Installation Guide

31-2000900 Rev. 0 5
Installation Preparation
ADVANCE PLANNING
Ŷ'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG
Ŷ3ODQWKHURXWHIRUYHQWLQJH[KDXVWWRWKHRXWGRRUV
Ŷ8VHWKHVKRUWHVWDQGVWUDLJKWHVWGXFWURXWHSRVVLEOH)RU
VDWLVIDFWRU\SHUIRUPDQFHGXFWUXQVKRXOGQRWH[FHHG
IWHTXLYDOHQWOHQJWKIRUDQ\GXFWFRQILJXUDWLRQV
Ŷ5HIHUWR³'XFW)LWWLQJV´FKDUWRQSDJHWRFRPSXWH
WKHPD[LPXPSHUPLVVLEOHOHQJWKIRUGXFWUXQVWRWKH
outdoors.
Ŷ:KHQDSSOLFDEOHLQVWDOODQ\PDNHXSUHSODFHPHQW
air system in accordance with local building code
requirements. Visit Monogram.com for available
makeup air solutions.
CAUTION
To reduce risk of fire and to properly
H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH²GRQRWYHQW
H[KDXVWDLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVRUFHLOLQJVRULQWR
DWWLFVFUDZOVSDFHVRUJDUDJHV
ATTENTION
Il faut prendre soin d’installer un conduit vers
O¶H[WpULHXUSRXUUpGXLUHOHULVTXHG¶LQFHQGLHHWSRXYRLUpYDFXHU
O¶DLUFRUUHFWHPHQW,OQHIDXWSDVpYDFXHUO¶DLUFRUUHFWHPHQW,OQH
IDXWSDVpYDFXHUO¶DLUGDQVO¶HVSDFHHQWUHOHVSDURLVG¶XQPXUXQ
SODIRQGRXXQJUHQLHUXQHVSDFHVDQLWDLUHRXXQJDUDJH
Ŷ8VHPHWDOGXFWZRUNRQO\7KHVHKRRGVPXVWXVH
´URXQGGXFW,WFDQWUDQVLWLRQWR´[´UHGXFLQJ
WKHPD[LPXPHTXLYDOHQWGXFWOHQJWKWR
IHHW
Ŷ,QVWDOODZDOOFDSZLWKGDPSHURUURRIFDSDWWKH
H[WHULRURSHQLQJ2UGHUWKHZDOORUURRIFDSDQGDQ\
transition needed in advance.
Wall Framing for Adequate Support
Ŷ7KLVYHQWKRRGLVKHDY\$GHTXDWHVWUXFWXUDOVXSSRUW
must be provided. The hood must be secured to
YHUWLFDOVWXGVLQWKHZDOORUWRDKRUL]RQWDOVXSSRUW
6HHSDJH
Ŷ:HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDWWKHYHQWKRRGZLWKGXFW
cover be on site before final framing and wall finishing.
This will also help to accurately locate the ductwork
and electrical service.
POWER SUPPLY
IMPORTANT – (Please read carefully)
WARNING
)253(5621$/6$)(7<7+,6
$33/,$1&(0867%(3523(5/<*5281'('
AVERTISSEMENT
3285'(65$,6216'(
6e&85,7e&(7$33$5(,/'2,7Ç75(&255(&7(0(17
0,6¬/$7(55(
Remove house fuse or open circuit breaker before
beginning installation.
'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUGRUDGDSWHUSOXJZLWKWKLV
DSSOLDQFH)ROORZ1DWLRQDOHOHFWULFDOFRGHVRUSUHYDLOLQJ
local codes and ordinances.
Electrical supply
7KHVHYHQWKRRGVPXVWEHVXSSOLHGZLWK9+]
DQGFRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDOSURSHUO\JURXQGHG
EUDQFKFLUFXLWDQGSURWHFWHGE\DRUDPSFLUFXLW
breaker or time delay fuse.
Ŷ:LULQJPXVWEHZLUHZLWKJURXQG
Ŷ,IWKHHOHFWULFDOVXSSO\GRHVQRWPHHWWKHDERYH
UHTXLUHPHQWVFDOODOLFHQVHGHOHFWULFLDQEHIRUH
proceeding.
Ŷ5RXWHKRXVHZLULQJWKURXJKFRQGXLWDVFORVHWRWKH
LQVWDOODWLRQORFDWLRQDVSRVVLEOHLQWKHFHLOLQJRUEDFN
wall.
Ŷ&RQQHFWWKHKRRGZLULQJWRWKHKRXVHZLULQJLQ
accordance with local codes.
Grounding instructions
The grounding conductor must be connected to a
JURXQGHGPHWDOSHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUDQ
equipment-grounding terminal or lead on the hood.
WARNING
The improper connection of the
equipment-grounding conductor can result in a risk
of electric shock. Check with a qualified electrician or
service representative if you are in doubt whether the
appliance is properly grounded.
AVERTISSEMENT
Le mauvais branchement du fil de
PLVHjODWHUUHSHXWFDXVHUXQFKRFpOHFWULTXH(QFDVGHGRXWH
FRQVXOWHUXQpOHFWULFLHQTXDOLILpRXXQWHFKQLFLHQSRXUGpWHUPLQHU
si l’appareil est à la terre.