Owner`s manual

Preparaci6n para la instalaci6n
ACCESORIOS DE
CONDUCTOS
Utilice esta tabla para calcular las
longitudes m6ximas permitidas
para recorridos de conductos
hacia el exterior.
NOTA: iNo supere los longitudes
equivalentes mdximas permitidas!
Longitud m6xima de conducto:
100 pies para campanas de
cocinas.
Conductos flexibles:
Si se utilizan conductos flexibles
de metal, todos los valores
equivalentes en pies de la tabla
deben duplicarse. El conducto
flexible de metal debe set recto y
lisa y debe extenderse Io m6ximo
posible.
NO USE conductos flexibles de
pl6stico.
NOTA: Cualquier sistema de
ventilaci6n domdstico, coma una
campana de ventilaci6n, puede
interrumpir el flujo adecuado de
aire de combusti6n y de escape
requerido para chimeneas, boreas
a gas, calentadores de agua a gas
y otros sistemas de ventilaci6n
natural. Para minimizar los
posibilidades de interrupci6n de
tales sistemas de ventilaci6n
natural, siga los pautas y normas
de seguridad del fabricante del
equipamiento de calefacci6n, tales
coma los publicadas par NFPAy
ASHRAE.
Pieza de Longitud
conducto Dimensiones equivalente*
Redonda, recta 1 pie (par
Iongituddepie)
3-1/4" x 10" 1 pie (par
recta Iongituddepie)
%
Coda de 90° 12 pies
Cantidad
utilizada
Longitud
equivalente
total
Coda de 45° 7 pies
3-1/4" x 10" 14 pies
3-1/4" x 12" 10 pies
Codo de 90 °
3-1/4" x 10" 8 pies
3-1/4"x 12" 6 pies
Coda de 45°
q_ 3-1/4" x 10" 33 pies3-1/4" x 12" 24 pies
Coda piano de 90°
Conducto redondo 2 pies
de 6" a rectangular
__ Rectangular 2 pies
a redondo de 8"
3-1/4" x 10" 4 pies
3-1/4"x 12" 4 pies
Conducto redondo de 6"
a rectangular coda de 90° de transici6n
3-1/4" x 10" 4 pies
3-1/8" x 12" 4 pies
Rectangular a redondo de 6"
coda de 90°de transici6n
Cubierta de pared redonda 24 pies
con regulador de tiro
3-i14"x i0" 24 pies
3-i14"x 12" 18 pies
Cubiertade paredrectangular
con reguladordetiro
(_ Casquete de techo 33 pies
redondo
*Longitudrealdelconducto rectom6sequivalentedeaccesoriode
conducto.LaIongitudequivalentedelas piezasde conductosse
encuentrabasadaenpruebas realesrealizadasparelgrupo de
Ingenieriade Evahaci6ndeGEy reflejanlosrequisitospara un buen
desempe_odeventilaci6ncon cualquiercampanade ventilaci6n.
Recorrido
total de los
conductos
46