Owner's Manual
49-60792 Rev. 3 11
Commandes
 Style de commandes A, 
 Commandes externes
PFE28P, 
PYE22P
 Style de commandes B, 
 Commandes externes
PFH28, PFE28K, DFE28, 
PFD28, PYE22K, PYD22, DYE22
 Style de commandes C, Commandes externes
GFD28, GFE28, GFE26, GFS26, GYE22, GYS22
 Remplissage automatique mains libres*  
Le remplissage automatique mains libres fonctionne 
avec des capteurs qui contrôlent le remplissage du bac, 
distribuant l’eau filtrée automatiquement sans avoir à être 
activé manuellement. 
  Start Heating* (Démarrer le chauffage) 
Le bouton Start Heating est utilisé pour démarrer le 
chauffage de l’eau avec la fonction Single Serve. Pour 
interrompre la fonction Start Heating, maintenez une 
pression sur le bouton Start Heat durant 3 secondes
 Commande Freezer temp (Température du congélateur) 
5qJOHODWHPSpUDWXUHGXFRPSDUWLPHQWFRQJpODWHXU
 Gestion de la température du compartiment pour les 
aliments frais 
Ajuster la température du compartiment pour les aliments 
frais.
 Réglage du TurboFreeze
MC
Activer le TurboFreeze pour une restauration rapide de la 
température du congélateur après que la porte ait 
fréquemment été ouverte.
 Réglage du TurboCool
MC
Activer le TurboCool pour une restauration rapide de la 
température du compartiment pour les aliments frais après  
que la porte ait fréquemment été ouverte.
 Commandes de verrouillage 
Style de contrôle A – Maintenez une pression sur la 
touche Door Alarm durant 3 secondes pour verrouiller le 
distributeur de glace et d’eau ainsi que toutes les boutons 
de fonction et de température. 
Styles de contrôle B et C – Maintenez une pression 
sur la touche Lock durant 3 secondes pour verrouiller le 
distributeur de glace et d’eau ainsi que toutes les boutons 
de fonction et de température.
 Lumière du distributeur 
Lumière qui peut être allumée pour éclairer votre 
distributeur.
 Commandes de verrouillage  
ePHWXQHVRQQHULHG¶DOHUWHORUVTX¶XQHSRUWHGXFRQJpODWHXU
ou du réfrigérateur a été laissée ouverte. Maintenez une 
pression sur la touche Door Alarm et le volume de la 
sonnerie défilera entre faible, élevé et désactivé.
 Brew Size* (Quantité à infuser) 
Le bouton Brew Size est utilisé pour sélectionner la quantité 
à infuser pour une tasse. Maintenez une pression sur le 
bouton durant 3 secondes pour basculer le type d’infusion 
entre Coffee et Cocoa.
 Réglage de la machine à glaçons 
Mettre en marche ou éteindre vos machines à glaçons.
 Activation/Désactivation du système de refroidissement 
Style de commandes A - Maintenez une pression sur 
Freezer et Start Heating simultanément pour désactiver 
le système de refroidissement. Pour activer ce système, 
pressez Fridge ou Freezer. 
Style de commandes B et C - Maintenez une pression sur 
OHVWRXFKHV5e)5,*e5$7(85HW0$&+,1(¬*/$d216
simultanément pendant 3 secondes pour activer ou 
désactiver le système de refroidissement. Pour activer le 
système de refroidissement, pressez Fridge ou Freezer.
 Brew Dispense (Distribution du breuvage) 
Maintenez une pression sur le bouton Brew Dispense 
durant 3 secondes, sans dépasser 6 secondes, pour 
distribuer le café ou le cacao.
 F°/C° Style de commandes A - Maintenez une pression 
sur Freezer et Brew Size pour basculer entre F° et C°. 
Style de commandes B et C - Maintenez une pression 
sur Ice Maker et Door Alarm simultanément durant 3 
secondes pour basculer entre F° et C°.
  Contrôle de volume pour la tonalité des touches 
Style de contrôle A – Maintenez une pression sur la 
touche Light : une seule fois pour passer de High à Off, 
deux fois de Off à Low, et trois fois de Low à High. 
Styles de contrôle B et C – Maintenez une pression sur la 
touche Door Alarm : une seule fois pour passer de High à 
Off, deux fois de Off à Low, et trois fois de Low à High.
 High Altitude (Haute altitude) 
Style de contrôle A (PYE et PFE seulement) – Maintenez 
une pression sur Fridge et Door Alarm pour basculer entre 
Hi Al et Lo AL pour la haute altitude et la basse altitude 
respectivement.
Réglages additionnels :
• Prêt pour connexion à la maison* (PFE28P
, PYE22P, PFH 
seulement)
•  Water Filter* (Filtre à eau) – Un voyant s’allume lorsque le 
filtre doit être remplacé. Une fois le nouveau filtre installé, le 
voyant s’éteint.
Modes additionnels :
• Mode Sabbath 
Style de commandes A - Maintenez une pression sur Alarm 
et Light simultanément durant 3 secondes pour entrer dans le 
mode Sabbath ou le quitter
 Style de commandes B et C - Appuyer simultanément
pendant trois secondes sur le bouton de verrouillage et sur 
celui de la lumière pour activer ou désactiver le mode Sabbath. 
Le mode Sabbath éteindra les lampes intérieures (ou réduira 
leur éclairage) et désactivera le contrôle de la température et 
les fonctions avancées. Lorsqu’il sera en mode Sabbath, le 
compresseur sera alimenté par une décongélation programmé
Ice
Error
Complete
Sensing
Cubed
Crushed
*Certains modèles seulement
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Commandes










