SDS

MSDS 报告号：DSP23070336-1
第
7
页 共
8
页
该电池样品为可充电聚合物锂离子电芯,该电池型号已通过 UN38.3 测试。
This battery sample is Rechargeable Polymer Li-ion Cell and This battery type is proved to meet the
Requirements tests in the UN Manual of Tests and Criteria, Part Ⅲ, subsection 38.3.
可充电聚合物锂离子电芯应满足 2023 国际航空运输协会《危险品规则》(64 版)的 3.9.2.6.1(e) 规定进行包
装空运；
Rechargeable Polymer Li-ion Cell Can be transport by air according to the International Air transport Association
(IATA) Dangerous Goods Regulations relevant regulations (64
th
) for section 3.9.2.6.1(e).
可按 IATA《危险品规则》中包装说明 PI965 IB、PI966 II 和 PI 967 II 章节相关规定进行包装空运。
Can be transport by air according to the Packing Instructions PI965 IB、PI966 II and PI 967 II Section of IATA
可充电聚合物锂离子电芯必须加以保护防止短路，包括防止与同一包装件内可能导致短路的导电材料接
触；
Rechargeable Polymer Li-ion Cell was protected so as to prevent short circuits. This includes protection against
contact with conductive materials within the same packaging that could lead to short circuit;
可充电聚合物锂离子电芯必须放置于可将其完全封闭的内包装中，再放入外包装。为防止电池损坏和被挤
压，内包装必须放电坚固硬质外包装中；
Rechargeable Polymer Li-ion Cell offered for transport must be packed in inner packaging’s that completely enclose the
cell or battery; to provide protection from damage or compression to the batteries, the inner packaging’s must be placed
in a strong rigid outer packaging;
UN No.
UN 编号
Proper shipping
name/Description
(technical name)
运输专用名称
Class or Div.
(Sub
Hazard)
危险类别
Packing
Group
包装等级
Packing
Instruction
包装说明
Remark 备注
UN3480
Lithium ion batteries
锂离子电池
--
--
Section IB of PI
965
包装说明 PI965
的第 IB 部分
Lithium-ion
cells and
batteries must be
transported in a
state of charge
(SoC) not
exceeding 30%
of their rated
capacity;
锂 离 子 电 池 芯
和 电 池 必 须 在
荷电状态（SoC）
不 超 过 其 额 定
容 量 的 30% 状
态下进行运输；
UN3481
Lithium ion batteries
contained in equipment
锂离子电池安装 在 设 备
中
or 或
Lithium ion batteries
packed with equipment
--
--
Section II of PI
967
包装说明 PI967
的第 II 部分
or 或
Section II of PI
966
--