Owner`s manual

Informaci6n de seguridad
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones par completo y con
detenimiento.
• IM PORTANTE - Guardeestasinstrucciones
para el uso de inspectores locales.
• IM PORTANTE - Cumplacon todoslos
c6digos g ordenanzas vigentes.
• Nota al instalador- AsegOrese de dejar estas
instrucciones con el Consumidor.
• Nota al consumidor- Hantenga estas
instrucciones con el Hanual del Propietario para
referencia futura.
• Nivel de capacidad - La instalaci6n de este
aparato requiere capacidades mec6nicas g el6ctricas
b6sicas.
• Tiempo de finalizaci6n - de i a 3 horas.
• Elinstalador tiene la responsabilidad de efectuar una
instalaci6n adecuada. LGgarant[a no cubre las fallas
del producto debido a una instalaci6n incorrecta.
Paraservicio t6cnico local Monogram en su 6rea,Ilame al
1.800.444.1845.
Para servicio t6cnico Monogram en Canad6, llame al
1.800.561.3344.
Pars piezas y accesorios Monogram, llame al
1.800.626.2002.
-a,PRECAUCI6N:
Debido al peso g tamaflo de estas campanas de
ventilaci6n g para reducir el riesgo de lesiones
personales o daBos al producto. SENECESITANDOS
PERSONASPARA REALIZARUNA INSTALACION
CORRECTA.
-AADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o descarga el6ctrica,
no utilice esta campana para estufa con ning0n
dispositivo de control de velocidad externo de estado
s61ido.Cualquier clase de modificaci6n del cableado
original de f6brica podr[a provocar da_os a la unidad
g/o crear un peligro de seguridad el6ctrico.
PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIO,SOLOUTILICE
CONDUCTOSDEMETAL.
- ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE 'NCEND'O, DESCARGA ELI_CTRICA O
LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES
PUNTOS:
A. Utilice esta unidad s61ode la manera concebida par
el fabricante. Sitiene alguna pregunta, comun[quese
con el fabricante.
B. Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad,
desconecte la energ[a del panel de servicio g
bloquee los medias de desconexi6n para evitar el
accionamiento de la energ[a de manera accidental.
Cuando los medias de desconexi6n de servicio no
pueden bloquearse, coloque sabre el panel de
servicio un dispositivo de advertencia bien visible,
coma una etiqueta.
PRECAUCI6N: S6LOPARAUSO
DE VENTILACION GENERAL. NO LO UTILICE PARA
VENTILAR MATERIALES PELIGROSOS NI MATERIALES
0 VAPORES EXPLOSIVOS.
- ADVERTENCIA: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE 'NCEND'O, DESCARGA ELI_CTRICA 0
LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES
PUNTOS:
Eltrabajo de instalaci6n g el cableado el6ctrico deben
realizarlo personas calificadas en cumplimiento con
todos los c6digos g normas aplicables, inclugendo
construcci6n con clasificaci6n para incendios.
Se necesita suficiente aire para una combusti6n g
escape de gases adecuados a trav6s de la ventilaci6n
(chimenea) de equipamiento de combusti6n de
combustible para evitar la contracorriente. Siga las
pautas g normas de seguridad de fabricante del
equipamiento de calefacci6n, tales coma las
publicadas par la Asociaci6n Nacional de Protecci6n
contra Incendios (NFPA),la Sociedad Estadounidense
de Ingenieros en Calefacci6n, Refrigeraci6n g Aire
Acondicionado (ASHRAE)g las autoridades de c6digos
locales.
• Cuando realice cortes o perforaciones dentro de
paredes o cielorrasos, no daBe el cableado el6ctrico
ni otros servicios pOblicos ocultos.
• Los sistemas de conductos siempre deben contar con
una salida al exterior.
Los c6digos locales pueden variar. La instalaci6n de
conexiones el6ctricas g a tierra debe cumplir con los
c6digos aplicables. Si no existieran c6digos locales,
la ventilaci6n deber6 instalarse en cumplimiento con
el C6digo EI6ctrico Nacional ANSI/NFPA 70-1990
o la Oltima edici6n.
_a,PRECAUCI6N: Para reducir el riesgo
de incendio o para que el aire se ventile de manera
adecuada, aseg0rese de que el aire salga al exterior; no
ventile aire de escape en espacios dentro de paredes
o cielorrasos o dentro de 6ticos, huecos sanitarios
o garajes.
43