MTS UNIVERSAL YOKE Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi
[dimensions in mm / different scales] No extra or spare parts listed! PARTS 1x 80 1x 555 40 1x 80 2x 530 threads 40 1x 80 40 2x 534 80 threads on both sides 40 2x 40 40 2x 350 40 80 1x 2x 360 40 40 4x 40 40 MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 2
BAG 1 4x Ø8 4x 30 20x 8 20x M8 black 16 BAG 2 4x 4x M8 4x 8 Ø8 4x black 30 20 BAG 3 with parts for yoke assembly 4x 5 4x M5 14 4x 6 4x M6 20 4x 4x 6,4 12 5,3 10 MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 3
PRE-ASSEMBLED with this parts: 1x 4x 1x Ø32 8x 4x M6 25 6,4 12 15 4,1 4x 10,8 6,5 4x 20 12,8 4x 4 Ø6 MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 4
ASSEMBLY very loosely pre-assembled M8x30 universal connector pre-assembled universal connector 534 350 26 Dis 0 mm t a n b Cho runne ce for o mo se s r yoke u unt . ing itable you for r yo ke.
pre-assembled universal connector m 0m 36 pre-assembled universal connector cap cap MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 6
USUALLY PRE-ASSEMBLED 2x 2x star knob 4x washer Ø12 2x slot nut M6 2x bearing 2x curved spring washer 2x roller 2x M4x20 flat head MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 7
2x M8x20 2x M8x20 MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 8
Use a plan surface for assembly.
4x slot nut M8 4x slot nut M8 on both sides 4x M8x16 flat head black min.
MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 11
on the other side too 4x slot nut M8 on the other side too 4x M8x16 flat head MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 12
roll into the upper slot detail view MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 13
2x M8x16 flat head black metal cap each side 2x M8x16 flat head black detail 2x M8x16 flat head black metal cap each side MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 14
ASSEMBLING A BRUNNER YOKE 4x slot nut M5 MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 15
4x M5x14 4x washer Ø10 Yoke MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 16
UNIVERSAL ASSEMBLING WITH BRACKETS detail view 1.
change distance if necessary Choose positions that fit for your yokes mounting bores.
Alternative positions for the brackets MTSIM MTS UNIVERSAL YOKE INSTRUCTION MANUAL 19
OPERATION Loose the red marked bolts on each side to adjust the height. Loose the 4 star knobs.
20-06-2022