Owner's Manual
14  49-60792  Rev. 3
Para Usar LLENADO AUTOMÁTICO CON MANOS LIBRES:
•  Centre el envase en la Bandeja del Dispensador con la 
Depresión tan atrás como sea posible, sin activar la paleta, y 
retire la mano del envase.
•  Presione AUTO FILL//(1$'2$8720È7,&2
Para Detener AUTO FILL (LLENADO 
AUTOMÁTICO)
•  3UHVLRQH$872),///OHQDGR$XWRPiWLFRKDVWDTXHVH
detenga.
Factor Importante acerca del LLENADO 
AUTOMÁTICO
•  Para obtener resultados óptimos, use un envase uniforme 
entre 10-20 cm (4 y 8”) de alto y entre 5-15 cm (2 y 6”) de 
ancho. El envase ser tan alto como los sensores inferiores.
•  El nivel y funcionalidad del llenado pueden variar en envases 
más altos que 20 cm (8”) o más anchos que 15 cm (6”).
•  Los volúmenes de los envases podrán variar; si aparece el 
PHQVDMHGHHUURU(QYDVH1R(QFRQWUDGR´LQWHQWHXVDUXQ
envase diferente.
•  El tiempo de AUTO FILL//(1$'2$8720È7,&2
concluirá. 
•  Las manijas, sorbete y decoraciones sobre el borde del 
envase podrán ocasionar desbordes o variaciones en los 
volúmenes de llenado.
•  Se podrán producir salpicaduras dependiendo de la 
ubicación del envase, el nivel de flujo del agua, la forma del 
envase, y los cubos de hielo.
•  Conserve los sensores limpios con una tela húmeda y 
limpia, y no rocíe líquido ni limpiadores directamente sobre 
los sensores.
•  AUTO FILL//(1$'2$8720È7,&2IXQFLRQDPHMRUFRQ
una presión de agua del hogar de 414 a 689 kPa (40 a 100 
psi).
•  El hielo en el envase puede afectar el volumen de llenado. 
Si se experimentan problemas, use menos hielo
Sensores
*Modelos Selectos Únicamente
Una Sola Cápsula Keurig*
ADVERTENCIA
   Riesgo de Escaldadura. 
•  El agua proveniente del dispensador es muy caliente y 
puede ocasionar escaldaduras o quemaduras. Lea todas las 
advertencias antes del uso. (Lea la página 5).
 1RSHUPLWDTXHORVQLxRVXVHQODFDIHWHUD
•  Siempre use un recipiente adecuado para líquidos calientes 
(cerámica, gomaespuma, etc.) 
 1RUHDOLFHODHODERUDFLyQHQXQDWD]DGHYLGULR(VWRSRGUi
hacer que el vidrio se fisure o rompa.
•  Si vive a más de 5000 pies (1524 litos), presione Fridge 
(Refrigerador) y Door Alarm (Alarma de la Puerta) y el 
control realizará ciclos desde Altitud Baja (Lo AL) a Altitud 
Elevada (Hi AL).
 12XVHHOGLVSHQVDGRUGHDJXDFDOLHQWHGHIRUPDLQPHGLDWD
luego de instalar un nuevo filtro de agua, ya que esto puede 
hacer que el agua caliente se chorree. Dispense agua fría 
durante aproximadamente 5 minutos para purgar el aire del 
sistema antes de dispensar agua caliente.
Hechos Importantes sobre el AGUA CALIENTE
AUTOFILL (Llenado Automático)*
OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE:$872),//8QD6ROD&iSVXOD.HXULJ










