Owner's Manual
49-60792 Rev. 3 5
DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se describe en el Manual del 
Propietario. A fin de reducir el riesgo de quemaduras severas, lesiones por escaldadura, o la muerte al 
usar el dispensador de agua caliente, se deberán seguir las siguientes instrucciones:
Ŷ1RGHMHHOUHFLSLHQWHVLQVXSHUYLVLyQHQFHUFDQtDGHQLxRV
durante o despuésde dispensar agua caliente. 
Ŷ1RSHUPLWDTXHORVQLxRVXVHQHODJXDFDOLHQWHGHO
dispensador.
Ŷ/DSHULOODSDUDGLVSHQVDUDJXDFDOLHQWHUHTXLHUH
movimientos de giro y empuje, a fin de reducir el riesgo de 
que se dispense agua caliente de forma no intencional o 
SRUSDUWHGHQLxRVSHTXHxRV1RPDQLSXOHLQGHELGDPHQWH
ni modifique la perilla para dispensar agua caliente.
Ŷ(ODJXDSURYHQLHQWHGHOGLVSHQVDGRUHVWiPX\FDOLHQWH
Tenga extremo cuidado al dispensar y beber agua. Espere 
a que el agua se enfríe hasta que sea posible beberla 
antes de tomarla. Mantenga la taza o el recipiente cerca 
del punto desde donde se dispensa, a fin de minimizar 
salpicaduras de agua caliente que podrían tomar contacto 
con su mano. 
Ŷ$OGLVSHQVDUDJXDFDOLHQWHHOUHFLSLHQWHSXHGHDOFDQ]DU
una temperatura muy alta. Use un recipiente con aislante 
de temperatura tal como cerámica o gomaespuma. El 
uso de materiales para envases tales como el papel o el 
plástico pueden resultar en una quemadura al sostener 
ODWD]D1RXVHHQYDVHVGHYLGULR\DTXHORVFDPELRV
de temperatura pueden hacer que el envase se rompa y 
produzca escaldaduras o laceraciones.
Ŷ6LHPSUHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHSDUDOD
preparación de fórmula de bebé. Al dispensar agua 
por debajo de los 51.67°C (125ºF), siempre controle la 
temperatura del agua antes de beber la misma.
Ŷ$OXVDUODIXQFLyQGHDJXDFDOLHQWHSRUSULPHUDYH]
confirme si vive por encima de los 1524 metros (5000 pies) 
(altitud alta). Esto limita la temperatura del sistema de agua 
caliente a fin de evitar el hervor. Para acceder a la sección 
de 
altitud elevada, vaya a al menú de configuraciones 
(parámetros) si éste se encuentra presente o en otros 
modelos presiones Fridge (Refrigerador) y Door Alarm 
(Alarma de la Puerta) de forma simultánea para pasar de 
Hi AL a Lo AL (altitud elevada a altitud baja).
Ŷ8Q
FDUWXFKRGHOILOWURGHDJXDLQVWDODGRHQIRUPDUHFLHQWH
hará que chorree agua del dispensador. Deje correr 2 
galones (7.57 litros) de agua a través del dispensador de 
agua fría (aproximadamente 5 minutos) a fin de eliminar 
el aire del sistema. Hasta que el aire sea eliminado del 
VLVWHPDDWUDYpVGHOGLVSHQVDGRUGHDJXDIUtD12XVH
el dispensador de agua caliente ya que puede hacer que 
chorree agua caliente y ocasionar escaldaduras con agua 
caliente. 
Ŷ1RXVHFRQDJXDTXHQRVHDVHJXUDDQLYHOPLFURELROyJLFR
o de calidad desconocida.
Ŷ(OGLVSHQVDGRUGHDJXDFDOLHQWHHVWiGLVHxDGRSDUD
GLVSHQVDUDJXD~QLFDPHQWH1RLQWHQWHFDOHQWDUR
GLVSHQVDUQLQJXQDRWUDFRVDTXHQRVHDDJXD1RLQWHQWH
desensamblar o limpiar el tanque.
Ŷ1RPRGLILTXHHOVLVWHPDGHDJXDFDOLHQWH(IHFW~HHO
mantenimiento sólo con piezas de repuesto especificadas 
de fábrica. 
ADVERTENCIA
   RIESGO DE ESCALDADURA  
El dispensador de agua caliente puede calentar agua a una temperatura de aproximadamente 185ºF (85ºC). Las 
temperaturas del agua superiores a los 125º F (52º C) pueden ocasionar quemaduras graves o la muerte por escaldadura. 
Los niños, las personas incapacitadas y los mayores presentan el mayor riesgo de sufrir escaldaduras.










