INSTALLATION INSTRUCTIONS Electric Warming Drawer ZKW700S, ZKW700P, ZTW900S and ZTW900P Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet monogram.com. MONOGRAM.
Safety Information BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. Ŷ IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use. Ŷ IMPORTANT — Observe all governing codes and ordinances. Ŷ Note to Installer – Be sure to leave these instructions with Consumer. Ŷ Note to Consumer – Keep these instructions for future reference. Ŷ Completion Time — 1 to 3 Hours. Ŷ 3URSHU LQVWDOODWLRQ LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH LQVWDOOHU 3URGXFW IDLOXUH GXH WR LPSURSHU LQVWDOODWLRQ LV QRW covered
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES A ´ Models Drawer Open 1” ´ ´ C B Including Handle Dimensions A B C =7: 6 DQG =7: 3 ´ ´ ´ =.: 6 DQG =.: 3 ´ ´ ´ =;6 3 DQG =;: Dimensions to be determined by panel and handle ´ GROUNDING THE APPLIANCE Please read carefully. Do not use an extension cord or adapter plug with this appliance. Follow National electrical codes or prevailing local codes and ordinances.
Installation Preparation TOOLS REQUIRED MATERIALS REQUIRED (provided) Hand Saw Safety Glasses 4 Wood Screws Drill and 1/16” Bit Measuring Tape 3KLOOLSV 6FUHZGULYHU Level MATERIALS REQUIRED (not provided) 2x2 or 2x4 Wood Block IRU $QWL 7LS Security 2x2 or 2x4 Lumber for Runners Cut Resistant Gloves Adhesive or other hardware for installing runners or shelf to support warmer drawer Runners must be level, rigidly mounted and capable of supporting 150 pounds.
Installation Preparation INSTALLATION OPTIONS Installation Below a Single Oven Installation Below a Double Oven ´ Min. Inside ´ Min. Inside [ RU [ $QWL 7LS Block Against Rear :DOO ´ )URP )ORRU to Bottom of Block [ RU [ $QWL 7LS Block Against Rear :DOO ´ )URP )ORRU to Bottom of Block Oven Cutout Oven Cutout 2” Min. ´ Allow 5/8” Overlap on All Sides ´ Allow 5/8” Overlap on All Sides 2” Min. ´ ´ ´ ´ ´ ´ A A 1” Min.
Installation Preparation INSTALLATION BELOW A COUNTERTOP Electrical Outlet 16” Max. From Left Side Install 2x4 or 2x2 $QWL 7LS %ORFN $JDLQVW 5HDU &DELQHW :DOO ´ From Floor to Bottom of Block Electrical Outlet Flush With Side of &DELQHW ´ 0D[ ´ Electrical Outlet 42” Max. From Right Side ´ &DELQHW 7RS 25” Install a Solid Barrier Below a Cooktop See Note 1” Min.
Installation Preparation PROVIDE CABINET SUPPORT 2”x4” or Equivalent Runners 2”x4” or Equivalent Runners ´ ´ 25” 30” 22” ´ IMPORTANT: When installed below a single or double oven, check to be sure that any oven supports above WKH FXWRXW GR QRW REVWUXFW WKH ´ UHTXLUHG GHSWK RI the warming drawer cutout. Ŷ $ ´ PLQ FOHDUDQFH EHWZHHQ RYHQ DQG ZDUPLQJ drawer cutouts are required.
Installation Preparation INSTALL ANTI-TIP BRACKETS WARNING ANTI-TIP PRECAUTIONS $Q DQWL WLS EUDFH PXVW EH LQVWDOOHG WR SUHYHQW WKH GUDZHU from tipping forward when opened and loaded. Failure to do so could result in personal injury.
Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – Save these instructions Ŷ for local inspector’s use. IMPORTANT Ŷ – Observe all governing codes and ordinances. Ŷ Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the consumer. Ŷ Note to Consumer – Keep these instructions for future reference. Ŷ Skill level – Installation of this custom panel kit requires a qualified installer or service technician.
Installation 4 SECURE CUSTOM PANEL TO 7 REINSTALL ORIGINAL HANDLE METAL MOUNTING PANEL Ŷ /D\ WKH FXVWRP SDQHO DSSHDUDQFH VLGH GRZQ RQ D clean surface. Ŷ 5HPRYH DOO WDSH DQG SDFNLQJ PDWHULDO IURP WKH metal panel. Ŷ 3ODFH WKH IODW VLGH RI WKH PHWDO SDQHO RQWR WKH EDFN side of the custom panel, with the mounting flanges facing up. Ŷ $OLJQ WKH ODPS KROH LQ WKH SDQHO ZLWK WKH PRXQWLQJ panel. Ŷ &RQILUP VTXDUHQHVV DQG FRUUHFW SRVLWLRQ RI WKH metal panel to the custom panel.
Notes 31-2000654 Rev.
NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. For Monogram® local service in your area, call 1.800.444.1845. NOTE: 3URGXFW LPSURYHPHQW LV D FRQWLQXLQJ HQGHDYRU at GE Appliances. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cajón para Calentar Eléctrico ZKW700S, ZKW700P, ZTW900S y ZTW900P MONOGRAM.
Información de Seguridad ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. Ŷ IMPORTANTE — Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. Ŷ IMPORTANTE — Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales. Ŷ Nota para el Instalador – Asegúrese de entregarle estas instrucciones al Consumidor. Ŷ Nota para el Comprador – Conserve estas instrucciones para referencia futura. Ŷ Tiempo de instalación – Aproximadamente entre 1 y 3 horas.
Información de Dise DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES DEL PRODUCTO A 23-1/4” Modelos Drawer Open 1” 10-1/2” 9” B Including Handle C Dimensiones A B C ZTW900S y ZTW900P 23-1/4” 26-1/4” 29-3/4” ZKW700S y ZKW700P 22-26” 26-1/4” 26-3/4” ZXS900P y ZXW900 Las dimensiones estarán determinadas por el panel y la manija.
Preparación de la Instalación HERRAMIENTAS REQUERIDAS MATERIALES REQUERIDAS (provistos) Sierra Manual Gafas de Seguridad 4 Tornillos de Madera Taladro y broca de 1/16” Cinta de Medición Destornillador Phillips Guantes Resistentes a Cortes MATERIALES REQUERIDAS (no provistos) Nivel Bloque de Madera como Seguridad Anti Volcaduras de 2x2 o 2x4 Madera para tirantes y abrazaderas de 2x4o2x2 Adhesivos u otros materiales para la instalación de tirantes o una repisa para sostener el cajón para calentar.
Preparación de la Instalación OPCIONES DE INSTALACIÓN Instalación Debajo de un Horno Simple Instalación Debajo de un Horno Doble Mín. de òƎ en el Interior 23-1/2” Min. Inside Espacio libre del horno Bloque anti volcaduras de 2x2 o 2x4 contra la pared trasera a 9” del piso hasta la parte inferior del bloque. Bloque anti volcaduras de 2x2 o 2x4 contra la pared trasera a 9” del piso hasta la parte inferior del bloque Espacio libre del horno Mín.
Preparación de la Instalación INSTALACIÓN DEBAJO DE LA MESADA Instale el bloque anti volcaduras de 2x4 o 2x2 contra la pared del gabinete trasero, a 9” del piso hasta la parte Tomacorriente inferior del bloque. de un máx. de 16” desde el lado izquierdo Tomacorriente nivelado con el lateral del gabinete a un máx. de 7” Tomacorriente de un máx. de 42” desde el lado derecho 7” Parte superior del gabinete a 1 ½” 25” Instale una barrera sólida debajo de una superficie de cocción (lea la Nota) Mín.
Preparación de la Instalación BRINDE EL SOPORTE DEL GABINETE Tirantes de 2” x 4” o equivalentes Tirantes de 2” x 4” o equivalentes 23-1/2” 23-1/2” 25” 30” 22” 27” IMPORTANTE: Cuando se instalen debajo de un horno simple o doble, asegúrese de que cualquier soporte del horno que se encuentre por encima del espacio libre no obstruya la profundidad requerida de 23 ½” del espacio libre del cajón para calentar. Ŷ S e requiere un espacio libre mínimo de 2” entre el horno y el cajón para calentar.
Preparación de la Instalación INSTALE LOS SOPORTES ANTI VOLCADURAS ADVERTENCIA PRECAUCIONES ANTI VOLCADURAS: Se deberá instalar la abrazadera anti volcaduras para evitar que el cajón se vuelque hacia adelante cuando se abra y cargue. Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales. 9” Instale la abrazadera anti volcaduras de 2x4 o 2x2 contra la pared del gabinete trasero, a 9” desde el piso hasta la parte inferior de la abrazadera.
Instrucciones de instalación KIT DE ACCESORIOS DEL PANEL A MEDIDA DEL CAJÓN PARA CALENTAR ZXW900 ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. Ŷ IMPORTANTE – Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. Ŷ IMPORTANTE – Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales. Ŷ Nota para el Instalador – Asegúrese de entregarle estas instrucciones al Consumidor. Ŷ Nota para el Comprador – Guarde estas instrucciones para referencia futura.
Instalación 4 ASEGURE EL PANEL A MEDIDA SOBRE EL PANEL DE MONTAJE METÁLICO Ŷ $SR\H HO SDQHO D PHGLGD FRQ HO ODGR YLVLEOH KDFLD DEDMR sobre una superficie despejada. Ŷ 5HWLUH WRGD OD FLQWD \ HO PDWHULDO GH HPEDODMH GHO SDQHO metálico. Ŷ &RORTXH HO ODGR SODQR GHO SDQHO PHWiOLFR VREUH HO ODGR trasero del panel a medida, con las lengüetas de montaje mirando hacia arriba. Ŷ $OLQHH HO DJXMHUR GH OD OiPSDUD GHO SDQHO FRQ HO SDQHO GH montaje. Ŷ &RQILUPH TXH HO SDQHO PHWiOLFR HVWp ELHQ FXDGUDGR \ HQ la
Notas 31-2000654 Rev.
NOTA: Al realizar las instalaciones descriptas en este libro, se deberán usar anteojos o gafas de seguridad. 3DUD VHUYLFLR WpFQLFR ORFDO 0RQRJUDP® en su área, visite nuestro sitio web en monogram.com. NOTA: Monogram Appliances se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos. Por lo tanto, los materiales, el aspecto y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo 31-2000654 Rev.
