Owner's Manual
49-60792 Rev. 3 11
OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE: Controles
Ice
 Estilo de Control A, Controles Externos 
 Control Style B, External Controls
PFH28, PFE28K, DFE28, PFD28, 
PYE22K, PYD22, DYE22
 Estilo de Control C, Controles Externos GFD28, GFE28, GFE26, GFS26, GYE22, GYS22
*Modelos Selectos Únicamente
Error
Complete
Sensing
Cubed
Crushed
Controles
PFE28P, 
PYE22P
Llenado Automático con Manos Libres* 
El llenado automático sin manos utiliza sensores para 
monitorear el peso de un envase a fin de dispensar de forma 
automática agua filtrada sin tener que activar la paleta. 
 Comenzar a Calentar* 
El botón Start Heating (Comenzar a Calentar) se utiliza para 
iniciar el calentamiento del agua para la función Single Serve 
(Individual). Para abortar la función Start Heating (Comenzar a 
Calentar), mantenga presionado el botón Start Heat (Comenzar 
a Calentar) durante 3 segundos
 Control de temperatura del freezer 
Ajuste la temperatura del compartimiento del freezer.
Control de temperatura de comida fresca
Ajusta la temperatura del compartimiento de alimentos frescos.
Configuración de TurboFreeze™
Active TurboFreeze para restaurar rápidamente las 
temperaturas del freezer luego de aperturas de puerta 
frecuentes.
Configuración TurboCool™
Activa TurboCool rápidamente para recuperar la temperatura 
de las comidas frescas luego de aperturas de puerta frecuentes. 
Controles de bloqueo 
Estilo de Control A – Mantenga presionada la tecla Alarm 
(Alarma) durante 3 segundos para bloquear el dispensador de 
hielo y agua y todos los botones de funciones y temperatura.
Estilos de Control B y C – Mantenga presionada la tecla Lock 
(Bloquear) durante 3 segundos para bloquear el dispensador de 
hielo y agua y todos los botones de funciones y temperatura.
Luz del dispensador
La Luz puede ser encendida/ apagada para iluminar el 
dispensador.
Alarma de la Puerta
Suena para alertarlo cuando las puertas del freezer o de 
comidas frescas se hayan dejado abiertas. Mantenga 
presionada la tecla Door Alarm (Alarma de la Puerta) y esto 
alternará el sonido entre bajo, alto y apagado.
Tamaño de la Preparación* 
El botón Brew Size (Tamaño de la Preparación) se utiliza 
para seleccionar el tamaño de la taza individual. Mantenga 
presionado el botón durante 3 segundos para variar el tipo de 
preparación entre Coffee (Café) y Cocoa (Cacao).
Configuración de la máquina de hacer hielo
Enciende/ apaga sus máquinas de hacer hielo.
Sistema de enfriamiento Encendido/Apagado 
Estilo de control A - Mantenga presionadas las teclas Freezer 
(Freezer) y Start Heating (Comenzar a Calentar) de forma 
simultánea para apagar el sistema de enfriamiento. Para 
encender el sistema de enfriamiento, presione la tecla Fridge 
(Refrigerador) o la tecla Freezer (Freezer).
Estilo de control B y C - Mantenga presionadas las teclas 
Fridge (Refrigerador) y Ice Maker (Máquina de Hielos) de forma 
simultánea por 3 segundos, para encender o apagar el sistema 
de enfriamiento. Para encender el sistema de enfriamiento, 
presione la tecla Fridge (Refrigerador) o la tecla Freezer 
(Freezer).
Dispensar la Preparación 
Mantenga presionado el botón Brew Dispense (Dispensar la 
Preparación) durante 3 segundos, pero no más de 6 segundos, para 
dispensar café o cacao.
 F°/C° 
Estilo de control A - Mantenga presionadas las teclas Freezer 
(Freezer) y Brew Size (Tamaño de la Preparación) para variar 
entre Fº y Cº.
Estilo de control B y C - Mantenga presionadas las teclas Ice 
Maker (Máquina de hacer hielo) y Door Alarm (Alarma de la 
Puerta) de forma simultánea durante 3 segundos, para cambiar 
entre Fº y Cº.
Control de Sonido sobre los tonos de las teclas. 
Estilo de Control A – Mantenga presionada la tecla Light 
/X]XQDYH]SDUD+LJK$OWRD2II$SDJDUGRVYHFHVSDUD
2II$SDJDUD/RZ%DMR\WUHVYHFHVSDUD/RZ%DMRD+LJK
(Alto). 
Estilos de Control B y C – Mantenga presionada la tecla 
'RRU$ODUP$ODUPDGHOD3XHUWDXQDYH]SDUD+LJK$OWRD2II
$SDJDUGRVYHFHVSDUD2II$SDJDUD/RZ%DMR\WUHVYHFHV
para Low (Bajo) a High (Alto).
 Altitud Elevada 
Estilo de Control A (sólo PYE y PFE) – Mantenga 
presionada la tecla Fridge (Refrigerador) y Door Alarm (Alarma 
de la Puerta) para alternar entre Hi AL (Alt. Elevada) y Lo AL 
(Alt. Baja) para altitudes elevadas y altitudes bajas.
Configuraciones adicionales:
• Connected Home (Hogar Conectado) está listo* (PFE28P, 
PYE22P, PFH solamente)
• Filtro de Agua * - Un indicador se iluminará cuando sea 
necesario reemplazar el filtro. Cuando un nuevo filtro sea 
instalado, el indicador se apagará.
Modos Adicionales:
•  Modo Sabático 
Estilo de control A - Mantenga presionadas las teclas 
Alarm (Alarma) y Light (Luz) de forma simultánea durante 3 
segundos para entrar/ salir de Sabbath Mode (Modo Sabático). 
Estilo de control B y C - Mantenga presionado el bloqueo y 
la luz de forma simultánea por 3 segundos para entrar/ salir 
del modo Sabático. Sabbath Mode (Modo Sabático) apagará 
o atenuará las luces internas, el control de temperatura y 
las funciones avanzadas. El compresor funcionará con una 
descongelación por tiempo cuando esté en modo Sabático.










