User Manual

GARANTIE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR MONOGRAM
Agrafez votre facture du client ou votre chèque payé ici. Une preuve
d’achat initial est requise pour obtenir un service sous garantie
Garantie
Réfrigérateur en acier inoxydable
Ce qui est
couvert
À partir de la date
d’achat initial
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
3HQGDQWXQHSpULRGHGHXQDQjSDUWLUGHODGDWHG·DFKDWLQLWLDOQRXVFRXYULURQVOHVIUDLVGHSLqFHVHWGH
PDLQG·±XYUHGXVHUYLFHjGRPLFLOHUHODWLIVjODUpSDUDWLRQRXDXUHPSODFHPHQWGHtoute pièce défectueuse du
réfrigérateur UpVXOWDQWG·XQYLFHGHIDEULFDWLRQ
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS
3HQGDQWXQHSpULRGHGHFLQTDQVjSDUWLUGHODGDWHG·DFKDWLQLWLDOQRXVFRXYULURQVOHVIUDLVGHSLqFHVHWGH
PDLQG·±XYUHGXVHUYLFHjGRPLFLOHUHODWLIVjODUpSDUDWLRQRXDXUHPSODFHPHQWGHtoute pièce du système
de réfrigération hermétiqueFRPSUHVVHXUFRQGHQVDWHXUpYDSRUDWHXUHWWRXWHWXEXOXUHGHUDFFRUGHPHQW
UpVXOWDQWG·XQYLFHGHIDEULFDWLRQ
GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS SUR LA CARTOUCHE FILTRANTE À EAU (filtre à eau, si inclus)
À partir de la date d’achat initial, nous couvrirons les frais de remplacement de toute pièce défectueuse de la
cartouche filtrante à eauUpVXOWDQWG·XQYLFHGHIDEULFDWLRQ3HQGDQWODGXUpHGHFHWWHJDUDQWLHGHWUHQWHMRXUV
nous assumerons aussi les frais de remplacement de la cartouche filtrante.
&HWWHJDUDQWLHHVWRIIHUWHjO·DFKHWHXULQLWLDOHWjWRXWSURSULpWDLUHVXFFHVVLIG·XQSURGXLWDFKHWpGDQVOHEXWG·HQIDLUHXQ
XVDJHGRPHVWLTXHVWDQGDUGGDQVOHVeWDWVDPpULFDLQVFRQWLQHQWDX[j+DZDLLGDQVOHGLVWULFWIpGpUDOGH&ROXPELD
ou au Canada. Si le produit est situé dans un lieu où le service par un réparateur GE Appliances autorisé n’est pas
RIIHUWYRXVSRXUULH]GHYRLUDFTXLWWHUOHVIUDLVGHWUDQVSRUWRXWUDQVSRUWHUOHSURGXLWSDUYRVSURSUHVPR\HQVMXVTX·j
l’installation d’un réparateur GE Appliances autorisé. En Alaska, la garantie est similaire mais LIMITÉE puisque vous
GHYH]DFTXLWWHUOHVIUDLVGHWUDQVSRUWMXVTX·jO·DWHOLHUGHUpSDUDWLRQRXOHVIUDLVGHGpSODFHPHQWGXUpSDUDWHXUjYRWUH
domicile.
7RXVOHVVHUYLFHVVRXVJDUDQWLHVHURQWRIIHUWVSDUQRV&HQWUHVGHVHUYLFHjO·XVLQHRXSDUQRVUpSDUDWHXUV&XVWRPHU
Care® autorisés durant les heures de travail normales.
(QFDVGHEHVRLQGHUpSDUDWLRQGHYRWUHpOHFWURPpQDJHUSHQGDQWODSpULRGHGHJDUDQWLHRXDXGHOjFRPSRVH]OH
800.444.1845 aux États-Unis. Au Canada, composez le 800.561.3344. Veuillez tenir vos numéros de modèle et de série
jSRUWpHGHODPDLQORUVG·XQDSSHOGHVHUYLFH
Certains États ou provinces ne permettant pas d’exclure ou de restreindre les dommages accessoires ou
LQGLUHFWVLOVHSHXWTXHOHVOLPLWDWLRQVFLGHVVXVQHV·DSSOLTXHQWSDVjYRWUHFDV&HUWDLQVGURLWVSDUWLFXOLHUVYRXV
sont dévolus en vertu de la présente garantie et ils peuvent s’accompagner d’autres droits qui varient selon
votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l’organisme de protection du
FRQVRPPDWHXUGHYRWUHUpJLRQRXHQFRUHOHEXUHDXGXSURFXUHXUJpQpUDOGHO·eWDW
Garant aux États-Unis : GE Appliances,
Louisville, KY 40225
Garant au Canada : Mabe Canada Inc.
Ce qui n’est pas
couvert
• Une visite de service à votre domicile pour vous
apprendre à utiliser le produit.
• Un remplacement de fusible ou un réarmement de
disjoncteur à domicile.
• Un dommage causé par un accident, un incendie, une
inondation ou une catastrophe naturelle.
• Une défectuosité du produit s’il a été utilisé
commercialement ou à une autre fin que celle prévue.
• Un dommage survenu après la livraison.
• Une installation, une livraison ou un entretien
inadéquats.
En cas de problème d’installation, communiquez
avec votre revendeur ou votre installateur. Vous êtes
responsable de fournir des équipements appropriés en
ce qui a trait à l’électricité, la plomberie et aux autres
types de branchement.
• S’il y a lieu, le remplacement des ampoules de lampe,
ou de la cartouche filtrante à eau si elle diffère de celle
mentionnée plus haut.
• Le remplacement de la cartouche filtrante à eau, si
incluse, en raison d’une pression d’eau hors des limites
de service spécifiées ou d’une sédimentation excessive
dans l’alimentation d’eau.
• La perte de nourriture causée par son altération
(États-Unis seulement).
• Les dommages accessoires ou indirects causés par de
possibles défectuosités de cet électroménager.
• Product not accessible to provide required service.
(;&/86,21'(6*$5$17,(6,03/,&,7(6³9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVFRQVLVWHHQODUpSDUDWLRQGX
produit en vertu de cette garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites
relatives à la qualité marchande ou à l’adéquation à un usage particulier, se limitera à une période de
un (1) an ou à la période la plus courte prescrite par la loi.
42
Appliance Park
Louisville, KY 40225