e.g.
112 SA APPENDIX 15 Specifications __________________________________________ 16 Connectors __________________________________________ __________________________________________ 17 Connection example 1 __________________________________________ 18 Connection example 2 __________________________________________ 19 Connection example 3 __________________________________________ 20 Connection example 4 __________________________________________ 21 Block diagram __________________________________________ 21 Spa
112 SA Specifications Speaker system bass reflex • Components: - custom woofer custom designed 12"high efficiency woofer Nominal diameter Nominal impedance Frequency range Power capacity Sensitivity Net weight Thiele & Small Parameters fs Re Qms Qes Qts Vas B.
112 SA Connectors 1 2 2 + 1 GND - 33 3 BALANCED XLR MALE CONNECTORS ▲ ▲ BALANCED Montarbo MOD. BALANCED XLR POWERED PROCESSOR CONTROLLED FEMALE SOCKETS STEREO SUBWOOFER SYSTEM Ground Hot ▲ 1 GND 2+ 3- CONNECTORS: Cold ( standard IEC 268) 2 1 2 3 L 2 1 1 L INPUT FLAT ▲ LIFT X-OVER OUT ▲ 2 1 2 3 4 UNBALANCED XLR MALE SOCKETS MALE SOCKETS MADE IN ITALY ▲ ▲ GND 1 - 3 8 1 9 0 10 L.F.
112 SA Connection example 1 FIG 1: stereo standard configuration Two 112SA + two powered speaker enclosures 260A* 1 L I N K WITH SAME TYPE AND RATING A V I S ! REPLACER TOUJOURS ^ UN FUSIBLE DE MEME CARACTERISTIQUES 2 3 1 ▲ BALANCED INPUT pin1 GND pin 2 Montarbo 230V INPUT 50/60Hz FUSE F 2A 112 SA MOD. 450W POWER POWERED PROCESSOR CONTROLLED STEREO SUBWOOFER SYSTEM pin 3 ( P.max 400W ) POWER 150Hz 20KHz GND Power Amplifier INPUT MOD. LEVEL pin 3 ( P.
112 SA Connection example 2 FIG 2: triplet configuration (example A) One 112SA + two powered speaker enclosures MT160A* active system enclosure mod. MT160A active system enclosure mod. MT160A Mixer 'L/R' outputs ➟ 112SA 'L' and 'R' inputs 112SA 'L' x-over output ➟ 'Line' input of an MT160A 112SA 'R' x-over output ➟ 'Line' input of an MT160A MICRO MIC MIC 0 ☞ ☞ -40 dB ▲ PEAK 1 LINE 2 0 0 dB -10 dB EQ. MIXED LINE OUT MT 160 A ▲ 10 0 dB -10 dB PEAK EQ.
112 SA Connection example 3 FIG 3: triplet configuration (example B) One 112SA + two powered speaker enclosures MT160A* 0 -40 dB PEAK 1 LINE 0 dB 2 -10 dB MIC Montarbo MOD. ▲ 112 SA 450W POWER POWERED PROCESSOR CONTROLLED STEREO SUBWOOFER SYSTEM 0 -40 dB PEAK 1 0 dB LINE 150Hz 20KHz 2 GND -10 dB FLAT EQ. EQ.
112 SA Connection example 4 FIG 4: parallel connection Mixer outputs ➟ 'R'/mono inputs of two 112SA 'link' outputs of the two 112SA ➟ 'R'/mono inputs of other two 112SA ➟ 'link' outputs of the two 112SA ➟… SATELLITE SATELLITE ▲ Montarbo MOD. POWERED PROCESSOR CONTROLLED STEREO SUBWOOFER SYSTEM ACTIVE SUBWOOFER Montarbo 450W POWER 150Hz 20KHz 112SA MOD.
112 SA Block diagram Spare parts 12" high efficency custom woofer A300144 Amplifier chassis: Power transformer Power amplifier Power amplifier heat sink D521121 B005021 D00112F D52315T Control and connection panel D521122 Metal grid D201122 Handle assembly A088676 A088677 A088676 A088677 D201122 D521121 B005021 D00112F D52315T D521122 A300144 APPENDIX 21
elettronica Montarbo srl via G. di Vittorio 13 40057 Cadriano di Granarolo Bologna, Italy Tel. +39. 051. 76 64 37 Fax. +39. 051. 76 52 26 E-mail: mail@montarbo.com Tlx. 511312 montar i Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Questo manuale non può contenere una risposta a tutti i singoli problemi che possono presentarsi durante l'installazione e l'uso dell'apparecchio.
