User Manual

25
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Lorsque vous utilisez le réfrigérateur, observez toujours certaines précautions de base, notamment :
• N’utilisez le réfrigérateur que pour son usage prévu, comme
décrit dans le présent manuel.
• Installez le réfrigérateur conformément aux directives
d’installation avant de l’utiliser.
• Ne laissez pas les enfants grimper, s’asseoir, se tenir debout
ni se pendre aux clayettes du réfrigérateur. Ils pourraient
HQGRPPDJHUOHUpIULJpUDWHXUHWVHEOHVVHUJUDYHPHQW
• N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou autres vapeurs
et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil électroménager.
• Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer et de le
réparer.
REMARQUE : Nous vous recommandons vivement de confier
WRXWHUpSDUDWLRQjXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
REMARQUE : L’alimentation électrique du réfrigérateur ne
peut pas être coupée par l’intermédiaire du panneau de
commande.
• 1RXVGpFRQVHLOORQVIRUWHPHQWO·XWLOLVDWLRQG·XQHUDOORQJHjFDXVH
des risques potentiels dans certaines conditions. Cependant, si
l’utilisation d’un cordon prolongateur est nécessaire, ce dernier
GRLWREOLJDWRLUHPHQWrWUHKRPRORJXp8/DX[86$RX&6$
DX&DQDGDjWURLVEULQVDYHFPLVHjODWHUUHSRXUDSSDUHLO
électroménager et doit être équipé d’une fiche et d’une prise
femelle avec terre. Les caractéristiques électriques du cordon
prolongateur doivent être de 15 ampères (minimum) et de 120
volts.
• Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant
d’utiliser l’appareil.
&HV\PEROHUHSUpVHQWHXQHDOHUWHGHVpFXULWp&HV\PEROHYRXVDYLVHGHGDQJHUVSRVVLEOHVSRXYDQWFDXVHUODPRUWGHV
EOHVVXUHVRXDXWUHV7RXVOHVPHVVDJHVGHVpFXULWpVHURQWSUpFpGpVGXV\PEROHG·DOHUWHGHVpFXULWpDLQVLTXHGHVPRWV©
'$1*(5ª©$9(57,66(0(17ªRX©0,6((1*$5'(ª&HVPHVVDJHVVRQWOHVVXLYDQWV
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHHQWUDvQHUDGHVEOHV
sures graves, voire la mort.
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
EOHVVXUHVJUDYHVYRLUHODPRUW
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
EOHVVXUHVPLQHXUHVRXJUDYHV
AVERTISSEMENT
DANGER
ATTENTION
Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont
toujours d’actualité. Les appareils de réfrigération
DEDQGRQpVVRQWWRXMRXUVDXVVLGDQJHUHX[PrPH
si on n’attend que “quelque jours” pour s’en
GpEDUDVVHU6LYRXVQHJDUGH]SDVYRWUHDQFLHQ
appareil, veuillez suivre les directives ci-dessous
afin de prévenir les accidents.
Avant de vous débarasser de votre vieux
appareil de réfrigération :
• Démontez les portes.
• Laissez les clayettes en place afin d’empêcher
OHVHQIDQWVGHJULPSHUjO·LQWpULHXU
DANGER
RISQUES POUR LES ENFANTS
ATTENTION
• Une fois le réfrigérateur en marche, ne touchez pas les
surfaces froides du congélateur, surtout si vous avez les
mains humides ou mouillées :
ODSHDXULVTXHG·DGKpUHUjFHVVXUIDFHVWUqVIURLGHV
• Pour les réfrigérateurs dotés d’une machine à glaçons
automatique, pYLWH]OHFRQWDFWDYHFOHVSLqFHVPRELOHVGX
PpFDQLVPHpMHFWHXURXDYHFO·pOpPHQWFKDXIIDQWVLWXpjOD
SDUWLHLQIpULHXUHGHODPDFKLQHjJODoRQV1HSRVH]SDVOHV
GRLJWVRXOHVPDLQVVXUOHPpFDQLVPHGHODPDFKLQHjJODoRQV
SHQGDQWTXHOHUpIULJpUDWHXUHVWEUDQFKp
• Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l’on peut
facilement se pincer : les espaces entre les portes et entre
les portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent
lorsque vous fermez les portes de l’appareil en présence des
enfants.
• Ne faites pas recongeler des aliments surgelés qui ont
complètement dégelé.
• Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre
avec de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids. Les clayettes et
FRXYHUFOHVHQYHUUHSHXYHQWVHFDVVHUV·LOVVRQWH[SRVpVjGHV
changements soudains de température ou si vous les cognez
RXOHVIDLWHVWRPEHU/HYHUUHWUHPSpHVWFRQoXSRXUVHEULVHU
en petits morceaux en cas de casse.
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie :
AVERTISSEMENT
&HSURGXLWFRQWLHQWXQHRXSOXVLHXUVVXEVWDQFHVFKLPLTXHVUHFRQQXHVSDUO·eWDWGH&DOLIRUQLHSRXUFDXVHU
OHFDQFHUHWGHVDQRPDOLHVFRQJpQLWDOHVRXG·DXWUHVSUREOqPHVOLpVjODUHSURGXFWLRQ