Owner's Manual
14 49-60792 Rev. 3
Pour utiliser le remplissage automatique mains libres :
•  Centrez le récipient sur la grille du distributeur aussi loin que 
possible sans activer le bras palpeur, puis retirez la main du 
récipient.
•  Appuyer sur AUTOFILL 
Pour arrêter le Remplissage automatique
•  Pressez AUTOFILL pour arrêter.
Faits importants à propos du AUTOFILL 
(Remplissage automatique)
•  Pour obtenir des résultats optimaux, utiliser un récipient 
uniforme d’une hauteur de 10 à 20 cm (4 à 8 po.) et d’une 
largeur de 5 à 15 cm (2 à 6 po.)
•  Le niveau de remplissage et la fonctionnalité peuvent varier 
dans le cas de récipients dont la longueur excède 20 cm (8 
po) ou la largeur, 15 cm (6 po).
•  Le volume des récipients pourrait également varier; si vous 
UHFHYH]OHPHVVDJHG¶HUUHXU©5pFLSLHQWLQWURXYDEOHª
essayez avec un récipient différent. 
•   Le remplissage automatique prendra fin automatiquement 
après un certain temps. 
•  Une poignée, des pailles, ou d’autres garnitures sur le rebord 
du récipient pourraient entraîner un débordement ou des 
variations du volume de remplissage. 
•  Des éclaboussures pourraient se produire selon la position 
du récipient, le débit d’eau, la forme du récipient et la 
présence de glaçons
•  Nettoyer les capteurs régulièrement à l’aide d’un chiffon 
propre et humide, et ne pas vaporiser de liquide ni de 
nettoyant directement sur les capteurs.
•  Le remplissage automatique fonctionne mieux si la pression 
d’eau de la résidence se trouve entre 414 et 689 kPa (60 et 
100 psi).
•  La glace dans le récipient peut influencer le volume de 
remplissage. En cas de problème, utilisez moins de glace.
Sensors
*Certains modèles seulement
Système d’infusion K-Cup *
AVERTISSEMENT
    Risque de brûlures.
•  L’eau délivrée par le distributeur est très chaude et peut 
provoquer des brûlures et des échaudures. Veuillez lire 
tous les avertissements avant utilisation. (Voir page 5).
•  Ne permettez pas aux enfants d’utiliser l’infuseur.
•  Veuillez toujours utiliser un récipient qui est adapté aux 
liquides chauds (céramique, mousse de polystyrène 
expansé, etc.) 
•  N’infusez pas dans un récipient en verre car il risquerait de 
se fissurer ou d’éclater.
•  Si vous vivez à une altitude supérieure à 1525 mètres (5000 
pieds), pressez les touches Fridge5pIULJpUDWHXUHWDoor 
Alarm (Alarme de porte) afin que la commande puisse 
passer de Low Altitude (Lo AL / Basse altitude) à High 
Altitude (Hi AL / Haute altitude).
•  N’utilisez PAS le distributeur d’eau chaude immédiatement 
après l’installation d’un nouveau filtre à eau car de l’eau très 
chaude pourrait en jaillir. Distribuez de l’eau froide durant 
environ 5 minutes pour évacuer l’air du système avant de 
distribuer l’eau chaude.
Informations importantes concernant l’eau chaude
AUTOFILL (Remplissage Automatique)
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: 
AUTOFILL/ Système d’infusion Keurig K-
Cup*










