Owner`s manual

Informaci6n de dise o
CONTENIDOS
Informaci6n de dise6o
Modelosdisponibles ......................................................................44
Dimensiones del producto ..........................................................44
Planificaci6n previa
Planificaci6n de los concluctos ................................................45
Armazones de cielorraso para un soporte adecuado ........45
Preparaci6n para la instalaci6n
Accesorios de los conductos ....................................................46
Suministro de energfa ..................................................................47
Herramientas g materiales requeridos ................................47
Quite el envoltorio ..........................................................................48
Controle las piezas de instalaci6n ..........................................48
Establezca la altura de instalaci6n ........................................49
Instale la estructura del soporte de cielorraso ........50-52
Instrucciones de instalaci6n
Instalaci6n-Ventilaci6n hacia el exterior ....................53-57
Paso 1, Instale la plantilla ............................................................53
Paso 2, Instale el armaz6n de soporte superior ..............53
Paso 3, Instale el armaz6n de soporte inferior ................53
Paso/4, Fije el cableado ................................................................54
Paso 5, Mida e instule los conductos ....................................54
Paso 6, Instule las cubiertas de conducto decorativas ......55
Paso 7, Instale lu campana ........................................................56
Paso 8, Conecte los elementos el6ctricos ..........................56
Paso 9, Deslice la cubierta de conducto hucia
ubajo e instale las barras laterales para utensilios ........56
Paso 10, Instale los filtros ............................................................57
Paso 11, Finalice la instalaci6n ................................................57
Instrucciones de instalaci6n
Instalaci6n--Recirculaci6n ..................................................58-62
Paso 1, Instale la plantilla ............................................................58
Paso 2, Instale el armaz6n de soporte superior ..............58
Paso 3, Instale el armaz6n de soporte inferior ................59
Paso 4, Fije el cableado ................................................................59
Paso 5, IVlidae instale los conductos ....................................59
Paso 6, Instale las cubiertas de conducto decorativas ......60
Paso 7, Instale la campana ..........................................................
Paso 8, Conecte los elementos el6ctricos ............................
Paso 9, Deslice la cubierta de conducto hacia
abajo e instale las barras laterales para utensilios ........61
Paso 10, Instale los filtros ............................................................62
Paso 11, Finalice la instalaci6n ................................................62
IODELOS DISPONIBLES
Modelo ZV850, 360 CFM (pies cObicos por minuto)
Modelo ZV855, 500 CFI (pies cObicos por minuto)
Estascampanaspuedeninstalarseconventilaci6nhaciael
exterior,o puedeninstalarsepara realizarunaoperaci6nde
recirculaci6n.Todaslaspiezasnecesariasparala operaci6nde
recirculaci6nse inclugencon la campana. No serequierenkits
adicionales.
• Estascampanasde ventilaci6npuedeninstalarsesobre
cualquierestufael6ctricao a gas Monogramde30"o 36",con
excepci6nde lasestufaso cocinasMonogramProfessional
magoresa 30".
• Lascubiertasdel conducto reversiblespuedenutilizarseparala
operaci6nderecirculaci6n.
• Lascubiertasdel conducto plegablesocultanlosconductosque
van desdelaparte superiordela campana hastaelcielorraso.
• Lacubiertadeconducto provistapuedealcanzaralturasde
cielorrasode m6sde 8 pies.Verlatabla dela p6gina89.
DIMENSIONES Y MARJENS DEL PRODUCTO
Lacampana de ventilaci6n debe instalarse a un min. de 24"
gun m6x. de 30" sobre la superficie de cocci6n.
NOTA: La altura de instalaci6n debe medirse desde la
superficie de cocci6n hasta la parte m6s baja de la
campana.
*Altura hasta
el cielorraso
8-!/4"
24' M{nimo
30" M6×imo
-I 36 _' Mnimo
_35-3/8" (excluyendobarrasparautensilios)_
36-1/2" (incluyendobarrasparautensilios)
Z×8510SPSS Accesorio de cubierta de conducto
Este accesorio se encuentra disponible para instalaciones
con cielorrasos desde una altura de 8' 7" hasta mds de 10
pies. Ver la tabla de la pdgina 49.
Elaccesorio de cubierta del conducto debe encontrarse en
el sitio con la campana en el momenta de la instalaci6n.
44