User Manual
Máquina de Hielos Automática
Stainless Steel Refrigerator
Máquina 
de Hielos 
Automática*
NOTA: Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a 
fabricar hielo.
La máquina de hielos producirá siete cubos por ciclo, 
y aproximadamente entre 100 y 130 cubos en un 
período de 24 horas, dependiendo de la temperatura 
del compartimiento del freezer, la temperatura 
ambiente, la cantidad de veces que se abra la puerta 
y otras condiciones de uso.
La máquina de hielos se llenará de agua cuando se 
enfríe y llegue a los 15°F (–10°C). Puede llevar entre 
12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado 
comience a fabricar hielo. 
Si el refrigerador es utilizado antes de realizar 
las conexiones de la tubería de agua a la unidad 
o si el suministro de agua a un refrigerador en 
funcionamiento es apagado, asegúrese de que 
la máquina de hielos esté apagada. Una vez que 
el agua haya sido conectada al refrigerador, la 
máquina de hielos podrá ser encendida. Para más 
detalles, lea la tabla que aparece más abajo. 
Es posible que escuche un zumbido cada vez que la 
máquina de hielos se llene de agua.
Descarte las primeras cantidades de hielo para 
permitir que el suministro de agua se despeje.
Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del 
interruptor de energía.
Cuando el cubo se llene hasta el nivel del interruptor 
de energía, la máquina de hielos dejará de producir 
hielo. Es normal que varios cubos queden juntos.
Cuando el cubo se llene hasta el nivel del interruptor 
de energía, la máquina de hielos dejará de producir 
hielo. Es normal que varios cubos queden juntos.
NOTA: En hogares con un nivel de presión inferior 
a la normal, es posible que escuche que la válvula 
de agua de la máquina de hielos realice varios 
ciclos para producir una cantidad de hielo.
PRECAUCIÓN
 Para minimizar el riesgo de 
lesiones personales, evite el contacto con 
las partes móviles del mecanismo eyector 
o con el elemento de calefacción que libera 
los cubos. No coloque los dedos ni las manos 
en el mecanismo de la máquina de hielos 
automática mientras el refrigerador esté 
enchufado.
Para apagar la máquina de hielos, presione el botón 
“ICE MAKER” (Máquina de Hielos) en los controles.
Acceso al 
hielo
Interruptor de Energía
Máquina de hielos
Hielera del Freezer*
El almacenamiento de hielo se encuentra en el 
cajón del compartimiento del freezer.
• Abra el cajón del freezer.
• La hielera se encuentra ubicada en el lado 
izquierdo de la canasta superior. 
• Empuje la canasta superior hacia adelante para 
retirar la hielera.
*Modelos Selectos Únicamente
Hielera 
del 
Freezer
54










