ZV48SSJ, ZV36SSJ Installation Instructions

14 31-2000859 Rev. 0
Installation Instructions
STEP 3 CONNECT DUCTWORK
,QVWDOOGXFWZRUNPDNLQJFRQQHFWLRQVLQGLUHFWLRQRI
airflow as illustrated.
• Secure joints in ductwork with sheetmetal screws.
:UDSDOOGXFWMRLQWVZLWKGXFWWDSHIRUDQDLUWLJKW
seal.
• Use duct tape to seal the flange connection. Reach
inside the hood and push the damper up to be sure
it moves freely.
STEP 5 INSTALL DUCT COVERS
NOTE:)RUHDVLHUKDQGOLQJUHPRYHFDUGERDUGLQVHUW
after film is peeled off.
Remove protective film from duct covers. If more than
RQHGXFWFRYHULVXVHGVHFXUHHDFKSLHFHWRJHWKHU
with screws provided.
3ODFHWKHGXFWFRYHUVRQWRSRIWKHKRRG
)URPLQVLGHWKHKRRGVHFXUHWKHGXFWFRYHUWRWKH
WRSZLWKWKHVPDOO3KLOOLSVKHDGVFUHZVVXSSOLHGZLWK
the covers.
STEP 4 CONNECT ELECTRICAL
Verify that power is turned off at the source.
WARNING
If house wiring is not 2-wire with
DJURXQGZLUHDJURXQGPXVWEHSURYLGHGE\WKH
LQVWDOOHU:KHQKRXVHZLULQJLVDOXPLQXPEHVXUH
WRXVH8/DSSURYHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQGDQG
aluminum-to-copper connectors.
AVERTISSEMENT
Si le câblage électrique de la
PDLVRQQ¶HVWSDVFRQVWLWXpGHILOVDYHFXQILOGHWHUUHOHILO
de terre doit être ajouté par l’installateur. Lorsque le câblage
HVWHQDOXPLQLXPDVVXUH]YRXVG¶XWLOLVHUXQFRPSRVp
DQWLR[\GDQWHWGHVFRQQHFWHXUVDOXPLQLXPVXUFXLYUH
approuvés U.L.
ADVERTENCIA
Si el cableado del hogar no tiene
FDEOHVFRQXQRDWLHUUDHOLQVWDODGRUGHEHUiSURYHHUXQD
FRQH[LyQDWLHUUD&XDQGRHOFDEOHDGRGHOKRJDUVHDGH
DOXPLQLRDVHJ~UHVHGHXVDUXQFRPSXHVWRDQWLR[LGDQWH\
conectores de aluminio a cobre aprobados por U.L.
• Use wire nuts to
connect incoming
JURXQGWRJUHHQZKLWH
to white and black to
black.
3XVKZLUHVLQWRMXQFWLRQ
ER[DQGUHSODFHFRYHU
Be sure wires are not
pinched.
Screw
Duct Tape
Over Seam
and Screw
Air Flow
Duct Tape
Over Transition
White
Ground
Black
Remove
Junction Box
Cover
Insert Power
Conduit Thru
Strain Relief
and Tighten
Use UL Listed
Wire Nuts
A
B
C