Owner's Manual
Instructions d’installation – Installation affleurante
37
 ÉTAPE 10 RACCORDER 
L’ALIMENTATION D’EAU 
(CONGÉLATEURS SEULEMENT)
AVERTISSEMENT
 Raccordez l’appareil à une 
alimentation d’eau potable seulement.
• Repérez et acheminer le tuyau jusqu’à l’avant de l’appareil.
•  Ouvrez l’alimentation d’eau pour rincer les débris dans 
la conduite. Faites circuler environ un litre d’eau dans un 
seau par le tuyau, puisfermez l’alimentation d’eau.
Tuyau en cuivre :
• Glissez un écrou 1/4 po et une bague (fournis) sur les deux 
extrémités du tuyau de cuivre. Insérez le tuyau dans le 
raccord union de l’appareil et serrez l’écrou sur ce raccord.
•  Ouvrez l’eau pour vérifier l’absence de fuites.
Tuyau SmartConnect™ :
REMARQUE : Le seul tuyau en plastique approuvé 
par Monogram est celui des trousses de tuyau pour 
réfrigérateur SmartConnect™. N’utilisez pas d’autres tuyaux 
d’alimentation d’eau en plastique car le tuyau sera sous 
pression en tous temps. Les autres types de tuyau en 
plastique peuvent se fissurer et se rompre avec le temps et 
causer des dégâts d’eau dans votre domicile.
• Insérez l’extrémité moulée du tuyau dans le raccord de 
l’appareil ou du congélateur. Serrez l’écrou à compression 
à la main.
•  Serrez d’un tour supplémentaire à l’aide d’une clé. Serrer 
excessivement peut causer des fuites!
•  Ouvrez l’eau pour vérifier l’absence de fuites.
REMARQUE : Assurez-vous qu’une longueur de tuyau 
excédentaire ne gêne pas l’installation du coup-de-pied.
Alimentation 
d’eau 
du congélateur
Alimentation 
d’eau 
du domicile
 ÉTAPE 11 DÉMARRER 
LA MACHINE À GLAÇONS 
(CONGÉLATEURS SEULEMENT)
ATTENTION
 Évitez tout contact avec les pièces 
mobiles du mécanisme d’éjection, ou l’élément chauffant 
(situé dans le bas de la machine à glaçons) qui libère les 
glaçons. Ne placez pas les doigts ou les mains sur le 
mécanisme de production de glace automatique lorsque le 
congélateur est branché dans la prise électrique. 
•   La machine à glaçons commencera à fonctionner 
automatiquement.
•  Assurez-vous de ne pas gêner le mouvement du bras 
palpeur.
•  Jetez le premier remplissage du bac à glaçons.
•  Pour éteindre la machine à glaçons, glissez l’interrupteur à 
la position OFF (arrêt).
 ÉTAPE 12  INSTALLER LE COUP-
DE-PIED
•   Repérez les coups-de-pied fournis (attachés sur le côté de 
l’appareil à la livraison). 
•   Le jeu de coups-de-pied plus large sera utilisé pour 
l’installation affleurante. Vous pouvez vous départir de 
l’autre jeu de coups-de-pied.
•   Installez l’assemblage de coup-de-pied à l’aide de 2 vis 
fournies, ajustez la hauteur désirée et serrez les vis. 
IMPORTANT : Un coup-de-pied personnalisé peut être 
installé pour s’apparier aux armoires environnantes ou 
les compléter, mais il ne peut PAS recouvrir les fentes de 
ventilation horizontales du coup-de-pied installé à l’usine.
Machine à glaçons
Bras palpeur
Interrupteur 
marche-arrêt










