User Manual

29
)LOWUDQWHj(DX
Réfrigérateur en acier inoxydable
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’étouffement pendant l’installation de ce produit, ne pas laisser les petites pièces à la portée des
enfants âgés de moins de 3 ans. /DFDUWRXFKHGHILOWUHMHWDEOHGRLWrWUHUHPSODFpHWRXVOHVPRLVVLVDFDSDFLWpQRPLQDOHHVW
DWWHLQWHRXVLXQHUpGXFWLRQQRWDEOHGXGpELWHVWREVHUYpH
Pour les meilleurs résultats de votre système de filtration, GE Appliances recommande l’utilisation de filtres de marque GE
Appliances seulement. L’utilisation de filtres de marque GE Appliances dans les réfrigérateurs GE Appliances et Hotpoint®
SURFXUHOHVPHLOOHXUVUHQGHPHQWHWILDELOLWp/HVILOWUHV*($SSOLDQFHVVDWLVIRQWDX[ULJRXUHXVHVQRUPHV16)GHO·LQGXVWULHUHODWLYHV
jODVUHWpHWODTXDOLWpIDFWHXULPSRUWDQWSRXUOHVSURGXLWVTXLILOWUHQWYRWUHHDX*($SSOLDQFHVQ·DSDVpYDOXpOHUHQGHPHQWGHV
filtres d’autres marques dans les réfrigérateurs GE Appliances et Hotpoint et il n’existe aucune assurance qu’ils satisferont les
QRUPHVGHTXDOLWpHWGHILDELOLWp*($SSOLDQFHV
Pour toute question ou pour commander des cartouches filtrantes de rechange, visitez notre site Web au www.
geapplianceparts.com ou composez le 800.432.2737 pour joindre le service des Pièces et accessoires GE Appliances.
Les consommateurs du Canada doivent consulter les pages jaunes pour connaître le centre de service Camco le plus proche.
Cartouche filtrante à eau
/DFDUWRXFKHILOWUDQWHjHDXHVWVLWXpHVXUODSDURLJDXFKHGH
l’intérieur du compartiment réfrigérateur, dans le haut.
Certains modèles utilisent l’identification par radiofréquence
,5)SRXUGpWHFWHUOHVIXLWHVHWFRQWU{OHUO·pWDWGXILOWUH/D
technologie IRF est homologuée par la FCC.
À quel moment remplacer la cartouche filtrante
La cartouche filtrante doit être remplacée tous les 6 mois ou
SOXVW{WVLOLWUHVJDOORQVG·HDXRQWpWpGLVWULEXpVRX
VLOHGpELWG·HDXGXGLVWULEXWHXURXGHODPDFKLQHjJODoRQV
diminue.
Modèles à écran tactile : Un message d’état du filtre
DSSDUDvWUDjO·pFUDQORUVTX·LOIDXGUDUHPSODFHUOHILOWUHjHDX
/·pWDWGXILOWUHVHUDPLVjMRXUGqVOHUHPSODFHPHQWGXILOWUH
Modèles sans écran tactile : Un témoins lumineux s’allumera
VXUO·pFUDQORUVTX·LOIDXGUDUHPSODFHUOHILOWUHjHDX
Remplacement de la cartouche filtrante
3RXUUHPSODFHUOHILOWUHUHWLUHUG·DERUGODFDUWRXFKHXVpHHQ
RXYUDQWOHSDQQHDXG·DFFqVGXILOWUHSXLVWLUHUVXUOHEDVGH
la cartouche pour permettre son pivotement vers l’extérieur.
Lorsque la cartouche ne peut plus pivoter, tirer délicatement
pour la dégager de son support. NE PAS TORDRE LA
CARTOUCHE. Une petite quantité d’eau pourrait s’échapper.
Installation de la cartouche filtrante
1. Aligner le dessus de la cartouche sur son support puis
SRXVVHUODFDUWRXFKHjIRQG/DIOqFKHGHO·pWLTXHWWH
pointant vers le haut indique une orientation adéquate.
7RXWHQV·DVVXUDQWTXHODFDUWRXFKHVHWURXYHELHQDXIRQG
de son support, pivoter délicatement la cartouche vers
l’intérieur jusqu’en position. Si la cartouche ne pivote pas
DLVpPHQWV·DVVXUHUTX·HOOHHVWFRUUHFWHPHQWDOLJQpHHWELHQ
jIRQGGDQVVRQVXSSRUW
)DLWHVFLUFXOHUOLWUHVJDOORQVG·HDXGDQVOHGLVWULEXWHXU
d’eau froide (environ 5 minutes) afin d’évacuer l’air
du système. De l’eau jaillira du distributeur suite à
l’installation d’une nouvelle cartouche. Utiliser une grande
FUXFKHRXXQHERXWHLOOHG·HDXSRXUOHVSRUWSRXUUHFXHLOOLU
OHMHWG·HDX1(3$6XWLOLVHUOHGLVWULEXWHXUG·HDXFKDXGHWDQW
que l’air n’est pas totalement évacué du système.
4. Réinitialiser le message d’état du filtre (modèles sans écran
tactile).
AVERTISSEMENT
Risque d’ébouillantement.
/·XWLOLVDWLRQGXGLVWULEXWHXUG·HDXFKDXGHDYDQWO·pYDFXDWLRQ
de l’air du système peut provoquer un jaillissement d’eau
WUqVFKDXGHFDXVDQWGHVEUOXUHV9HLOOHUjREVHUYHUOHV
instructions ci-dessus pour évacuer la totalité de l’air du
V\VWqPHSDUOHGLVWULEXWHXUG·HDXIURLGHDYDQWG·XWLOLVHUOH
GLVWULEXWHXUG·HDXFKDXGH
5(0$548(,OHVWQRUPDOG·DSHUFHYRLUXQFKDQJHPHQWGHOD
couleur de l’eau lors de la purge initiale du système. La couleur
GHO·HDXUHYLHQGUDjODQRUPDOHDSUqVTXHOTXHVPLQXWHV
d’écoulement.
Bouchon de dérivation du filtre
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHGRPPDJHjODSURSULpWpHQUDLVRQ
de fuites d’eau, vous DEVEZXWLOLVHUXQERXFKRQGHGpULYDWLRQ
du filtre lorsqu’une cartouche filtrante de rechange n’est
SDVGLVSRQLEOH Certains modèles ne sont pas équipés
G·XQERXFKRQGHGpULYDWLRQGHILOWUH3RXUHQREWHQLUXQ
gratuitement, composez le 800-GECARES. Au Canada,
composez le 800.561.3344. /HGLVWULEXWHXUHWODPDFKLQHj
JODoRQVQHIRQFWLRQQHURQWSDVVDQVTXHQHVRLHQWLQVWDOOpVOH
ILOWUHRXOHERXFKRQGHGpULYDWLRQ/HERXFKRQGHGpULYDWLRQ
s’installe de la même manière que la cartouche filtrante.
FCCID: ZKJ-EBX1532P001 ICID: 10229A-EBX1532P001
« Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15
des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet équipement est
assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit
pas causer de brouillage préjudiciable; et (2) cet appareil doit
accepter tout brouillage qu’il reçoit, y compris celui pouvant
entraîner un fonctionnement indésirable. »
« Cet appareil est conforme aux normes RSS d’Industrie Canada
relatives aux dispositifs exempts de licence. Le fonctionnement
de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes
: (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage; et (2) cet
appareil doit accepter tout brouillage, y compris celui pouvant
entraîner un fonctionnement indésirable. »
Swing
Push \ Pull
1
2
Pivoter
Pivoter/Tirer