Owner`s manual

INSTRUCTIONS DE SI'CURITI" IMPORTANTES
LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANT D'UTILISERVOTREAPPAREIL
PReLCAUTIONSEN MATleLREDE SeLCURITeL
I AVERTISSEMENT-
POURRI_DUIRELERISQUED'INCENDIE,DESECOUSSE
I_LECTRIQUEOU DEBLESSURECORPORELLE,
OBSERVEZLESPRI_CAUTIONSSUIVANTES:
A. N'utilisezcet appareilque de la maniere pr@uepar
lefabricant. Sivousavezdes questions,appelez le
fabricant.
B.Avant de r@parerou de nettoger votre appareil,
d@branchezle courant au niveau du panneau
deserviceet verrouillezlesm@canismesde
d@branchementde servicepour @vitertout
branchementaccidentel au courant.Sivous
ne pouvezpas verrouiller lesm@canismesde
d@branchementde service,attachez soigneusement
un avertissementbienvisible,comme une @tiquette,
au panneaude service.
C.N'utilisezjamaiscet appareilavec un m_canismede
r@glagede la vitessec_semi-conducteurs.
D. Cetappareil doit _tre bien mis@laterre.
,ATTENTION -
UNIQUEMMENT/_USAGEDEVENTILATIONGI_NI:!RALE.
N'UTILISEZJAMMAISPOURL'I_CHAPPEMMENTDE
MMATII'RESETDEVAPEURSEXPLOSIVES.
AAVERTISSEMENT -
POURRI_DUIRELERISQUEDEBLESSURE
CORPORELLESIDE LAGRAISSEPRENDFEUSUR
LASURFACEDECUISSONDUFOUR,SUIVEZLES
INSTRUCTIONSSUIVANTES*:
A. ETOUFFEZLESFLAiVtlVtESavec un couverclequi
convient,unet61e@biscuitsou un plateau en m@tal,
puis @teignezle br01eur.FAtTESBIENATTENTIONDE
NEPASVOUSBROLER.Silesflammes nes'@teignent
pas imm@diatement,SORTEZETAPPELEZLES
POMPtERS.
B. NEDEPLACEZJAiVlAISUNECASSEROLLEOUtFLAiVlBE
- Vous pouvezvousbrQler.
C.N'UTtLtSEZJAMAISD'EAU,en particulier de serviette
ou de chiffon mouill@- il se produiraune explosion
violentede vapeur brOlante.
D. N'UTtLISEZUNEXTtNCTEURque si:
1. Vousavezun extincteur declasseABCet vous
savezcomment I'utiliser;
2. Lefeu est r@duitet confin@c_I'endroitoOil a
commenc@;
3. Vousavezd@jc_appel@les pompiers;
4. Vouscombattez lesflammesen tournant ledos
unesortie.
* Bas@sur I'ouvrageintitul@<<KitchenFireSafetgTips>>
publi@par la NFPA.
AAVERTISSEMENT -
RI_DUISEZLERISQUED'UNFEUDEGRAISSESURLA
SURFACEDECUISSONDUFOUR:
A. Ne laissezjamaissanssurveillanceles unit@sde
cuissonde surface@unetemp@ature@lev@e.
Lebouillonnementoccasionnedes d@bordements
fumants et graisseuxqui peuventprendrefeu.
Chauffezc_feudoux lessubstanceshuileuses,avec
un r@glagehas ou mogen.
B. iVtetteztoujours la hotte en marchequandvous
cuisinez@haute temp@atureou quand vousfaites
flamber desaliments (p.ex.crepesSuzette,cerises
Jubilee,Boeufflamb@Peppercorn).
C.Nettogezlesm@canismesdeventilationfr@quemment.
tl nefaut paspermettreuneaccumulationdegraisse
sur leventilateurousur lefiltre.
D. Utilisezunecasserolede bonnetaille.Utilisez
toujours un ustensilede cuisinequi convienneau
diametrede I'@l@mentde cuisson.
AAVERTISSEMENT -
POURREDUIRELERISQUED'INCENDIE,DESECOUSSE
I_LECTRIQUEOU DEBLESSURECORPORELLE,
OBSERVEZLESPRECAUTIONSSUIVANTES:
A. Vousdevezfaire ex_cutertousles travaux
d'installation et de c0blage _lectriquepar une
personnequalifi_e,conform_ment _ tous lescodes
et les normesen vigueur,en particulierceux de
construction relatifs auxincendies.
B.Vousdevezassezd'airpour avoir unebonne
combustionet permettre I'@acuationdesgazpar le
conduit dechemin@du mat@ielde combustiondu
carburant,afin d'_vitertout retourd'air.Suivezles
directivesdu fabricant demat@ielde combustion
et lesnormesdes_curit_commecellespubli@s
par laNationalFireProtectionAssociation(NFPA)
et I'AmericanSocietgfor Heating,Refrigerationand
AirConditioningEngineers(ASHRAE),ainsiqueles
modalit_sdescodesIocaux.Lecas_ch_unt,installez
unsgstemede compensationd'air (remplacement)
conform_mentaux conditionsdescodesIocaux
du b0timent.VisitezlesiteGEAppliances.com
pour connaitre les solutions offertes en matiere de
sgsteme de compensation d'air.
C. Sivous faites un trou ou une ouverture dons un mur
ou unplafond,n'endommagezpas lesills _lectriques
et lesautresinstallationscach@sde servicepublic.
D.Vousdeveztoujours alimenterlesventilateurs duns
lesconduits en air en provenancede I'ext@ieur.
AVERTISSEMENT -
POURRI_DUIRELERISQUEoD'INCENDIE,N'UTILISEZ
QUEDESCONDUITSENMMETAL
• N'essagezjamaisderemplacerou de r@arer un
@l@mentdevotre hottesi lepr@sentmanuel ne
le recommandepas [e-mail]
entretiendoit @treeffectu@par untechnicienqualifi@.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.