Owner`s manual
Information de conception
TABLE DES MATII_RES
Information de conception
Hod_les disponibles ....................................................................23
Dimensions de I'appareil ............................................................23
Planification
Planification des conduits ......................................................24
Cadre au plafond pour un support ad6quat ..................24
Preparation pour l'installation
Raccords de conduits ....................................................................25
Alimentation 61ectrique ..............................................................26
Outils et mat@iels n6cessaires ................................................26
Retrait de I'emballage ................................................................27
V@ification du mat6riel d'installation ................................27
D@ermination de la hauteur d'installation ........................28
Installation de la structure de support au plafond ........29-31
Instructions d'installation
Installation - Evacuation vers I'ext@ieur ....................32-36
E'tape !, Montage du gabarit ....................................................32
Etape 2,Installation du cadre de support sup@ieur ......32
Etape 3, Installation du cadre de support inf@ieur ........32
E'tape 4, Fixation du cablage ....................................................33
Etape 5, Dimensionnement et installation du conduit ........33
Etape 6, Installation du cache conduit d6coratif ............34
Etape 7, Installation de la hotte ..............................................35
Etape 8, Branchement 61ectrique............................................35
Etape 9, Installation du cache conduit
et des barres lat@ales c3ustensiles ........................................35
E'tape !0, Installation des filtres ..............................................36
Etape !!, Finalisation de I'installation ..................................36
Instructions d'installation
Installation - Recgclage ......................................................37-41
Etape !, Montage du gabarit ....................................................37
Etape 2, Installation du cadre de support sup@ieur ......37
Etape 3, Installation du cadre de support inf@ieur ........38
Etape 4, Fixation du c_blage ....................................................38
Etape 5, Dimensionnement et installation du conduit ........38
Etape 6, Installation du cache conduit d6coratif ............39
Etape
Etape
Etape
et des
E'tape
Etape
7, Installation de la hotte ............................................../40
8, Branchement 61ectrique............................................/40
9, Installation du cache conduit
barres lat@ales c3ustensiles ........................................40
!0, Installation des filtres ................................................
!!, Finalisation de I'installation ................................../41
MODI'LES DISPONIBLES
Hod_le ZV850, 360 CFH
Nod@leZV855, 500 CFN
Ceshottes peuvent @reinstall@esde mani@e(_@acuer I'air(_
I'ext@ieurou (_lerecgcler. Toutes lespisces requisespour que
la hotte puisserecgclerlair sont fournies. Aucun ensemble
n'estn@cessaire.
• Ces hottes peuvent _tre install@esau-dessus de n'importe
quelle table ou surface de cuisson @lectriqueou a gaz
Monogram de 76,2 cm (30 po) ou de 92,4 cm (36 po),sauf
les cuisini@esou les tables de cuisson professionnelles
Monogram dont la largeur est sup@ieure (_76,2 cm (50
po).
• Lescaches de conduits r6versibles peuvent s'adapter
a une installation en recgclage,
• Lescaches de conduits t6lescopiques dissimulent
le conduit entre le haut de la hotte et le plafond.
• Le cache conduit fourni est dimensionn6 de faqon
a atteindre des hauteurs de plafond sup@ieures
a 8 pieds. Consultez le tableau en page 28.
DIMENSIONSETDI_GAGEMENTSDE L'APPAREIL
La hotte aspirante doit _tre install6e a une hauteur
minimale de 24 poet de 30 po au-dessus de la
surface de cuisson.
NOTE : La hauteur d'installation de la hotte doit @tremesur@e
de la surface de cuisson c_la partie la plus bassede la hotte.
*Hauteur
de plafond
Hinimum 24 po
Maximum 30 po
3B-3/8po (enexcluantlesbarresa ustensiles)_
36-1/2 po (enincluant lesbarresa ustensiles) f 27-1/2p0
8-1/4 po
}
-II
z
Minimum 36 po
Z×8SIOSPSS Accessoire cache conduit
Cet accessoire est disponible pour les installations sous
des plafonds d'une hauteur de 8 pi 7 po c_20 pi et plus.
Consultez le tableau en page 28.
Le cache conduit dolt @re disponible sur le site au moment
de I'installation de la hotte.
23